hatch a plan
einen Plan schmieden
hatch eggs
Eier ausbrüten
hatchery
Schlüperei
hatchling
Schlupf
hatch out
herauskommen
hatch cover
Deckel ausbrüten
escape hatch
Schleuse
cross hatch
kreuzweise schattiert
a hatch of mayflies.
ein Schlupf von Maiendlingen.
hatch an assassination plot.
einen Attentatsplan aushecken.
A plot was hatched with secrecy.
Ein Plan wurde mit Diskretion ausgeheckt.
The eggs hatch at polypod period.
Die Eier schlüpfen in der Polypodenperiode.
The chickens hatched this morning.
Die Küken sind heute Morgen geschlüpft.
When will the eggs hatch?
Wann werden die Eier schlüpfen?
A hen hatches chickens.
Eine Henne schlüpft Küken aus.
To Adopt artificial hatch, oosperm hatched rate is 89%.
Um die künstliche Brut zu übernehmen, beträgt die Schlüpfquote von Oospermen 89 %.
The larva hatches out and lives in the soil.
Die Larve schlüpft und lebt im Boden.
The eggs eventually hatch inside the mother’s pouch.
Die Eier schlüpfen schließlich im Beutel der Mutter.
ten little chicks hatched out .
zehn kleine Küken schlüpften.
the chick hatches after a month's incubation.
Das Küken schlüpft nach einem Monat Inkubationszeit.
the hatch was securely lashed down .
Der Schacht wurde sicher festgebunden.
Within a week, small footless larvae hatch out.
Innerhalb einer Woche schlüpfen kleine, fußlose Larven.
She passed food through the hatch from the kitchen.
Sie reichte Essen durch den Schacht aus der Küche.
Three eggs have already hatched out.
Drei Eier sind bereits geschlüpft.
They hatched a plot to murder the king.
Sie heckten einen Plan aus, um den König zu ermorden.
I hatched all the arrangement for the dance.
Ich habe alle Vorkehrungen für den Tanz getroffen.
When will the baby chickens hatch out?
Wann werden die Küken schlüpfen?
Don't count your chickens before they hatch.
Zähle nicht die Küken, bevor sie geschlüpft sind.
Quelle: VOA One Minute EnglishThere's an escape hatch in the control room.
Es gibt eine Schleuse im Kontrollraum.
Quelle: Modern Family - Season 07It's got to be an escape hatch.
Es muss eine Schleuse sein.
Quelle: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)The monkey guarded that last egg until it hatched.
Der Affe bewachte das letzte Ei, bis es schlüpfte.
Quelle: Crash Course Comprehensive EditionWe missed the hatch. - Well, no worries.
Wir haben die Schleuse verpasst. - Nun, kein Problem.
Quelle: Ozark.I'm ready to button up the hatch.
Ich bin bereit, die Schleuse zu verschließen.
Quelle: First person to walk on the moonI repeat, do not open the inner hatch.
Ich wiederhole, öffnen Sie nicht die innere Schleuse.
Quelle: Interstellar Original SoundtrackMosquitoes grow in water. That's how they hatched.
Mücken wachsen in Wasser. So schlüpfen sie.
Quelle: CNN Selected June 2016 CollectionDon't count your chickens before they are hatched.
Zähle nicht die Küken, bevor sie schlüpfen.
Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000By March, four months later, 3,000 eggs have hatched.
Im März, vier Monate später, sind 3.000 Eier geschlüpft.
Quelle: Human PlanetEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen