doctrine of nonapportionability
Doktrin der Nichtverteilbarkeit
principle of nonapportionability
Prinzip der Nichtverteilbarkeit
rule of nonapportionability
Regel der Nichtverteilbarkeit
issue of nonapportionability
Frage der Nichtverteilbarkeit
question of nonapportionability
Frage der Nichtverteilbarkeit
claim of nonapportionability
Anspruch der Nichtverteilbarkeit
argument of nonapportionability
Argument der Nichtverteilbarkeit
problem of nonapportionability
Problem der Nichtverteilbarkeit
concept of nonapportionability
Konzept der Nichtverteilbarkeit
theory of nonapportionability
Theorie der Nichtverteilbarkeit
the court affirmed the principle of nonapportionability in its landmark ruling on damages.
Das Gericht bestätigte das Prinzip der Nichtverteilbarkeit in seiner bahnbrechenden Entscheidung über Schadensersatz.
legal scholars continue to debate the doctrine of nonapportionability in tort law.
Juristische Gelehrte debattieren weiterhin über die Lehre der Nichtverteilbarkeit im Schadensrecht.
the contract explicitly stated the rule of nonapportionability for shared liabilities.
Der Vertrag erklärte ausdrücklich die Regel der Nichtverteilbarkeit für gemeinsame Haftungen.
critics argue that the concept of nonapportionability creates unfair burdens on defendants.
Kritiker argumentieren, dass das Konzept der Nichtverteilbarkeit zu unfairen Belastungen für die Beklagten führt.
several jurisdictions have abandoned the traditional nonapportionability approach in favor of comparative fault.
Mehrere Gerichtsbarkeiten haben den traditionellen Ansatz der Nichtverteilbarkeit zugunsten der relativen Verschuldenshaftung aufgegeben.
the plaintiff invoked the doctrine of nonapportionability to seek full compensation.
Der Kläger berief sich auf die Lehre der Nichtverteilbarkeit, um die vollständige Entschädigung zu erhalten.
this case represents a significant challenge to established nonapportionability principles.
Dieser Fall stellt eine erhebliche Herausforderung für etablierte Prinzipien der Nichtverteilbarkeit dar.
the legislative committee is reviewing the issue of nonapportionability in insurance law.
Der Gesetzesausschuss prüft das Problem der Nichtverteilbarkeit im Versicherungsrecht.
legal practitioners must understand the implications of nonapportionability when drafting agreements.
Juristische Fachleute müssen die Auswirkungen der Nichtverteilbarkeit verstehen, wenn sie Vereinbarungen entwerfen.
the ruling eliminated the absolute nonapportionability standard that had governed the field.
Die Entscheidung schaffte die absolute Nichtverteilbarkeitsregel ab, die den Bereich beherrscht hatte.
scholars have written extensively about the historical development of nonapportionability doctrine.
Gelehrte haben ausführlich über die historische Entwicklung der Lehre der Nichtverteilbarkeit geschrieben.
the problem of nonapportionability arises when multiple parties contribute to a single harm.
Das Problem der Nichtverteilbarkeit entsteht, wenn mehrere Parteien zu einer einzigen Schädigung beitragen.
doctrine of nonapportionability
Doktrin der Nichtverteilbarkeit
principle of nonapportionability
Prinzip der Nichtverteilbarkeit
rule of nonapportionability
Regel der Nichtverteilbarkeit
issue of nonapportionability
Frage der Nichtverteilbarkeit
question of nonapportionability
Frage der Nichtverteilbarkeit
claim of nonapportionability
Anspruch der Nichtverteilbarkeit
argument of nonapportionability
Argument der Nichtverteilbarkeit
problem of nonapportionability
Problem der Nichtverteilbarkeit
concept of nonapportionability
Konzept der Nichtverteilbarkeit
theory of nonapportionability
Theorie der Nichtverteilbarkeit
the court affirmed the principle of nonapportionability in its landmark ruling on damages.
Das Gericht bestätigte das Prinzip der Nichtverteilbarkeit in seiner bahnbrechenden Entscheidung über Schadensersatz.
legal scholars continue to debate the doctrine of nonapportionability in tort law.
Juristische Gelehrte debattieren weiterhin über die Lehre der Nichtverteilbarkeit im Schadensrecht.
the contract explicitly stated the rule of nonapportionability for shared liabilities.
Der Vertrag erklärte ausdrücklich die Regel der Nichtverteilbarkeit für gemeinsame Haftungen.
critics argue that the concept of nonapportionability creates unfair burdens on defendants.
Kritiker argumentieren, dass das Konzept der Nichtverteilbarkeit zu unfairen Belastungen für die Beklagten führt.
several jurisdictions have abandoned the traditional nonapportionability approach in favor of comparative fault.
Mehrere Gerichtsbarkeiten haben den traditionellen Ansatz der Nichtverteilbarkeit zugunsten der relativen Verschuldenshaftung aufgegeben.
the plaintiff invoked the doctrine of nonapportionability to seek full compensation.
Der Kläger berief sich auf die Lehre der Nichtverteilbarkeit, um die vollständige Entschädigung zu erhalten.
this case represents a significant challenge to established nonapportionability principles.
Dieser Fall stellt eine erhebliche Herausforderung für etablierte Prinzipien der Nichtverteilbarkeit dar.
the legislative committee is reviewing the issue of nonapportionability in insurance law.
Der Gesetzesausschuss prüft das Problem der Nichtverteilbarkeit im Versicherungsrecht.
legal practitioners must understand the implications of nonapportionability when drafting agreements.
Juristische Fachleute müssen die Auswirkungen der Nichtverteilbarkeit verstehen, wenn sie Vereinbarungen entwerfen.
the ruling eliminated the absolute nonapportionability standard that had governed the field.
Die Entscheidung schaffte die absolute Nichtverteilbarkeitsregel ab, die den Bereich beherrscht hatte.
scholars have written extensively about the historical development of nonapportionability doctrine.
Gelehrte haben ausführlich über die historische Entwicklung der Lehre der Nichtverteilbarkeit geschrieben.
the problem of nonapportionability arises when multiple parties contribute to a single harm.
Das Problem der Nichtverteilbarkeit entsteht, wenn mehrere Parteien zu einer einzigen Schädigung beitragen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen