severe malalignment
schwere Fehlstellung
joint malalignment
Gelenkfehlstellung
spinal malalignment
Wirbelfehlstellung
knee malalignment
Kniefehlstellung
correct malalignment
Fehlstellung korrigieren
malalignment corrected
Fehlstellung korrigiert
malalignments detected
fehlstellungen erkannt
malalignment worsening
verschlechterung der fehlstellung
malalignment persists
fehlstellung besteht weiter
malalignment resolved
fehlstellung behoben
the malalignment of the wheels caused uneven tire wear and poor handling.
Die Fehlausrichtung der Räder verursachte ungleichmäßigen Reifenverschleiß und schlechte Fahrstabilität.
after the collision, the doctor noted malalignment of the knee joint on the scan.
Nach dem Unfall stellte der Arzt eine Fehlausrichtung des Kniegelenks auf dem Scan fest.
there was a clear malalignment between the team’s goals and the company’s strategy.
Es gab eine klare Fehlausrichtung zwischen den Zielen des Teams und der Unternehmensstrategie.
persistent malalignment in the spine can contribute to chronic back pain.
Eine anhaltende Fehlausrichtung der Wirbelsäule kann chronischen Rückenschmerzen zugutekommen.
the engineer adjusted the brackets to correct the malalignment of the rails.
Der Ingenieur justierte die Halterungen, um die Fehlausrichtung der Schienen zu korrigieren.
small malalignment of the sensor can lead to significant measurement errors.
Eine kleine Fehlausrichtung des Sensors kann zu erheblichen Messfehlern führen.
malalignment between policy and practice undermined trust in the program.
Die Fehlausrichtung zwischen Politik und Praxis untergrub das Vertrauen in das Programm.
the technician diagnosed malalignment in the drive shaft and replaced the couplings.
Der Techniker stellte eine Fehlausrichtung im Antriebswellenrohr fest und ersetzte die Kupplungen.
financial malalignment between costs and revenue made the project unsustainable.
Die finanzielle Fehlausrichtung zwischen Kosten und Erträgen machte das Projekt nachhaltig unmöglich.
she suspected malalignment of the jaw after the dental procedure and sought a second opinion.
Sie vermutete eine Fehlausrichtung des Kiefs nach der zahnärztlichen Behandlung und suchte eine zweite Meinung.
malalignment of the lens elements reduced image sharpness at the edges.
Die Fehlausrichtung der Linsenelemente verringerte die Schärfe der Bilder an den Rändern.
fixing the malalignment between incentives and performance metrics improved morale.
Das Beheben der Fehlausrichtung zwischen Anreizen und Leistungsindikatoren verbesserte die Stimmung.
severe malalignment
schwere Fehlstellung
joint malalignment
Gelenkfehlstellung
spinal malalignment
Wirbelfehlstellung
knee malalignment
Kniefehlstellung
correct malalignment
Fehlstellung korrigieren
malalignment corrected
Fehlstellung korrigiert
malalignments detected
fehlstellungen erkannt
malalignment worsening
verschlechterung der fehlstellung
malalignment persists
fehlstellung besteht weiter
malalignment resolved
fehlstellung behoben
the malalignment of the wheels caused uneven tire wear and poor handling.
Die Fehlausrichtung der Räder verursachte ungleichmäßigen Reifenverschleiß und schlechte Fahrstabilität.
after the collision, the doctor noted malalignment of the knee joint on the scan.
Nach dem Unfall stellte der Arzt eine Fehlausrichtung des Kniegelenks auf dem Scan fest.
there was a clear malalignment between the team’s goals and the company’s strategy.
Es gab eine klare Fehlausrichtung zwischen den Zielen des Teams und der Unternehmensstrategie.
persistent malalignment in the spine can contribute to chronic back pain.
Eine anhaltende Fehlausrichtung der Wirbelsäule kann chronischen Rückenschmerzen zugutekommen.
the engineer adjusted the brackets to correct the malalignment of the rails.
Der Ingenieur justierte die Halterungen, um die Fehlausrichtung der Schienen zu korrigieren.
small malalignment of the sensor can lead to significant measurement errors.
Eine kleine Fehlausrichtung des Sensors kann zu erheblichen Messfehlern führen.
malalignment between policy and practice undermined trust in the program.
Die Fehlausrichtung zwischen Politik und Praxis untergrub das Vertrauen in das Programm.
the technician diagnosed malalignment in the drive shaft and replaced the couplings.
Der Techniker stellte eine Fehlausrichtung im Antriebswellenrohr fest und ersetzte die Kupplungen.
financial malalignment between costs and revenue made the project unsustainable.
Die finanzielle Fehlausrichtung zwischen Kosten und Erträgen machte das Projekt nachhaltig unmöglich.
she suspected malalignment of the jaw after the dental procedure and sought a second opinion.
Sie vermutete eine Fehlausrichtung des Kiefs nach der zahnärztlichen Behandlung und suchte eine zweite Meinung.
malalignment of the lens elements reduced image sharpness at the edges.
Die Fehlausrichtung der Linsenelemente verringerte die Schärfe der Bilder an den Rändern.
fixing the malalignment between incentives and performance metrics improved morale.
Das Beheben der Fehlausrichtung zwischen Anreizen und Leistungsindikatoren verbesserte die Stimmung.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen