the lastness of the summer afternoon hung heavy in the air as we said our goodbyes.
Die Letztigkeit des späten Nachmittags im Sommer lastete schwer in der Luft, als wir uns verabschiedeten.
she felt a strange lastness about this chapter of her life, as if something precious was ending.
Sie empfand eine seltsame Letztigkeit in diesem Lebensabschnitt, als ob etwas Wertvolles zu Ende ginge.
the lastness of the old library's closing made the books seem suddenly more valuable.
Die Letztigkeit der Schließung der alten Bibliothek ließ die Bücher plötzlich wertvoller erscheinen.
there's a certain lastness to moments we don't know are final until they've passed.
Es gibt eine gewisse Letztigkeit in Momenten, von denen wir nicht wissen, dass sie endgültig sind, bis sie vergangen sind.
the poet captured the lastness of autumn in verses that spoke of inevitable departure.
Der Dichter fing die Letztigkeit des Herbstes in Versen ein, die von unvermeidlicher Abreise sprachen.
he was struck by the lastness of his father's handwriting on the old letters.
Er wurde von der Letztigkeit der Handschrift seines Vaters auf den alten Briefen getroffen.
the lastness of the digital age feels different from previous technological transitions.
Die Letztigkeit des digitalen Zeitalters fühlt sich anders an als frühere technologische Übergänge.
she sensed the lastness of their friendship when he stopped calling.
Sie spürte die Letztigkeit ihrer Freundschaft, als er aufhörte, anzurufen.
the lastness of that performance haunted her for weeks afterward.
Die Letztigkeit dieser Aufführung verfolgte sie Wochenlang danach.
we often recognize the lastness of experiences only in retrospect.
Wir erkennen die Letztigkeit von Erfahrungen oft erst im Nachhinein.
the documentary explored the lastness of traditional crafts in modern society.
Die Dokumentation untersuchte die Letztigkeit traditioneller Handwerkskünste in der modernen Gesellschaft.
the lastness of his childhood home became a recurring theme in his paintings.
Die Letztigkeit seines Jugendheims wurde zu einem wiederkehrenden Thema in seinen Gemälden.
the lastness of the summer afternoon hung heavy in the air as we said our goodbyes.
Die Letztigkeit des späten Nachmittags im Sommer lastete schwer in der Luft, als wir uns verabschiedeten.
she felt a strange lastness about this chapter of her life, as if something precious was ending.
Sie empfand eine seltsame Letztigkeit in diesem Lebensabschnitt, als ob etwas Wertvolles zu Ende ginge.
the lastness of the old library's closing made the books seem suddenly more valuable.
Die Letztigkeit der Schließung der alten Bibliothek ließ die Bücher plötzlich wertvoller erscheinen.
there's a certain lastness to moments we don't know are final until they've passed.
Es gibt eine gewisse Letztigkeit in Momenten, von denen wir nicht wissen, dass sie endgültig sind, bis sie vergangen sind.
the poet captured the lastness of autumn in verses that spoke of inevitable departure.
Der Dichter fing die Letztigkeit des Herbstes in Versen ein, die von unvermeidlicher Abreise sprachen.
he was struck by the lastness of his father's handwriting on the old letters.
Er wurde von der Letztigkeit der Handschrift seines Vaters auf den alten Briefen getroffen.
the lastness of the digital age feels different from previous technological transitions.
Die Letztigkeit des digitalen Zeitalters fühlt sich anders an als frühere technologische Übergänge.
she sensed the lastness of their friendship when he stopped calling.
Sie spürte die Letztigkeit ihrer Freundschaft, als er aufhörte, anzurufen.
the lastness of that performance haunted her for weeks afterward.
Die Letztigkeit dieser Aufführung verfolgte sie Wochenlang danach.
we often recognize the lastness of experiences only in retrospect.
Wir erkennen die Letztigkeit von Erfahrungen oft erst im Nachhinein.
the documentary explored the lastness of traditional crafts in modern society.
Die Dokumentation untersuchte die Letztigkeit traditioneller Handwerkskünste in der modernen Gesellschaft.
the lastness of his childhood home became a recurring theme in his paintings.
Die Letztigkeit seines Jugendheims wurde zu einem wiederkehrenden Thema in seinen Gemälden.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen