strategic realignment
strategische Neuausrichtung
organizational realignment
organisatorische Neuausrichtung
realignment plan
Neuausrichtungsplan
The company is undergoing a realignment of its business strategy.
Das Unternehmen befindet sich in einer Neuausrichtung seiner Geschäftsstrategie.
Realignment of the political parties is expected after the election.
Eine Neuausrichtung der politischen Parteien wird nach der Wahl erwartet.
The realignment of the supply chain resulted in cost savings.
Die Neuausrichtung der Lieferkette führte zu Kosteneinsparungen.
Realignment of priorities is necessary for better time management.
Eine Neuausrichtung der Prioritäten ist für ein besseres Zeitmanagement notwendig.
The realignment of the team led to improved collaboration.
Die Neuausrichtung des Teams führte zu einer verbesserten Zusammenarbeit.
Realignment of resources is crucial for project success.
Eine Neuausrichtung der Ressourcen ist entscheidend für den Projekterfolg.
The realignment of departments streamlined the workflow.
Die Neuausrichtung der Abteilungen rationalisierte den Arbeitsablauf.
Realignment of responsibilities clarified roles within the team.
Die Neuausrichtung der Verantwortlichkeiten präzisierte die Rollen innerhalb des Teams.
The realignment of goals helped the organization focus on key objectives.
Die Neuausrichtung der Ziele half der Organisation, sich auf wichtige Ziele zu konzentrieren.
Realignment of schedules was necessary to accommodate the changes.
Eine Neuausrichtung der Zeitpläne war notwendig, um die Änderungen zu berücksichtigen.
We are witnessing the most profound realignment in American political economy in nearly 40 years.
Wir erleben die tiefgreifendste Neuordnung der amerikanischen Wirtschaftspolitik seit fast 40 Jahren.
Quelle: TimeHe foresees instead a protracted period of chaotic realignments.
Er sieht stattdessen eine lange Periode chaotischer Neuordnungen voraus.
Quelle: The Economist - ArtsOK. So 50,000-foot broad view, what the census numbers reveal is that the political realignment of the U.S.
OK. Also, aus weiter Ferne betrachtet zeigen die Ergebnisse der Volkszählung, dass es in den USA eine politische Neuordnung gibt.
Quelle: CNN 10 Student English August 2021 CollectionIt may not need any realignment at all so do not try to set your bones back.
Es ist möglicherweise überhaupt keine Neuordnung erforderlich, versuchen Sie also nicht, Ihre Knochen wieder zurechtzurücken.
Quelle: Connection MagazineRemember, he had promised this organizational realignment just a few weeks ago as an effort to save money.
Erinnern Sie sich, er hatte diese organisatorische Neuordnung nur wenige Wochen zuvor als Versuch versprochen, Geld zu sparen.
Quelle: NPR News August 2020 CompilationIt's certainly true that one's priorities receive somewhat of a realignment immediately afterwards.
Es ist sicherlich richtig, dass die Prioritäten danach etwas neu ausgerichtet werden.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnother theory suggests small bomb-like explosions from the realignment of the Sun's magnetic field create heat.
Eine andere Theorie besagt, dass kleine, explosionsartige Ereignisse, die durch die Neuordnung des Sonnenmagnetfelds verursacht werden, Wärme erzeugen.
Quelle: NASA Micro ClassroomThis policy of “realignment”, which began in October 2011, has cut the state's prison population by around 25,000.
Diese Politik der „Neuordnung“, die im Oktober 2011 begann, hat die Gefängnispopulation des Staates um rund 25.000 reduziert.
Quelle: The Economist - ComprehensiveHe appears to think that, after realignment, its nine justices may look more kindly on his predicament.
Es scheint, als ob er der Meinung ist, dass seine neun Richter nach der Neuordnung wohlwollender auf seine Situation blicken könnten.
Quelle: The Economist - ComprehensiveWhen that conflict ended a general realignment of the European balance of power began.
Als dieser Konflikt endete, begann eine allgemeine Neuordnung des europäischen Kräfteverhältnisses.
Quelle: Character ProfileEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen