overrule a decision
eine Entscheidung aufheben
overrule an objection
einen Einwand zurückweisen
overrule a policy decision.
eine politische Entscheidung außer Kraft setzen.
Conscience may be overruled by passion.
Das Gewissen kann von Leidenschaften überstimmt werden.
a powerful empire that overruled the continent.
ein mächtiges Reich, das den Kontinent beherrschte.
Chief Judge Moran overruled the government's objections.
Richterpräsident Moran hob die Einwände der Regierung auf.
welfare staff overruled an experienced detective.
Das Sozialpersonal überstimmte einen erfahrenen Detektiv.
The defense attorney's objection was overruled by the judge.
Der Einwand des Verteidigungsanwalts wurde vom Richter zurückgewiesen.
" Zhu Wei overruled Hu Yong flintily offer.
" Zhu Wei hob Hu Yongs flintigen Vorschlag ab.
A higher court of law overruled a lower court and set the accused person free.
Ein höhergerichtliches Gericht hob die Entscheidung eines unteren Gerichts auf und ließ den Angeklagten frei.
Like they're really gonna believe that I overruled you?
Werden sie wirklich glauben, dass ich dich überstimmt habe?
Quelle: Modern Family - Season 03Such laws have quasi-constitutional status and it's unprecedented for the Supreme Court to overrule one.
Solche Gesetze haben einen quasi-verfassungsrechtlichen Status, und es ist beispiellos, wenn der Oberste Gerichtshof eines aufhebt.
Quelle: BBC Listening Collection August 2023Shortly thereafter Nathan Deal, the governor, overruled them.
Kurz darauf überstimmt der Gouverneur Nathan Deal sie.
Quelle: The Economist - ComprehensiveUnder the new policies, students must use bathrooms that correspond to their sex, unless whether a law overrules.
Gemäß den neuen Richtlinien müssen Schüler Toiletten benutzen, die ihrem Geschlecht entsprechen, es sei denn, ob ein Gesetz dies außer Kraft setzt.
Quelle: VOA Standard English_AmericasIt's still a pretty broad-based set of changes that would apply everywhere. Naturally, they would overrule the States.
Es handelt sich immer noch um einen ziemlich breit gefächerten Satz von Änderungen, die überall gelten würden. Natürlich würden sie die Bundesstaaten überstimmen.
Quelle: VOA Standard English_AmericasNikabrik disagreed with this, but Trumpkin and the Badger overruled him.
Nikabrik war nicht damit einverstanden, aber Trumpkin und der Dachs überstimmen ihn.
Quelle: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThen a judge overruled the Australian border officials and let Djokovic stay.
Dann überstimmte ein Richter die australischen Grenzbeamten und ließ Djokovic bleiben.
Quelle: NPR News January 2022 CompilationThere is no international law that overrules a national law on water.
Es gibt kein Völkerrecht, das ein nationales Recht auf Wasser außer Kraft setzt.
Quelle: Business English EncyclopediaA judge has now overruled the city's decision to stop levying fines, ordering them restored.
Ein Richter hat nun die Entscheidung der Stadt aufgehoben, die Verhängung von Bußgeldern zu stoppen und angeordnet, dass sie wiederhergestellt werden.
Quelle: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.Cora would overrule me in a moment if she thought it important to you.
Cora würde mich sofort überstimmen, wenn sie es für wichtig für dich hielte.
Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen