| Partizip Präsens | losing |
losing streak
Verlustssträhne
losing money
Geld verlieren
losing confidence
Selbstvertrauen verlieren
losing hope
Die Hoffnung verlieren
losing track
den Überblick verlieren
losing party
Verliererpartei
losing battle
verlorene Schlacht
a losing team; a losing lottery ticket.
ein verlierendes Team; ein verlierendes Los.
a losing season; a losing battle.
eine verlorene Saison; eine verlorene Schlacht.
the losingest club in baseball history.
der erfolgloseste Verein in der Baseballgeschichte.
he was philosophical about losing the contract.
Er war philosophisch, als es um den Verlust des Vertrags ging.
Laura was losing touch with reality.
Laura verlor den Bezug zur Realität.
came within an ace of losing the election.
kam dem Verlust der Wahl nur knapp nahe.
took a shot at losing weight.
versuchte, Gewicht zu verlieren.
Losing the election was a sore disappointment.
Die verlorene Wahl war eine große Enttäuschung.
there's no point having a complex about losing your hair.
Es gibt keinen Grund, sich über den Haarausfall zu sorgen.
she led a losing diamond.
sie führte einen verlierenden Diamanten.
he was fighting a losing battle to stem the tears.
Er kämpfte vergeblich, um die Tränen zu stoppen.
I was losing control of my bodily functions.
Ich verlor die Kontrolle über meine körperlichen Funktionen.
Linda was very upset about losing her job.
Linda war sehr traurig, ihre Arbeit verloren zu haben.
the paper is losing £1.5 million a month.
Die Zeitung verliert 1,5 Millionen Pfund pro Monat.
youngsters who were losing out on regular schooling.
Jugendliche, die regelmäßigen Schulbesuchen vorenthalten wurden.
my grandmother is losing her memory.
Meine Großmutter vergisst zunehmend Dinge.
she is in danger of losing her reason .
Sie läuft Gefahr, den Verstand zu verlieren.
the EC was stuck in a rut and was losing its direction.
Die EG war in einer Sackgasse und verlor die Orientierung.
Yeah, these programs are gradually losing their appeal.
Diese Programme verlieren allmählich ihren Reiz.
Quelle: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersMy greatest fear is probably losing the people I love most.
Meine größte Angst ist wahrscheinlich, die Menschen zu verlieren, die ich am meisten liebe.
Quelle: Chronicle of Contemporary CelebritiesThe vacuum stopped the apparatus losing heat by convection.
Das Vakuum verhinderte, dass die Vorrichtung Wärme durch Konvektion verlor.
Quelle: The Economist - TechnologySomething we had in the past but may be losing.
Etwas, das wir in der Vergangenheit hatten, aber möglicherweise verlieren.
Quelle: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionSo, how long are we losing you for, my boy?
Wie lange werden wir dich denn verlieren, mein Junge?
Quelle: "The Boy in the Striped Pajamas" Original SoundtrackThe bad news is that the bears are losing vital habitat.
Die schlechte Nachricht ist, dass die Bären ihren wichtigen Lebensraum verlieren.
Quelle: Science in 60 Seconds: October 2017 CollectionBritish broadcaster Piers Morgan tweeted that, Britain is losing its mind.
Der britische Rundfunksprecher Piers Morgan twitterte, dass Großbritannien den Verstand verliert.
Quelle: The Chronicles of Novel EventsSeven years ago, our businesses were losing 800,000 jobs a month.
Vor sieben Jahren verloren unsere Unternehmen 800.000 Arbeitsplätze pro Monat.
Quelle: Obama's weekly television address.Well, somebody has to do something, 'cause I'm losing sleep.
Nun, jemand muss etwas tun, denn ich schlafe nicht.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Tell my husband that I'm losing him to this war.
Sag meinem Mann, dass ich ihn in diesem Krieg verliere.
Quelle: Lost Girl Season 2losing streak
Verlustssträhne
losing money
Geld verlieren
losing confidence
Selbstvertrauen verlieren
losing hope
Die Hoffnung verlieren
losing track
den Überblick verlieren
losing party
Verliererpartei
losing battle
verlorene Schlacht
a losing team; a losing lottery ticket.
ein verlierendes Team; ein verlierendes Los.
a losing season; a losing battle.
eine verlorene Saison; eine verlorene Schlacht.
the losingest club in baseball history.
der erfolgloseste Verein in der Baseballgeschichte.
he was philosophical about losing the contract.
Er war philosophisch, als es um den Verlust des Vertrags ging.
Laura was losing touch with reality.
Laura verlor den Bezug zur Realität.
came within an ace of losing the election.
kam dem Verlust der Wahl nur knapp nahe.
took a shot at losing weight.
versuchte, Gewicht zu verlieren.
Losing the election was a sore disappointment.
Die verlorene Wahl war eine große Enttäuschung.
there's no point having a complex about losing your hair.
Es gibt keinen Grund, sich über den Haarausfall zu sorgen.
she led a losing diamond.
sie führte einen verlierenden Diamanten.
he was fighting a losing battle to stem the tears.
Er kämpfte vergeblich, um die Tränen zu stoppen.
I was losing control of my bodily functions.
Ich verlor die Kontrolle über meine körperlichen Funktionen.
Linda was very upset about losing her job.
Linda war sehr traurig, ihre Arbeit verloren zu haben.
the paper is losing £1.5 million a month.
Die Zeitung verliert 1,5 Millionen Pfund pro Monat.
youngsters who were losing out on regular schooling.
Jugendliche, die regelmäßigen Schulbesuchen vorenthalten wurden.
my grandmother is losing her memory.
Meine Großmutter vergisst zunehmend Dinge.
she is in danger of losing her reason .
Sie läuft Gefahr, den Verstand zu verlieren.
the EC was stuck in a rut and was losing its direction.
Die EG war in einer Sackgasse und verlor die Orientierung.
Yeah, these programs are gradually losing their appeal.
Diese Programme verlieren allmählich ihren Reiz.
Quelle: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersMy greatest fear is probably losing the people I love most.
Meine größte Angst ist wahrscheinlich, die Menschen zu verlieren, die ich am meisten liebe.
Quelle: Chronicle of Contemporary CelebritiesThe vacuum stopped the apparatus losing heat by convection.
Das Vakuum verhinderte, dass die Vorrichtung Wärme durch Konvektion verlor.
Quelle: The Economist - TechnologySomething we had in the past but may be losing.
Etwas, das wir in der Vergangenheit hatten, aber möglicherweise verlieren.
Quelle: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionSo, how long are we losing you for, my boy?
Wie lange werden wir dich denn verlieren, mein Junge?
Quelle: "The Boy in the Striped Pajamas" Original SoundtrackThe bad news is that the bears are losing vital habitat.
Die schlechte Nachricht ist, dass die Bären ihren wichtigen Lebensraum verlieren.
Quelle: Science in 60 Seconds: October 2017 CollectionBritish broadcaster Piers Morgan tweeted that, Britain is losing its mind.
Der britische Rundfunksprecher Piers Morgan twitterte, dass Großbritannien den Verstand verliert.
Quelle: The Chronicles of Novel EventsSeven years ago, our businesses were losing 800,000 jobs a month.
Vor sieben Jahren verloren unsere Unternehmen 800.000 Arbeitsplätze pro Monat.
Quelle: Obama's weekly television address.Well, somebody has to do something, 'cause I'm losing sleep.
Nun, jemand muss etwas tun, denn ich schlafe nicht.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Tell my husband that I'm losing him to this war.
Sag meinem Mann, dass ich ihn in diesem Krieg verliere.
Quelle: Lost Girl Season 2Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen