hinged

[US]/hɪndʒd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. mit Scharnieren; von oder in Bezug auf Scharniere
v. mit Scharnieren befestigen; abhängen von

Redewendungen & Kollokationen

hinged door

Scharniertür

hinged lid

Scharnierdeckel

hinged mechanism

Scharniermechanismus

hinged joint

Scharniergelenk

hinged cover

Scharnierabdeckung

hinged support

Scharnierstütze

hinged bolt

Scharnierzylinder

hinged frame

Scharnierrahmen

hinged manhole

Scharnierabdeckung (Schacht)

hinged structures

Scharnierkonstruktionen

hinged window

Scharnierfenster

two hinged arch

Doppelter Scharnierbogen

two hinged structure

Doppelter Scharnierbau

Beispielsätze

the skull's jaw hinged down.

Der Schädelkiefer klappte herunter.

the ironing board was set into the wall and hinged at the bottom.

Das Bügelbrett war in die Wand eingelassen und am unteren Ende scharniert.

The ailerons on an airplane are hinged to the wing.

Die Querruder an einem Flugzeug sind am Flügel angelenkt.

Because the ideal “rigid joint” and “hinged joint” are inexistent, the stiffness of any connection types is between ideal rigid joint and hinged joint.

Da die idealen „starren Verbindung“ und „Scharnierverbindung“ inexistent sind, liegt die Steifigkeit aller Verbindungstypen zwischen idealer starrer Verbindung und Scharnierverbindung.

Our factory director hinged his action on future sales.

Unser Fabrikdirektor knüpfte seine Handlung an zukünftige Verkäufe.

The cupboard door is hinged on the right, so it opens on the left.

Die Schranktür ist rechts angeschlagen, sodass sie links aufgeht.

Deadlight: Heavy hinged cover for protection against blows from the sea.

Deadlight: Schwerer, scharnierter Deckel zum Schutz vor Schlägen von der See.

This papaer presents a new structure,which is compound large span structures of Γ frame parabolical three hinged arch space truss.

Dieses Papier stellt eine neue Struktur vor, nämlich zusammengesetzte große Spannweitenkonstruktionen aus einem Γ-Rahmen, einer parabolischen dreifach-scharnierten Fachwerkträgerkonstruktion.

a hanger shaft is arranged between a travel wheel of the jackstay machine and a supporting wheel system so as to lead the travel wheel to be hinged with the supporting wheel system.

Eine Hängerschaft ist zwischen einem Fahrrad des Kettenzugsystems und einem Stützradsystem angeordnet, um das Fahrrad so zu führen, dass es mit dem Stützradsystem schwenkt.

The team also noted a hinged flap near the base of the wing, called an Alula, which is deployed at right angles to the wing, which may be being used as a air flow-control device.

Das Team stellte auch eine klappbare Leiste in der Nähe der Basis des Flügels fest, die Alula genannt wird, die in einem rechten Winkel zum Flügel aufgestellt ist und möglicherweise als Strömungsregulierungsgerät verwendet wird.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen