Economic crises usually polarise the political debate.
Wirtschaftliche Krisen polarisieren in der Regel die politische Debatte.
In any relationship, people polarise into two positions;
In jeder Beziehung polarisieren sich die Menschen in zwei Positionen.
Public opinion polarised into completely opposite opinions on the issue of mercy killing.
Die öffentliche Meinung polarisierte sich in völlig gegensätzliche Meinungen zu dem Thema Sterbehilfe.
The controversial topic polarised the audience.
Das kontroverse Thema polarisierte das Publikum.
The issue of climate change tends to polarise people's opinions.
Das Thema Klimawandel polarisiert dazu neigend die Meinungen der Menschen.
Political debates often polarise voters.
Politische Debatten polarisieren oft Wähler.
The new policy has the potential to polarise the community.
Die neue Politik hat das Potenzial, die Gemeinschaft zu polarisieren.
The candidate's speech polarised the electorate.
Die Rede des Kandidaten polarisierte den Wählerschaft.
Social media can polarise public opinion.
Soziale Medien können die öffentliche Meinung polarisieren.
The issue of gun control tends to polarise Americans.
Das Thema Waffenregulierung polarisiert dazu neigend Amerikaner.
The decision to raise taxes has polarised the business community.
Die Entscheidung, die Steuern zu erhöhen, hat die Geschäftswelt polarisiert.
The film's controversial ending polarised critics.
Das kontroverse Ende des Films polarisierte Kritiker.
The new law has the potential to polarise public opinion.
Das neue Gesetz hat das Potenzial, die öffentliche Meinung zu polarisieren.
Egypt, at the best of times, is hard to govern because society is polarised.
Ägypten ist unter den besten Umständen schwer zu regieren, weil die Gesellschaft polarisiert ist.
Quelle: The Economist - ComprehensiveHorseflies are known to prefer horizontal polarised light.
Es ist bekannt, dass Kriebelmücken horizontal polarisiertes Licht bevorzugen.
Quelle: The Economist - TechnologyWhen politics is polarised, a love of culture has the power to unite.
Wenn die Politik polarisiert ist, hat die Liebe zur Kultur die Macht, zu vereinen.
Quelle: The Economist (Summary)This has now set the stage for a really polarised runoff next month.
Dies hat nun die Bühne für eine wirklich polarisierte Stichwahl im nächsten Monat bereitet.
Quelle: BBC Listening of the MonthThe European Union and even America's polarised Congress have similar laws in the works.
Die Europäische Union und sogar der polarisierte Kongress Amerikas haben ähnliche Gesetze in der Pipeline.
Quelle: The Economist (Summary)The messy spectacle of Brett Kavanaugh's confirmation hearings to the Supreme Court polarised American politics even further.
Das chaotische Spektakel der Bestätigungsanhörungen von Brett Kavanaugh zum Supreme Court hat die amerikanische Politik noch weiter polarisiert.
Quelle: The Economist (Summary)The bad news is that Venezuela's already polarised society is now split down the middle, and seething.
Die schlechte Nachricht ist, dass die venezolanische Gesellschaft, die bereits polarisiert ist, nun in zwei Teile gespalten und brodelnd ist.
Quelle: The Economist - ComprehensiveThen we had polarised – that describes a situation that causes people to divide into two groups with opposing views.
Dann hatten wir polarisiert – das beschreibt eine Situation, die dazu führt, dass sich die Menschen in zwei Gruppen mit gegensätzlichen Ansichten teilen.
Quelle: 6 Minute EnglishI'm curious, are Brazilian voters and politicians as polarised as they are in the US?
Ich frage mich, sind brasilianische Wähler und Politiker so polarisiert wie in den USA?
Quelle: Financial Times PodcastAnd the backdrop to this is that the election, which took place at the end of October, was the most polarised in Brazil's history.
Und der Hintergrund ist, dass die Wahl, die Ende Oktober stattfand, die polarisierteste in der Geschichte Brasiliens war.
Quelle: Financial TimesEconomic crises usually polarise the political debate.
Wirtschaftliche Krisen polarisieren in der Regel die politische Debatte.
In any relationship, people polarise into two positions;
In jeder Beziehung polarisieren sich die Menschen in zwei Positionen.
Public opinion polarised into completely opposite opinions on the issue of mercy killing.
Die öffentliche Meinung polarisierte sich in völlig gegensätzliche Meinungen zu dem Thema Sterbehilfe.
The controversial topic polarised the audience.
Das kontroverse Thema polarisierte das Publikum.
The issue of climate change tends to polarise people's opinions.
Das Thema Klimawandel polarisiert dazu neigend die Meinungen der Menschen.
Political debates often polarise voters.
Politische Debatten polarisieren oft Wähler.
The new policy has the potential to polarise the community.
Die neue Politik hat das Potenzial, die Gemeinschaft zu polarisieren.
The candidate's speech polarised the electorate.
Die Rede des Kandidaten polarisierte den Wählerschaft.
Social media can polarise public opinion.
Soziale Medien können die öffentliche Meinung polarisieren.
The issue of gun control tends to polarise Americans.
Das Thema Waffenregulierung polarisiert dazu neigend Amerikaner.
The decision to raise taxes has polarised the business community.
Die Entscheidung, die Steuern zu erhöhen, hat die Geschäftswelt polarisiert.
The film's controversial ending polarised critics.
Das kontroverse Ende des Films polarisierte Kritiker.
The new law has the potential to polarise public opinion.
Das neue Gesetz hat das Potenzial, die öffentliche Meinung zu polarisieren.
Egypt, at the best of times, is hard to govern because society is polarised.
Ägypten ist unter den besten Umständen schwer zu regieren, weil die Gesellschaft polarisiert ist.
Quelle: The Economist - ComprehensiveHorseflies are known to prefer horizontal polarised light.
Es ist bekannt, dass Kriebelmücken horizontal polarisiertes Licht bevorzugen.
Quelle: The Economist - TechnologyWhen politics is polarised, a love of culture has the power to unite.
Wenn die Politik polarisiert ist, hat die Liebe zur Kultur die Macht, zu vereinen.
Quelle: The Economist (Summary)This has now set the stage for a really polarised runoff next month.
Dies hat nun die Bühne für eine wirklich polarisierte Stichwahl im nächsten Monat bereitet.
Quelle: BBC Listening of the MonthThe European Union and even America's polarised Congress have similar laws in the works.
Die Europäische Union und sogar der polarisierte Kongress Amerikas haben ähnliche Gesetze in der Pipeline.
Quelle: The Economist (Summary)The messy spectacle of Brett Kavanaugh's confirmation hearings to the Supreme Court polarised American politics even further.
Das chaotische Spektakel der Bestätigungsanhörungen von Brett Kavanaugh zum Supreme Court hat die amerikanische Politik noch weiter polarisiert.
Quelle: The Economist (Summary)The bad news is that Venezuela's already polarised society is now split down the middle, and seething.
Die schlechte Nachricht ist, dass die venezolanische Gesellschaft, die bereits polarisiert ist, nun in zwei Teile gespalten und brodelnd ist.
Quelle: The Economist - ComprehensiveThen we had polarised – that describes a situation that causes people to divide into two groups with opposing views.
Dann hatten wir polarisiert – das beschreibt eine Situation, die dazu führt, dass sich die Menschen in zwei Gruppen mit gegensätzlichen Ansichten teilen.
Quelle: 6 Minute EnglishI'm curious, are Brazilian voters and politicians as polarised as they are in the US?
Ich frage mich, sind brasilianische Wähler und Politiker so polarisiert wie in den USA?
Quelle: Financial Times PodcastAnd the backdrop to this is that the election, which took place at the end of October, was the most polarised in Brazil's history.
Und der Hintergrund ist, dass die Wahl, die Ende Oktober stattfand, die polarisierteste in der Geschichte Brasiliens war.
Quelle: Financial TimesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen