kotow

[US]/ˈkaʊtaʊ/
[UK]/ˈkaʊtaʊ/

Übersetzung

n. die Handlung des Kniefalls und des Verbeugens zum Boden als Zeichen des Respekts; ein anderer Begriff für die Handlung des Kniefalls und des Verbeugens
v. sich niederknien und die Stirn als Zeichen des Respekts den Boden berühren
vi. die Handlung des Kniefalls und des Verbeugens ausführen
Word Forms
3. Person Singularkotows
Pluralkotows
Partizip Präsenskotowing
Präteritumkotowed
Partizip Perfektkotowed

Redewendungen & Kollokationen

kotow to authority

Kotowität gegenüber Autoritäten

kotow to tradition

Kotowität gegenüber Traditionen

kotow to pressure

Kotowität gegenüber Druck

kotow to demands

Kotowität gegenüber Forderungen

kotow to rules

Kotowität gegenüber Regeln

kotow to expectations

Kotowität gegenüber Erwartungen

kotow to customs

Kotowität gegenüber Bräuchen

kotow to norms

Kotowität gegenüber Normen

kotow to leaders

Kotowität gegenüber Führungskräften

kotow to society

Kotowität gegenüber der Gesellschaft

Beispielsätze

he refused to kotow to the demands of his boss.

Er weigerte sich, den Forderungen seines Chefs nachzugeben.

in some cultures, people still kotow as a sign of respect.

In einigen Kulturen verneigen sich die Menschen immer noch als Zeichen des Respekts.

she felt the need to kotow to tradition during the ceremony.

Sie fühlte die Notwendigkeit, während der Zeremonie der Tradition nachzugeben.

many politicians seem to kotow to public opinion.

Es scheint, als würden viele Politiker der öffentlichen Meinung nachgeben.

to succeed in the industry, you might have to kotow to powerful figures.

Um in der Branche erfolgreich zu sein, musst du möglicherweise einflussreichen Persönlichkeiten nachgeben.

he was criticized for choosing to kotow to the elite.

Er wurde dafür kritisiert, dass er sich den Eliten gebeugt hat.

in ancient times, it was common to kotow before the emperor.

In der Antike war es üblich, vor dem Kaiser zu verneigen.

she refused to kotow to societal pressures.

Sie weigerte sich, dem gesellschaftlichen Druck nachzugeben.

he believes that one should not have to kotow to anyone.

Er glaubt, dass man niemandem nachgeben sollte.

they expected him to kotow to their authority.

Sie erwarteten, dass er sich ihrer Autorität gebeugt.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen