percolate slowly
langsam filtern
percolate through
durchsickern
percolate coffee
Kaffee filtern
percolate water through sand
Wasser durch Sand sickern lassen
Water percolated the sand.
Das Wasser sickert durch den Sand.
Objective: To compare different therapeutic efficacy of different extracts with the method of percolate(Ⅰ)and with Soxhlet s extracter(Ⅱ).
Ziel: Vergleich der unterschiedlichen therapeutischen Wirksamkeit verschiedener Extrakte mit der Methode des Siehens(Ⅰ)und mit dem Soxhlet-Extraktor(Ⅱ).
Coffee needs time to percolate properly.
Kaffee braucht Zeit, um richtig zu sickern.
Ideas percolate in my mind before I write them down.
Ideen sickern in mein Bewusstsein, bevor ich sie aufschreibe.
The rain percolated through the soil to reach the groundwater.
Der Regen sickert durch den Boden, um das Grundwasser zu erreichen.
Her excitement percolated through the whole group.
Ihre Begeisterung sickert durch die ganze Gruppe.
The news began to percolate through the community.
Die Nachrichten begannen, sich in der Gemeinde zu verbreiten.
It takes time for changes to percolate through the system.
Es dauert eine Weile, bis sich Veränderungen im System durchsetzen.
The aroma of spices percolated from the kitchen.
Der Duft der Gewürze sickert aus der Küche.
New ideas percolate from collaboration and brainstorming sessions.
Neue Ideen entstehen aus Zusammenarbeit und Brainstorming-Sitzungen.
The music percolated through the walls of the concert hall.
Die Musik sickert durch die Wände der Konzerthalle.
Her positive attitude percolated into every aspect of her life.
Ihre positive Einstellung sickert in jeden Aspekt ihres Lebens ein.
You send a fluid down, it percolates through the fractures.
Sie leiten eine Flüssigkeit abwärts, sie sickert durch die Risse.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd it turns out a less swoopy look has been percolating amongst other RV designs the last few years.
Und es stellt sich heraus, dass ein weniger geschwungener Look in den letzten Jahren bei anderen WohnmobilDesigns durchsickert.
Quelle: Vox opinionBut recently, an especially rigorous study came out that may finally answer some of our percolating questions.
Aber erst kürzlich erschien eine besonders rigorose Studie, die möglicherweise endlich einige unserer Fragen beantworten kann.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionMost notably, it says here it began in the lower classes and percolated up to the higher classes.
Vor allem, wie hier erwähnt, begann es in den unteren Schichten und sickert bis zu den höheren Schichten durch.
Quelle: TOEFL Reading Preparation GuideBut in wet climates, most of it gets dissolved by percolating rain and carried down to the groundwater below.
Aber in feuchten Klimazonen wird die meiste Menge davon durch sickerten Regen gelöst und zum Grundwasser transportiert.
Quelle: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)First, it is short for the word percolate.
Zuerst ist es eine Kurzform für das Wort sickern.
Quelle: Watch dramas to learn English.Red giants are fantastically bright because of all the energy percolating up from their interiors, coupled with their enormous size.
Rote Riesen sind fantastisch hell, weil die gesamte Energie aus ihren Innenräumen aufsteigt und mit ihrer enormen Größe verbunden ist.
Quelle: Crash Course AstronomyWhat this does is it has ramifications that percolate upwards.
Was dies bewirkt, ist, dass es Auswirkungen hat, die nach oben durchsickern.
Quelle: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyThe perfume in it percolated the earth.
Der Duft sickert in die Erde.
Quelle: Pan PanSo it doesn't percolate into the soil, so the crops can't make use of it.
Es sickert also nicht in den Boden ein, sodass die Pflanzen es nicht nutzen können.
Quelle: VOA Special May 2017 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen