alienate

[US]/ˈeɪliəneɪt/
[UK]/ˈeɪliəneɪt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. dazu bringen, unfreundlich oder feindlich zu werden, entfremden; Eigentum übertragen

Beispielsätze

alienate him from his friend

Ihn von seinem Freund entfremden

Don't alienate yourself from the masses.

Entfremde dich nicht von der Masse.

alienated from the society

von der Gesellschaft entfremdet

alienate a friend; alienate potential supporters by taking extreme positions.See Synonyms at estrange

einen Freund entfremden; potenzielle Unterstützer durch das Einnehmen extremer Positionen entfremden. Siehe Synonyme unter estrange

an urban environment which would alienate its inhabitants.

eine städtische Umgebung, die ihre Bewohner entfremden würde.

the association does not wish to alienate its members.

Der Verband möchte seine Mitglieder nicht entfremden.

We'd better not alienate ourselves from the colleagues.

Wir sollten uns nicht von den Kollegen entfremden.

The executive could not alienate any part of our territory.

Der Exekutive konnte keinen Teil unseres Territoriums entfremden.

The numbing labor tended to alienate workers.

Die betäubende Arbeit neigte dazu, Arbeiter zu entfremden.

the picture is interpreted as allegorizing an alienated society.

Das Bild wird als Allegorie einer entfremdeten Gesellschaft interpretiert.

public art is a tonic that can enthuse alienated youth.

Öffentliche Kunst ist ein Tonikum, das entfremdete Jugendliche begeistern kann.

She was alienated from her friend by her foolish behavior.

Ihr dummes Verhalten entfremdete sie von ihrer Freundin.

The Prime Minister's policy alienated many of her followers.

Die Politik des Premierministers entfremdete viele ihrer Anhänger.

Young people are often alienated from the ideas of their parents.

Junge Menschen sind oft von den Ideen ihrer Eltern entfremdet.

His attempts to alienate the two friends failed because they had complete faith.

Sein Versuch, die beiden Freunde zu entfremden, scheiterte, weil sie volles Vertrauen hatten.

His tendency to utter acrimonious remarks alienated his roomates.

Seine Neigung, heftige Bemerkungen abzugeben, stieß seine Mitbewohner vor.

I hope nothing will ever alienate his brothers from him.

Ich hoffe, dass nichts seine Brüder jemals von ihm entfremden wird.

His persistent antagonism caused his wife to be alienated from him.

Seine beharrliche Antagonie führte dazu, dass sich seine Frau von ihm entfremdete.

In case both parties agree to let the alienator continuously possess the chattel when the real right of a chattel is alienated, the real right shall go into effect upon the effectiveness of the agreement.

Wenn beide Parteien vereinbaren, den Alienator weiterhin ungestört in Besitz des Eigentums halten zu lassen, wenn das dingliche Recht an dem Eigentum veräußert wird, wird das dingliche Recht mit Wirksamkeit des Abkommens wirksam.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen