| Plural | pylons |
high voltage pylon
Hochspannungsstützmasten
electricity pylon
Strommast
metal pylon
Metallstützmasten
concrete pylon
Betonstützmasten
transmission pylon
Übertragungsstützmasten
The helicopter lifted up the steel pylon, transported it to the site, and dropped it gently into place.
Der Hubschrauber hob den Stahlpylonen an, transportierte ihn zum Standort und ließ ihn vorsichtig an Ort und Stelle absetzen.
The Middle Kingdom (12th dynasty) added obelisks and pylons, and the New Kingdom (18th dynasty) hypostyle halls.
Das Mittelkönigreich (12. Dynastie) fügte Obelisken und Pfeilern hinzu, und das Neue Königreich (18. Dynastie) hypostyle Hallen.
"The cult temple typically included a massive pylon entrance with a court leading to a hypostyle hall and, at the heart of the temple, a shrine for the cult image.
"Der Kulttempel umfasste typischerweise einen massiven Pyloneneingang mit einem Hof, der zu einer Säulenhalle führte, und im Herzen des Tempels einen Schrein für das Kultbild.
The pylon stood tall against the backdrop of the setting sun.
Der Pylon ragte hoch gegen den Hintergrund der untergehenden Sonne empor.
The power lines were supported by a series of pylons across the countryside.
Die Stromleitungen wurden über eine Reihe von Pylonen auf dem Land gestützt.
The construction crew worked diligently to erect the new pylon.
Das Bauteam arbeitete fleißig daran, den neuen Pylon zu errichten.
The pylon cast a long shadow over the field below.
Der Pylon warf einen langen Schatten auf das Feld darunter.
The pylon served as a landmark for the hikers navigating through the wilderness.
Der Pylon diente den Wanderern, die sich durch die Wildnis bewegten, als Orientierungspunkt.
The transmission of electricity relies on a network of interconnected pylons.
Die Übertragung von Elektrizität beruht auf einem Netzwerk miteinander verbundener Pylonen.
The pylon was struck by lightning during the storm.
Der Pylon wurde während des Sturms von einem Blitz getroffen.
The pylon loomed ominously in the distance.
Der Pylon erhob sich bedrohlich in der Ferne.
The maintenance crew inspected the pylon for any signs of wear and tear.
Das Wartungsteam untersuchte den Pylon auf Anzeichen von Verschleiß.
The pylon's structure was designed to withstand strong winds and harsh weather conditions.
Die Konstruktion des Pylonen war so konzipiert, dass sie starken Winden und rauen Wetterbedingungen standhält.
Yeah, you mentioned a central pylon. I just want to describe this bridge.
Ja, Sie erwähnten eine zentrale Pfeiler. Ich möchte diese Brücke nur beschreiben.
Quelle: NPR News August 2018 CompilationThe TV images showed the central pylon that had just collapsed in the rubble in the riverbed.
Die Fernsehbilder zeigten den zentralen Pfeiler, der gerade in den Trümmern im Flussbett eingestürzt war.
Quelle: NPR News August 2018 CompilationIt's suspected a cable broke, sending the car careening until it hit a pylon and the fell to the ground.
Es wird vermutet, dass ein Seil gerissen ist, wodurch das Auto außer Kontrolle geriet, bis es einen Pfeiler traf und dann zu Boden fiel.
Quelle: CRI Online May 2021 CollectionIt's a 200-yard-long section of the bridge. It collapsed apparently after a central pylon gave way.
Es handelt sich um einen 180-Meter-Abschnitt der Brücke. Sie stürzte offenbar zusammen, nachdem ein zentraler Pfeiler nachgegeben hatte.
Quelle: NPR News August 2018 CompilationSo we have this bridge collapse. We know that the pylon underneath it gave way.
Wir haben diesen Brückeneinsturz. Wir wissen, dass der darunterliegende Pfeiler nachgegeben hat.
Quelle: NPR News August 2018 CompilationI can put this pylon in here.
Ich kann diesen Pfeiler hier einsetzen.
Quelle: Learn English with Uncle Bob.Adult males have these like pylon heads with necks thicker than their skulls, and they just pull collars right off.
Erwachsene Männchen haben diese pfeilerartigen Köpfe mit Hälsen, die dicker sind als ihre Schädel, und ziehen einfach die Kragen direkt herunter.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe have already shut down engine Number One, but it is still leaking fuel near the pylon. Request emergency services.
Wir haben bereits Motor Nummer Eins abgestellt, aber er leckt weiterhin Kraftstoff in der Nähe des Pfeilers. Fordern Sie den Notdienst an.
Quelle: Pilot English 900 SentencesCompetition for the grassy tundra of the plateau is increasing from other reindeer, from wind farms, pylons, roads, and mines.
Der Wettbewerb um die grasigen Trockentundra des Plateaus nimmt zu, und zwar von anderen Rentieren, Windparks, Pfeilern, Straßen und Minen.
Quelle: The Guardian (Article Version)The cable stretches three miles with no solid pylon for support.
Das Kabel erstreckt sich über drei Meilen ohne festen Pfeiler zur Unterstützung.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.high voltage pylon
Hochspannungsstützmasten
electricity pylon
Strommast
metal pylon
Metallstützmasten
concrete pylon
Betonstützmasten
transmission pylon
Übertragungsstützmasten
The helicopter lifted up the steel pylon, transported it to the site, and dropped it gently into place.
Der Hubschrauber hob den Stahlpylonen an, transportierte ihn zum Standort und ließ ihn vorsichtig an Ort und Stelle absetzen.
The Middle Kingdom (12th dynasty) added obelisks and pylons, and the New Kingdom (18th dynasty) hypostyle halls.
Das Mittelkönigreich (12. Dynastie) fügte Obelisken und Pfeilern hinzu, und das Neue Königreich (18. Dynastie) hypostyle Hallen.
"The cult temple typically included a massive pylon entrance with a court leading to a hypostyle hall and, at the heart of the temple, a shrine for the cult image.
"Der Kulttempel umfasste typischerweise einen massiven Pyloneneingang mit einem Hof, der zu einer Säulenhalle führte, und im Herzen des Tempels einen Schrein für das Kultbild.
The pylon stood tall against the backdrop of the setting sun.
Der Pylon ragte hoch gegen den Hintergrund der untergehenden Sonne empor.
The power lines were supported by a series of pylons across the countryside.
Die Stromleitungen wurden über eine Reihe von Pylonen auf dem Land gestützt.
The construction crew worked diligently to erect the new pylon.
Das Bauteam arbeitete fleißig daran, den neuen Pylon zu errichten.
The pylon cast a long shadow over the field below.
Der Pylon warf einen langen Schatten auf das Feld darunter.
The pylon served as a landmark for the hikers navigating through the wilderness.
Der Pylon diente den Wanderern, die sich durch die Wildnis bewegten, als Orientierungspunkt.
The transmission of electricity relies on a network of interconnected pylons.
Die Übertragung von Elektrizität beruht auf einem Netzwerk miteinander verbundener Pylonen.
The pylon was struck by lightning during the storm.
Der Pylon wurde während des Sturms von einem Blitz getroffen.
The pylon loomed ominously in the distance.
Der Pylon erhob sich bedrohlich in der Ferne.
The maintenance crew inspected the pylon for any signs of wear and tear.
Das Wartungsteam untersuchte den Pylon auf Anzeichen von Verschleiß.
The pylon's structure was designed to withstand strong winds and harsh weather conditions.
Die Konstruktion des Pylonen war so konzipiert, dass sie starken Winden und rauen Wetterbedingungen standhält.
Yeah, you mentioned a central pylon. I just want to describe this bridge.
Ja, Sie erwähnten eine zentrale Pfeiler. Ich möchte diese Brücke nur beschreiben.
Quelle: NPR News August 2018 CompilationThe TV images showed the central pylon that had just collapsed in the rubble in the riverbed.
Die Fernsehbilder zeigten den zentralen Pfeiler, der gerade in den Trümmern im Flussbett eingestürzt war.
Quelle: NPR News August 2018 CompilationIt's suspected a cable broke, sending the car careening until it hit a pylon and the fell to the ground.
Es wird vermutet, dass ein Seil gerissen ist, wodurch das Auto außer Kontrolle geriet, bis es einen Pfeiler traf und dann zu Boden fiel.
Quelle: CRI Online May 2021 CollectionIt's a 200-yard-long section of the bridge. It collapsed apparently after a central pylon gave way.
Es handelt sich um einen 180-Meter-Abschnitt der Brücke. Sie stürzte offenbar zusammen, nachdem ein zentraler Pfeiler nachgegeben hatte.
Quelle: NPR News August 2018 CompilationSo we have this bridge collapse. We know that the pylon underneath it gave way.
Wir haben diesen Brückeneinsturz. Wir wissen, dass der darunterliegende Pfeiler nachgegeben hat.
Quelle: NPR News August 2018 CompilationI can put this pylon in here.
Ich kann diesen Pfeiler hier einsetzen.
Quelle: Learn English with Uncle Bob.Adult males have these like pylon heads with necks thicker than their skulls, and they just pull collars right off.
Erwachsene Männchen haben diese pfeilerartigen Köpfe mit Hälsen, die dicker sind als ihre Schädel, und ziehen einfach die Kragen direkt herunter.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe have already shut down engine Number One, but it is still leaking fuel near the pylon. Request emergency services.
Wir haben bereits Motor Nummer Eins abgestellt, aber er leckt weiterhin Kraftstoff in der Nähe des Pfeilers. Fordern Sie den Notdienst an.
Quelle: Pilot English 900 SentencesCompetition for the grassy tundra of the plateau is increasing from other reindeer, from wind farms, pylons, roads, and mines.
Der Wettbewerb um die grasigen Trockentundra des Plateaus nimmt zu, und zwar von anderen Rentieren, Windparks, Pfeilern, Straßen und Minen.
Quelle: The Guardian (Article Version)The cable stretches three miles with no solid pylon for support.
Das Kabel erstreckt sich über drei Meilen ohne festen Pfeiler zur Unterstützung.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen