petalling

[US]/ˈpetl/
[UK]/ˈpetl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. die hell gefärbten Teile einer Blume, die oft zart und duftend sind

Redewendungen & Kollokationen

flower petal

Blütenblatt

rose petal

Rosenblatt

falling petal

fallendes Blütenblatt

cherry blossom petal

Kirschblütenblatt

Beispielsätze

subacute petals and sepals.

subakute Blütenblätter und Kelchblätter.

satiny gardenia petals

satiniartige Gardenienblütenblätter

a white petal touched with pink.

ein weißes Blütenblatt, das mit Rosa gefärbt ist.

There are some drifting petals in that river.

Es gibt ein paar treibende Blütenblätter in diesem Fluss.

Each white petal had a stripe of red.

Jedes weiße Blütenblatt hatte einen roten Streifen.

petals on the circumference are larger than those in the centre.

Die Blütenblätter am Umfang sind größer als die in der Mitte.

the remaining petals fluttered to the ground.

Die restlichen Blütenblätter fielen zu Boden.

then the rose petals are dried and powdered.

Dann werden die Rosenblätter getrocknet und zu Pulver verarbeitet.

The petals of many flowers expand in the sunshine.

Die Blütenblätter vieler Blumen entfalten sich in der Sonne.

He touched the delicate petals with gentle fingers.

Er berührte die zarten Blütenblätter mit sanften Fingern.

velvety red petals tipped with white.

Samtrot-Blütenblätter, die mit Weiß gespitzt sind.

Note that all edges have been petaled with adhesive.

Beachten Sie, dass alle Kanten mit Klebstoff verziert wurden.

Petals oblong, with brown featherlike venation pattern, obtuse apically.

Blütenblätter länglich, mit braunem, federartigen Nervenmuster, apikal abgestumpft.

outer 2 or 3 petals sepaloid, outside sericeous.

äußere 2 oder 3 Blütenblätter kelchblattartig, außen seidig.

Petals small, tubular or cup-shaped, shortly stalked, apex ± bilabiate.

Blütenblätter klein, röhrenförmig oder kelchförmig, kurz gestielt, Spitze ± zweilippig.

Petals white, oblong to ovate, base clawlike, apex notched and slightly incurved.

Weiße, längliche bis ovale Blütenblätter, die Basis krallenartig, die Spitze gerillt und leicht eingerollt.

Petals 5, yellow or white, not clawed, entire, explanate or recurved.

Petals 5, yellow or white, not clawed, entire, explanate or recurved.

A medicinal herb with febrifugal and diuretic effects. The petal juice can be used as a dye for painting.

Ein medizinisches Kraut mit fiebersenkenden und harntreibenden Eigenschaften. Der Kelchsaft kann als Farbstoff zum Malen verwendet werden.

Petals lorate, to 2 mm, pubescent on parts exposed in bud.

Blütenblätter schmal, bis 2 mm breit, behaart auf den im Knospen freiliegenden Teilen.

Beispiele aus der Praxis

She adjusted her petals one by one.

Sie justierte ihre Blütenblätter einzeln.

Quelle: The Little Prince

Save--let's save some petals for Lily, all right?

Rettet--lass uns ein paar Blütenblätter für Lily aufheben, okay?

Quelle: Modern Family - Season 03

The hills are alive with tiny, multi-colored petals in sometimes bizarre shapes.

Die Hügel sind voller winziger, mehrfarbiger Blütenblätter in manchmal bizarren Formen.

Quelle: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

Please, I've came so far to see your petals in bloom.

Bitte, ich bin so weit gekommen, um deine Blütenblätter in voller Blüte zu sehen.

Quelle: Lost Girl Season 4

So it's rose petals blended in with harissa.

Es sind also Rosenblätter, die mit Harissa vermischt sind.

Quelle: Gourmet Base

Some gorgeous flowers. We'll just use one or two petals here and there.

Einige wunderschöne Blumen. Wir werden hier und da nur ein oder zwei Blütenblätter verwenden.

Quelle: Gourmet Base

The flower sat there, opening and closing its petals, like some bizarre, many-lipped oyster.

Die Blume saß dort, öffnete und schloss ihre Blütenblätter, wie eine bizarre, mehrschündige Auster.

Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

You know, I highly doubt some teenagers are gonna throw rose petals at my feet.

Weißt du, ich bezweifle stark, dass ein paar Teenager Rosenblätter zu meinen Füßen werfen werden.

Quelle: Modern Family - Season 04

What is it? Looks like a flower petal of some kind.

Was ist das? Sieht aus wie ein Blütenblatt einer Art.

Quelle: The Legend of Merlin

It's not just any rose. Look at all the petals. There's no flaws. It's perfect.

Das ist keine gewöhnliche Rose. Schaut euch all die Blütenblätter an. Da gibt es keine Fehler. Sie ist perfekt.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen