lysed cells
German_translation
cells lysed
German_translation
lysed membrane
German_translation
being lysed
German_translation
lysed completely
German_translation
tissue lysed
German_translation
the bacterial cells were carefully lysed to release their contents.
Die bakteriellen Zellen wurden vorsichtig lysiert, um ihren Inhalt freizusetzen.
we lysed the cells using a sonicator for efficient protein extraction.
Wir lysierten die Zellen mithilfe eines Sonicators zur effizienten Proteinkonzentration.
the lysed sample was then centrifuged to pellet the debris.
Das lysierte Sample wurde anschließend zentrifugiert, um die Trümmer zu pelletieren.
following lysis, the dna was extracted and purified.
Nach der Lysierung wurde die DNA extrahiert und gereinigt.
the cells were lysed with a detergent solution to disrupt the membrane.
Die Zellen wurden mit einer Reinigungslösung lysiert, um die Membran zu zerstören.
we observed significant dna release after the cells were lysed.
Wir beobachteten eine signifikante DNA-Release nach der Zelllysis.
the lysed nuclei contained valuable histone proteins.
Die lysierten Kerne enthielten wertvolle Histonproteine.
complete lysis is crucial for accurate quantification of intracellular components.
Eine vollständige Lysierung ist für eine genaue Quantifizierung der intrazellulären Komponenten entscheidend.
the tissue was mechanically lysed before enzymatic digestion.
Das Gewebe wurde mechanisch lysiert, bevor die enzymatische Verdauung stattfand.
we confirmed lysis by observing a decrease in cell count.
Wir bestätigten die Lysierung durch Beobachtung einer Verringerung der Zellzahl.
the lysed vesicles were analyzed for their lipid composition.
Die lysierten Vesikel wurden auf ihre Lipidzusammensetzung analysiert.
lysed cells
German_translation
cells lysed
German_translation
lysed membrane
German_translation
being lysed
German_translation
lysed completely
German_translation
tissue lysed
German_translation
the bacterial cells were carefully lysed to release their contents.
Die bakteriellen Zellen wurden vorsichtig lysiert, um ihren Inhalt freizusetzen.
we lysed the cells using a sonicator for efficient protein extraction.
Wir lysierten die Zellen mithilfe eines Sonicators zur effizienten Proteinkonzentration.
the lysed sample was then centrifuged to pellet the debris.
Das lysierte Sample wurde anschließend zentrifugiert, um die Trümmer zu pelletieren.
following lysis, the dna was extracted and purified.
Nach der Lysierung wurde die DNA extrahiert und gereinigt.
the cells were lysed with a detergent solution to disrupt the membrane.
Die Zellen wurden mit einer Reinigungslösung lysiert, um die Membran zu zerstören.
we observed significant dna release after the cells were lysed.
Wir beobachteten eine signifikante DNA-Release nach der Zelllysis.
the lysed nuclei contained valuable histone proteins.
Die lysierten Kerne enthielten wertvolle Histonproteine.
complete lysis is crucial for accurate quantification of intracellular components.
Eine vollständige Lysierung ist für eine genaue Quantifizierung der intrazellulären Komponenten entscheidend.
the tissue was mechanically lysed before enzymatic digestion.
Das Gewebe wurde mechanisch lysiert, bevor die enzymatische Verdauung stattfand.
we confirmed lysis by observing a decrease in cell count.
Wir bestätigten die Lysierung durch Beobachtung einer Verringerung der Zellzahl.
the lysed vesicles were analyzed for their lipid composition.
Die lysierten Vesikel wurden auf ihre Lipidzusammensetzung analysiert.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen