Impermanent things often bring unexpected joy.
Vorübergehende Dinge bringen oft unerwartete Freude.
The impermanent nature of relationships can be challenging.
Die vergängliche Natur von Beziehungen kann eine Herausforderung darstellen.
He found peace in accepting the impermanent nature of life.
Er fand Frieden in der Akzeptanz der vergänglichen Natur des Lebens.
The impermanent beauty of flowers reminds us of the fleeting nature of life.
Die vergängliche Schönheit der Blumen erinnert uns an die flüchtige Natur des Lebens.
Oral communication is fast-moving and impermanent.
Die mündliche Kommunikation ist schnelllebig und vergänglich.
Quelle: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage UnderstandingPrinciple 5: Realize that everything is impermanent.
Prinzip 5: Erkenne, dass alles vergänglich ist.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityRealize that everything is impermanent, even the negative aspects of life.
Erkenne, dass alles vergänglich ist, auch die negativen Aspekte des Lebens.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityEverything is impermanent — changing, moving, flowing from one hand to another.
Alles ist vergänglich – wechselnd, bewegend, fließend von einer Hand in die andere.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityThey also change their views, so their views are impermanent.
Auch ihre Ansichten ändern sich, daher sind ihre Ansichten vergänglich.
Quelle: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionSo very much this kind of, almost like nomadic, impermanent architecture.
So sehr diese Art von Architektur, fast wie nomadisch, vergänglich.
Quelle: TED Talks (Audio Version) June 2019 CollectionThey're not things. They're impermanent. They're messy. They're impure.
Das sind keine Dinge. Sie sind vergänglich. Sie sind schmutzig. Sie sind unrein.
Quelle: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionHe remembered once seeing a gauze kerchief blowing in the wind and now he sensed the future as though it twisted across some surface as undulant and impermanent as that of the windblown kerchief.
Er erinnerte sich daran, einmal ein durchsichtiges Halstuch im Wind wehen sehen, und jetzt fühlte er die Zukunft, als würde sie sich über eine Oberfläche winden, die so wellenförmig und vergänglich war wie das windgetriebene Halstuch.
Quelle: "Dune" audiobookThe feeling for a good human job anywhere, the admiration of the really admirable, the disesteem of what is cheap and trashy and impermanent — this is what we call the critical sense, the sense for ideal values.
Das Gefühl für eine gute menschliche Arbeit überall, die Bewunderung für das wirklich Bewundernswerte, die Verachtung für das Billige und Trashige und Vergängliche – das ist, was wir den kritischen Sinn nennen, den Sinn für ideale Werte.
Quelle: Southwest Associated University English TextbookAt the Bonbonieri they descended to a panelled cabaret, hopelessly impermanent amid the cold stone. A listless band played a tango and a dozen couples covered the wide floor with those elaborate and dainty steps so offensive to the American eye.
Im Bonbonieri stiegen sie in eine paneelgeteilte Cabaret hinab, hoffnungslos vergänglich inmitten des kalten Steins. Eine lustlose Band spielte ein Tango und ein Dutzend Paare bedeckten den weiten Boden mit diesen aufwendigen und zierlichen Schritten, die das amerikanische Auge so beleidigten.
Quelle: The Night is Gentle (Part Two)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen