redeploy

[US]/riːdɪ'plɒɪ/
[UK]/'ridɪ'plɔi/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. Truppen oder Ausrüstung an einen neuen Standort verlegen; erneut zuweisen oder einsetzen; umverteilen.

Beispielsätze

redeploy the company's resources.

Die Ressourcen des Unternehmens neu einsetzen.

units concentrated in Buenos Aires would be redeployed to the provinces.

Einheiten, die in Buenos Aires konzentriert sind, würden in die Provinzen verlegt.

The company decided to redeploy its resources to focus on a new project.

Das Unternehmen hat beschlossen, seine Ressourcen neu zu positionieren, um sich auf ein neues Projekt zu konzentrieren.

The manager plans to redeploy some staff members to different departments.

Der Manager plant, einige Mitarbeiter in verschiedene Abteilungen zu versetzen.

It is important to carefully redeploy assets to maximize efficiency.

Es ist wichtig, Vermögenswerte sorgfältig neu zu positionieren, um die Effizienz zu maximieren.

The military commander ordered his troops to redeploy to a strategic location.

Der Militärkommandant ordnete seinen Truppen an, sich an einen strategischen Standort zu verlegen.

The government decided to redeploy funds from one program to another.

Die Regierung hat beschlossen, Mittel von einem Programm auf ein anderes zu verlagern.

The organization is looking to redeploy its staff to better match their skills with project needs.

Die Organisation möchte ihre Mitarbeiter neu einsetzen, um ihre Fähigkeiten besser an die Projektanforderungen anzupassen.

After the restructuring, the company will redeploy its employees to different roles.

Nach der Umstrukturierung wird das Unternehmen seine Mitarbeiter in verschiedene Rollen versetzen.

The manager decided to redeploy resources to address the urgent issue at hand.

Der Manager hat beschlossen, Ressourcen neu zu positionieren, um das dringende Problem zu lösen.

The team leader had to redeploy tasks among team members to meet the deadline.

Der Teamleiter musste Aufgaben unter den Teammitgliedern verteilen, um die Frist einzuhalten.

In times of crisis, it is important to quickly redeploy resources to where they are most needed.

In Krisenzeiten ist es wichtig, Ressourcen schnell dorthin zu verlegen, wo sie am dringendsten benötigt werden.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen