| Präteritum | recaptured |
| Partizip Perfekt | recaptured |
| Plural | recaptures |
| 3. Person Singular | recaptures |
| Partizip Präsens | recapturing |
an attempt to recapture the past.
Ein Versuch, die Vergangenheit wiederzugewinnen.
to recapture one's youth
seine Jugend zurückgewinnen
They recaptured their trench.
Sie eroberten ihren Schützengraben zurück.
recapture a position from the enemy
eine Position vom Feind zurückerobern
Edward I recaptured the castle.
Edward I. eroberte die Burg zurück.
trying in vain to recapture his past
vergebens versuchend, seine Vergangenheit zurückzugewinnen
if only one could recapture one's lost youth.
wenn man nur seine verlorene Jugend zurückgewinnen könnte.
Burmese troops successfully recaptured the region.
Birmaische Truppen eroberten die Region erfolgreich zurück.
Leeds failed to recapture the form which had swept them to the title.
Leeds schaffte es nicht, die Form wiederzuerlangen, die sie zum Titel geführt hatte.
the programmes give viewers a chance to recapture their own childhoods.
Die Sendungen geben den Zuschauern die Chance, ihre eigene Kindheit wiederzuerleben.
Our troops recaptured the city, but they paid a heavy price for it.
Unsere Truppen eroberten die Stadt zurück, aber sie zahlten einen hohen Preis dafür.
armed police have recaptured a prisoner who's been on the run for five days.
Bewaffnete Polizisten haben einen Häftling zurückgebracht, der fünf Tage auf der Flucht war.
they rearrange what is dead, unresisting material, and I know that even Plutarch will never recapture Alexande.
Sie ordnen das tote, unnachgiebige Material neu, und ich weiß, dass selbst Plutarch Alexander nicht wieder einfangen wird.
If I am once put off I find it very difficult to recapture the same train of thought.
Wenn ich einmal abgeschreckt werde, finde ich es sehr schwierig, den gleichen Gedankengang wiederzuerlangen.
Possibly I might be blamed a bit for my truantry, but the recapture of the Hispaniola was a clenching answer, and I hoped that even Captain Smollett would confess I had not lost my time.
Möglicherweise könnte man mir ein wenig meine Fehlzeiten anlasten, aber die Rückeroberung der Hispaniola war eine überzeugende Antwort, und ich hoffte, dass selbst Captain Smollett zugeben würde, dass ich meine Zeit nicht verschwendet habe.
The offensive to recapture Raqqa has not yet started.
Die Offensive zur Rückeroberung von Rakka hat noch nicht begonnen.
Quelle: VOA Standard November 2015 CollectionIraqi and coalition forces recaptured Mosul in 2017.
Irakische und koalitionsstreitkräfte eroberten Mossul im Jahr 2017 zurück.
Quelle: VOA Special September 2022 CollectionSyrian state television showed images of shattered empty streets in Bouweida, the last village to be recaptured.
Das syrische Staatfernsehen zeigte Bilder von zerstörten, leeren Straßen in Bouweida, dem letzten Dorf, das zurückerobert wurde.
Quelle: BBC Listening Collection June 2013But recently, government forces recaptured almost all these enclave.
Aber kürzlich eroberten Regierungstruppen fast alle diese Enklaven zurück.
Quelle: BBC Listening Collection April 2018And both the genie and the cat, as well as the words we say, cannot be recaptured.
Und sowohl der Geist als auch die Katze, sowie die Worte, die wir sagen, können nicht zurückerobert werden.
Quelle: VOA Vocabulary ExplanationSo Ukrainian officials claim to have recaptured more than 1,200 square miles since the beginning of September.
So beanspruchen ukrainische Beamte, seit Beginn des Septembers mehr als 1.200 Quadratmeilen zurückerobert zu haben.
Quelle: NPR News September 2022 CompilationI don't know. This is all starting to feel like a sad attempt to recapture our youth.
Ich weiß nicht. Das fühlt sich alles wie ein trauriger Versuch an, unsere Jugend zurückzugewinnen.
Quelle: The Big Bang Theory Season 10The 47-day Argonne Offensive recaptured hundreds of square kilometers.
Die 47-tägige Argonne-Offensive eroberte hunderte Quadratkilometer zurück.
Quelle: VOA Video HighlightsNone of us has ever questioned that he deserves to be recaptured and handed back to the Dementors.
Keiner von uns hat jemals in Frage gestellt, dass er es verdient, zurückerobert und an die Dementoren übergeben zu werden.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixTroops recaptured some farm areas along the city's edge.
Truppen eroberten einige landwirtschaftliche Gebiete am Rande der Stadt zurück.
Quelle: AP Listening Collection May 2016an attempt to recapture the past.
Ein Versuch, die Vergangenheit wiederzugewinnen.
to recapture one's youth
seine Jugend zurückgewinnen
They recaptured their trench.
Sie eroberten ihren Schützengraben zurück.
recapture a position from the enemy
eine Position vom Feind zurückerobern
Edward I recaptured the castle.
Edward I. eroberte die Burg zurück.
trying in vain to recapture his past
vergebens versuchend, seine Vergangenheit zurückzugewinnen
if only one could recapture one's lost youth.
wenn man nur seine verlorene Jugend zurückgewinnen könnte.
Burmese troops successfully recaptured the region.
Birmaische Truppen eroberten die Region erfolgreich zurück.
Leeds failed to recapture the form which had swept them to the title.
Leeds schaffte es nicht, die Form wiederzuerlangen, die sie zum Titel geführt hatte.
the programmes give viewers a chance to recapture their own childhoods.
Die Sendungen geben den Zuschauern die Chance, ihre eigene Kindheit wiederzuerleben.
Our troops recaptured the city, but they paid a heavy price for it.
Unsere Truppen eroberten die Stadt zurück, aber sie zahlten einen hohen Preis dafür.
armed police have recaptured a prisoner who's been on the run for five days.
Bewaffnete Polizisten haben einen Häftling zurückgebracht, der fünf Tage auf der Flucht war.
they rearrange what is dead, unresisting material, and I know that even Plutarch will never recapture Alexande.
Sie ordnen das tote, unnachgiebige Material neu, und ich weiß, dass selbst Plutarch Alexander nicht wieder einfangen wird.
If I am once put off I find it very difficult to recapture the same train of thought.
Wenn ich einmal abgeschreckt werde, finde ich es sehr schwierig, den gleichen Gedankengang wiederzuerlangen.
Possibly I might be blamed a bit for my truantry, but the recapture of the Hispaniola was a clenching answer, and I hoped that even Captain Smollett would confess I had not lost my time.
Möglicherweise könnte man mir ein wenig meine Fehlzeiten anlasten, aber die Rückeroberung der Hispaniola war eine überzeugende Antwort, und ich hoffte, dass selbst Captain Smollett zugeben würde, dass ich meine Zeit nicht verschwendet habe.
The offensive to recapture Raqqa has not yet started.
Die Offensive zur Rückeroberung von Rakka hat noch nicht begonnen.
Quelle: VOA Standard November 2015 CollectionIraqi and coalition forces recaptured Mosul in 2017.
Irakische und koalitionsstreitkräfte eroberten Mossul im Jahr 2017 zurück.
Quelle: VOA Special September 2022 CollectionSyrian state television showed images of shattered empty streets in Bouweida, the last village to be recaptured.
Das syrische Staatfernsehen zeigte Bilder von zerstörten, leeren Straßen in Bouweida, dem letzten Dorf, das zurückerobert wurde.
Quelle: BBC Listening Collection June 2013But recently, government forces recaptured almost all these enclave.
Aber kürzlich eroberten Regierungstruppen fast alle diese Enklaven zurück.
Quelle: BBC Listening Collection April 2018And both the genie and the cat, as well as the words we say, cannot be recaptured.
Und sowohl der Geist als auch die Katze, sowie die Worte, die wir sagen, können nicht zurückerobert werden.
Quelle: VOA Vocabulary ExplanationSo Ukrainian officials claim to have recaptured more than 1,200 square miles since the beginning of September.
So beanspruchen ukrainische Beamte, seit Beginn des Septembers mehr als 1.200 Quadratmeilen zurückerobert zu haben.
Quelle: NPR News September 2022 CompilationI don't know. This is all starting to feel like a sad attempt to recapture our youth.
Ich weiß nicht. Das fühlt sich alles wie ein trauriger Versuch an, unsere Jugend zurückzugewinnen.
Quelle: The Big Bang Theory Season 10The 47-day Argonne Offensive recaptured hundreds of square kilometers.
Die 47-tägige Argonne-Offensive eroberte hunderte Quadratkilometer zurück.
Quelle: VOA Video HighlightsNone of us has ever questioned that he deserves to be recaptured and handed back to the Dementors.
Keiner von uns hat jemals in Frage gestellt, dass er es verdient, zurückerobert und an die Dementoren übergeben zu werden.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixTroops recaptured some farm areas along the city's edge.
Truppen eroberten einige landwirtschaftliche Gebiete am Rande der Stadt zurück.
Quelle: AP Listening Collection May 2016Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen