musical interlude
musikalische Zwischenspiel
the concert version of the fourth interlude from the opera.
Die Konzertversion des vierten Zwischenspiels aus der Oper.
the manic interludes in depression.
die manischen Zwischenspiele in Depressionen
interludes of bright weather
kurze Abschnitte sonnigen Wetters
the romantic interlude withered rapidly once he was back in town.
Das romantische Intermezzo verdorrte schnell, als er wieder in der Stadt war.
This carefree interlude reacted upon the young people like wine.
Diese sorglose Pause wirkte auf die jungen Leute wie Wein.
Poetry:the Play on Words That Inspire and Suppress the Desire——The Poetics of Stephen Owen in “Interlude : Pastourelle"
Poesie: Das Spiel mit den Worten, das inspiriert und die Begierde unterdrückt——Die Poetik von Stephen Owen in “Zwiesprache: Pastorale”
Blue Stone's sound resonates with ambrosial melodies, opulent piano interludes and seductive siren vocals;interweaving a tapestry of enigmatic story-telling.The music transcends from the speakers;
Der Sound von Blue Stone schwingt mit ambrosialen Melodien, opulenten Klavierzwischenspielen und verführerischen Siren-Gesang; er verwebt einen Teppich aus enigmatischem Geschichtenerzählen. Die Musik steigt aus den Lautsprechern auf;
Ladies and gentlemen, there will now be a short interlude.
Meine Damen und Herren, es gibt nun eine kurze Pause.
Quelle: Sherlock Holmes Detailed ExplanationAnd, except for her brief honeymoon interlude, she had not had fun in so long.
Und, abgesehen von ihrer kurzen Hochzeitsreise, hatte sie so lange keinen Spaß mehr.
Quelle: Gone with the WindIn various informational interludes, Nemo discusses the nature of the universe.
In verschiedenen Informationspausen diskutiert Nemo über die Natur des Universums.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Because a study shows that many people find such interludes incredibly unpleasant.
Weil eine Studie zeigt, dass viele Menschen solche Pausen unglaublich unangenehm finden.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014In the West, rain will be lighter and patchy with maybe a few drier interludes over Dumfries house in Ayrshire. Aha.
Im Westen wird der Regen leichter und löchrig sein, mit möglicherweise einigen trockeneren Pausen über dem Dumfries House in Ayrshire. Aha.
Quelle: Listening DigestGrantham, this has been a highly enjoyable interlude.
Grantham, dies war eine sehr angenehme Pause.
Quelle: Downton Abbey Season 1(Interlude music) Let's start with our sun.
(Zwischenspielmusik) Beginnen wir mit unserer Sonne.
Quelle: PBS Space ScienceBut most are packed with passion, adventure, suspense, comic interludes and a range of colourful characters.
Aber die meisten sind vollgepackt mit Leidenschaft, Abenteuer, Spannung, komischen Pausen und einer Reihe farbenfroher Charaktere.
Quelle: The Economist CultureAnd then nine we have sort of an interlude.
Und dann neun haben wir so eine Art Pause.
Quelle: Listening to Music (Video Version)It is no interlude to me, —it is tragical.
Es ist keine Pause für mich, —es ist tragisch.
Quelle: Lovers in the Tower (Part 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen