| Plural | physiognomies |
the physiognomy of the landscape.
die Physiognomie der Landschaft.
the physiognomy of New England.
die Physiognomie von Neuengland.
caught him staring at my physiognomy;
sah ihn dabei zu, wie er auf meine Physiognomie starrte;
Wuguan marine erosion physiognomy has important geognosy significance in the study of structural movement and the changes in sea level in period of Holocene Epoch.
Die marine Erosionsphysiognomie von Wuguan hat eine wichtige geognostische Bedeutung für die Untersuchung der strukturellen Verschiebung und der Veränderungen des Meeresspiegels im Holozän.
It even results in geologic hazard;for the mine geologic hazard,the background of physiognomy is the potential factor,while the irrational exploitation is the magistral factor.
Es führt sogar zu geologischen Gefahren; für die geologische Gefahr des Bergwerks ist der Hintergrund der Physiognomie der potenzielle Faktor, während die unvernünftige Ausbeutung der entscheidende Faktor ist.
Physiognomy Environment of the Ancient Routeway from Minzhong to Taizhong ——Concurrently Discussing the Existence of"Dongshan Overbridge"
Umweltbild der antiken Route von Minzhong nach Taizhong – gleichzeitig wird die Existenz der "Dongshan-Brücke" diskutiert.
In naturalistic novels such inessential things as a minor character’s physiognomy and costume are depicted in minute detail.
In naturalistischen Romanen werden solche unwesentlichen Dinge wie das Aussehen und die Kleidung einer Nebenfigur in kleinsten Details dargestellt.
Mr. Cha Buduo has the same physiognomy as you and I. He has a pair of eyes, but doesn't see clearly.
Herr Cha Buduo hat das gleiche Gesicht wie Sie und ich. Er hat ein Paar Augen, sieht aber nicht klar.
Quelle: Selected Modern Chinese Essays 1He noticed that the Mayor's physiognomy was re-assuming its expression of embarrassment and displeasure.
Er bemerkte, dass das Gesicht des Bürgermeisters wieder sein Ausdruck der Verlegenheit und des Unbehagens annahm.
Quelle: The Red and the Black (Part One)We get the fonder of our houses if they have a physiognomy of their own, as our friends have.
Wir hegen eine größere Zuneigung zu unseren Häusern, wenn sie ein Gesicht haben, wie unsere Freunde.
Quelle: Middlemarch (Part Two)It was the physiognomy of the tiger savouring in advance the pleasure of devouring its prey.
Es war das Gesicht des Tigers, der sich im Voraus die Freude über das Verspeisen seiner Beute schmeckt.
Quelle: The Red and the Black (Part Two)The striking points in his appearance were his buff waistcoat, short-clipped blond hair, and neutral physiognomy.
Die auffälligsten Merkmale seines Aussehens waren seine beige Weste, kurzgeschoren blondes Haar und sein neutrales Gesicht.
Quelle: Middlemarch (Part Four)His blank and aristocratic physiognomy betokened rare and orthodox ideas; the ideal of a Metternichian diplomatist.
Sein ausdrucksloses und aristokratisches Gesicht verriet seltene und orthodoxe Ideen; das Ideal eines Metternich-schen Diplomaten.
Quelle: The Red and the Black (Part Three)But I liked his physiognomy even less than before: it struck me as being at the same time unsettled and inanimate.
Aber ich mochte sein Gesicht noch weniger als zuvor: es schien mir gleichzeitig unruhig und leblos.
Quelle: Jane Eyre (Original Version)" Hist, hist! " said she, while her ill-omened physiognomy seemed to cast a shadow over the cheerful newness of the house.
" Hist, hist! " sagte sie, während ihr unheilvolles Gesicht schien, einen Schatten über die fröhliche Neuheit des Hauses zu werfen.
Quelle: Red charactersThe particular faults from which these delicate generalities are distilled have distinguishable physiognomies, diction, accent, and grimaces; filling up parts in very various dramas.
Die besonderen Fehler, aus denen diese delikaten Allgemeinplätze gewonnen werden, haben unterscheidbare Gesichtszüge, Diktion, Akzent und Grimassen; sie füllen Teile in sehr verschiedenen Dramen aus.
Quelle: Middlemarch (Part One)We still have the same basic physiognomy as our hunter-gatherer ancestors, yet much of the time, we switch off our senses when choosing what to eat.
Wir haben immer noch das gleiche grundlegende Gesicht wie unsere jäger-sammler Vorfahren, aber die meiste Zeit schalten wir unsere Sinne ab, wenn wir entscheiden, was wir essen.
Quelle: The Guardian (Article Version)the physiognomy of the landscape.
die Physiognomie der Landschaft.
the physiognomy of New England.
die Physiognomie von Neuengland.
caught him staring at my physiognomy;
sah ihn dabei zu, wie er auf meine Physiognomie starrte;
Wuguan marine erosion physiognomy has important geognosy significance in the study of structural movement and the changes in sea level in period of Holocene Epoch.
Die marine Erosionsphysiognomie von Wuguan hat eine wichtige geognostische Bedeutung für die Untersuchung der strukturellen Verschiebung und der Veränderungen des Meeresspiegels im Holozän.
It even results in geologic hazard;for the mine geologic hazard,the background of physiognomy is the potential factor,while the irrational exploitation is the magistral factor.
Es führt sogar zu geologischen Gefahren; für die geologische Gefahr des Bergwerks ist der Hintergrund der Physiognomie der potenzielle Faktor, während die unvernünftige Ausbeutung der entscheidende Faktor ist.
Physiognomy Environment of the Ancient Routeway from Minzhong to Taizhong ——Concurrently Discussing the Existence of"Dongshan Overbridge"
Umweltbild der antiken Route von Minzhong nach Taizhong – gleichzeitig wird die Existenz der "Dongshan-Brücke" diskutiert.
In naturalistic novels such inessential things as a minor character’s physiognomy and costume are depicted in minute detail.
In naturalistischen Romanen werden solche unwesentlichen Dinge wie das Aussehen und die Kleidung einer Nebenfigur in kleinsten Details dargestellt.
Mr. Cha Buduo has the same physiognomy as you and I. He has a pair of eyes, but doesn't see clearly.
Herr Cha Buduo hat das gleiche Gesicht wie Sie und ich. Er hat ein Paar Augen, sieht aber nicht klar.
Quelle: Selected Modern Chinese Essays 1He noticed that the Mayor's physiognomy was re-assuming its expression of embarrassment and displeasure.
Er bemerkte, dass das Gesicht des Bürgermeisters wieder sein Ausdruck der Verlegenheit und des Unbehagens annahm.
Quelle: The Red and the Black (Part One)We get the fonder of our houses if they have a physiognomy of their own, as our friends have.
Wir hegen eine größere Zuneigung zu unseren Häusern, wenn sie ein Gesicht haben, wie unsere Freunde.
Quelle: Middlemarch (Part Two)It was the physiognomy of the tiger savouring in advance the pleasure of devouring its prey.
Es war das Gesicht des Tigers, der sich im Voraus die Freude über das Verspeisen seiner Beute schmeckt.
Quelle: The Red and the Black (Part Two)The striking points in his appearance were his buff waistcoat, short-clipped blond hair, and neutral physiognomy.
Die auffälligsten Merkmale seines Aussehens waren seine beige Weste, kurzgeschoren blondes Haar und sein neutrales Gesicht.
Quelle: Middlemarch (Part Four)His blank and aristocratic physiognomy betokened rare and orthodox ideas; the ideal of a Metternichian diplomatist.
Sein ausdrucksloses und aristokratisches Gesicht verriet seltene und orthodoxe Ideen; das Ideal eines Metternich-schen Diplomaten.
Quelle: The Red and the Black (Part Three)But I liked his physiognomy even less than before: it struck me as being at the same time unsettled and inanimate.
Aber ich mochte sein Gesicht noch weniger als zuvor: es schien mir gleichzeitig unruhig und leblos.
Quelle: Jane Eyre (Original Version)" Hist, hist! " said she, while her ill-omened physiognomy seemed to cast a shadow over the cheerful newness of the house.
" Hist, hist! " sagte sie, während ihr unheilvolles Gesicht schien, einen Schatten über die fröhliche Neuheit des Hauses zu werfen.
Quelle: Red charactersThe particular faults from which these delicate generalities are distilled have distinguishable physiognomies, diction, accent, and grimaces; filling up parts in very various dramas.
Die besonderen Fehler, aus denen diese delikaten Allgemeinplätze gewonnen werden, haben unterscheidbare Gesichtszüge, Diktion, Akzent und Grimassen; sie füllen Teile in sehr verschiedenen Dramen aus.
Quelle: Middlemarch (Part One)We still have the same basic physiognomy as our hunter-gatherer ancestors, yet much of the time, we switch off our senses when choosing what to eat.
Wir haben immer noch das gleiche grundlegende Gesicht wie unsere jäger-sammler Vorfahren, aber die meiste Zeit schalten wir unsere Sinne ab, wenn wir entscheiden, was wir essen.
Quelle: The Guardian (Article Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen