interruption

[US]/ˌɪntəˈrʌpʃn/
[UK]/ˌɪntəˈrʌpʃn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Unterbrechung, Hindernis, Abweichung.

Redewendungen & Kollokationen

constant interruptions

ständige Unterbrechungen

phone call interruption

Telefoninterruption

interruption of service

Dienstunterbrechung

business interruption

Geschäftunterbrechung

service interruption

Dienstunterbrechung

power interruption

Stromausfall

supply interruption

Versorgungsunterbrechung

Beispielsätze

interruptions that are a drain on my patience.

Unterbrechungen, die mich zermürben.

Constant interruption of his work exasperated him.

Die ständigen Unterbrechungen seiner Arbeit frustrierten ihn.

The interruption fragmented his argument.

Die Unterbrechung fragmentierte sein Argument.

He would brook no interruptions from his listeners.

Er würde keine Unterbrechungen von seinen Zuhörern dulden.

Your interruptions only serve to irritate the entire staff.

Ihre Unterbrechungen dienen nur dazu, das gesamte Personal zu reizen.

Many interruptions have prevented me from finishing the work.

Viele Unterbrechungen haben mich daran gehindert, die Arbeit zu beenden.

nothing dejects a trader like the interruption of his profits.

Nichts verärgert einen Händler so sehr wie die Unterbrechung seiner Gewinne.

Never mind the interruption; proceed with your story.

Ignoriere die Unterbrechung; fahre mit deiner Geschichte fort.

Numerous interruptions have prevented me from finishing the work.

Zahlreiche Unterbrechungen haben mich daran gehindert, die Arbeit zu beenden.

a series of facts. Asuccession is a series whose elements follow each other, generally in order of time and without interruption:

eine Reihe von Fakten. Eine Succession ist eine Reihe, deren Elemente aufeinander folgen, im Allgemeinen in zeitlicher Reihenfolge und ohne Unterbrechung:

A.High quality voltage output: the voltage stabilizer can wirk without interruption with balanced voltage-regulating process and no temporary betatopic phenomena.High output accuracy:220V;

A.Hohe Ausgangsleistung: Der Spannungsstabilisator kann ohne Unterbrechung mit einem ausgeglichenen Spannungsregelungsprozess und ohne vorübergehende Beta-topische Phänomene arbeiten.Hohe Ausgangsgenauigkeit:220V;

Beispiele aus der Praxis

I fancied that the Colonel resented the interruption.

Ich fand, dass der Oberstleutnant die Unterbrechung übellaunig fand.

Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

A power cut is an interruption in the supply of electricity.

Ein Stromausfall ist eine Unterbrechung der Stromversorgung.

Quelle: 6 Minute English

" I just wondered whether I could make the teensiest interruption, Minerva? "

" Ich fragte mich nur, ob ich Minerva die allerkürzeste Unterbrechung machen könnte?"

Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Suffering's great power is that it's an interruption of life.

Das große Potenzial des Leidens besteht darin, dass es eine Unterbrechung des Lebens ist.

Quelle: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

It does seem to need an interruption every couple of blocks or so.

Es scheint, als bräuchte es alle paar Blocks eine Unterbrechung.

Quelle: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

The typhoon has also caused power interruptions, affecting more than 10,000 people.

Der Taifun hat auch Stromausfälle verursacht, die mehr als 10.000 Menschen betreffen.

Quelle: CCTV Observations

He said one immediate impact of the flooding is the interruption of shipping.

Er sagte, eine unmittelbare Folge der Überschwemmungen sei die Unterbrechung des Schiffsverkehrs.

Quelle: VOA Standard April 2013 Collection

He also pledged an aggressive response to the cyberattackers who caused the interruption.

Er versprach außerdem, aggressiv auf die Cyberangreifer zu reagieren, die die Unterbrechung verursacht hatten.

Quelle: AP Listening Collection May 2021

Treating callers as routine or even annoying interruptions to one's work is a mistake.

Es ist ein Fehler, Anrufer als routinemäßige oder sogar störende Unterbrechungen der Arbeit zu behandeln.

Quelle: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

Poetry and song seduce one into thinking love continues without interruption.

Poesie und Liedgut verführen dazu, zu denken, dass Liebe ohne Unterbrechung weitergeht.

Quelle: 100 Classic English Essays for Recitation

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen