The government decided to reimpose strict lockdown measures.
Die Regierung beschloss, strenge Lockdown-Maßnahmen wieder zu verhängen.
The company may reimpose a dress code for employees.
Das Unternehmen könnte eine Kleiderordnung für Mitarbeiter wieder einführen.
The school had to reimpose a ban on cellphones in classrooms.
Die Schule musste ein Verbot von Handys im Unterricht wieder einführen.
The airline will reimpose baggage fees for certain ticket types.
Die Fluggesellschaft wird Gepäckgebühren für bestimmte Tickettypen erneut erheben.
The city council voted to reimpose a curfew in response to rising crime rates.
Der Stadtrat stimmte für die Wiedereinführung der Sperrstunde aufgrund steigender Kriminalitätsraten.
The company decided to reimpose restrictions on overtime work.
Das Unternehmen beschloss, Beschränkungen für Überstundenarbeit wieder einzuführen.
The organization plans to reimpose membership fees for the upcoming year.
Die Organisation plant, die Mitgliedsbeiträge für das kommende Jahr erneut zu erheben.
The school board will reimpose a ban on smoking on school grounds.
Das Schulträgeramt wird ein Rauchverbot auf dem Schulgelände wieder einführen.
The restaurant may reimpose a limit on the number of customers allowed inside.
Das Restaurant könnte eine Beschränkung der Anzahl der erlaubten Gäste wieder einführen.
The company decided to reimpose a hiring freeze due to financial concerns.
Das Unternehmen beschloss, eine Einstellungsfreeze aufgrund finanzieller Bedenken wieder einzuführen.
Iran has struggled to export oil since sanctions were reimposed by America last year.
Der Iran hatte Schwierigkeiten, Öl zu exportieren, seit die Sanktionen im vergangenen Jahr von Amerika erneut verhängt wurden.
Quelle: The Economist (Summary)Angry crowds in Serbia have stormed the Parliament building on news that locked down restrictions are being reimposed.
Wütende Menschenmengen in Serbien haben das Parlamentsgebäude gestürmt, nachdem die Nachricht verbreitet wurde, dass die Beschränkungen für die Ausgangssperre erneut verhängt werden.
Quelle: BBC World HeadlinesIndia has reimposed an Internet ban and schools have been closed.
Indien hat ein Internetverbot erneut verhängt und Schulen geschlossen.
Quelle: BBC Listening Collection September 2023Local governments are rushing to reimpose restrictions.
Lokale Regierungen drängen darauf, Beschränkungen erneut zu verhängen.
Quelle: The Economist (Summary)The aim of the dispute resolution mechanism is not to reimpose sanctions.
Ziel des Streitbeilegungsmechanismus ist es nicht, Sanktionen erneut zu verhängen.
Quelle: PBS English NewsThe appeals come amid talk of reimposing restrictions. Amna Nawaz begins our coverage.
Die Forderungen erfolgen inmitten von Gesprächen über die Wiederverhängung von Beschränkungen. Amna Nawaz beginnt unsere Berichterstattung.
Quelle: PBS Health Interview SeriesIt's also reimposing an unpopular but effective mandate to wear masks, even outdoors.
Es wird auch ein unpopulärer, aber wirksamer Maskenpflicht erteilt, selbst im Freien.
Quelle: CNN 10 Student English October 2020 CollectionThe Trump administration reimposed sanctions after withdrawing from the Iran nuclear deal last year.
Die Trump-Regierung verhängte Sanktionen erneut, nachdem sie sich im vergangenen Jahr aus dem Atomabkommen mit dem Iran zurückgezogen hatte.
Quelle: PBS English NewsIran's president has accused the U.S. of psychological warfare after it reimposed sanctions against Tehran.
Der Präsident des Iran hatf die USA beschuldigt, eine psychologische Kriegsführung zu betreiben, nachdem Sanktionen gegen Teheran erneut verhängt wurden.
Quelle: BBC World HeadlinesMinisters consider reimposing some coronavirus restrictions in Leicester because of a surge of cases there.
Minister erwägen die Wiederverhängung einiger Coronavirus-Beschränkungen in Leicester aufgrund eines Anstiegs der Fallzahlen dort.
Quelle: BBC World HeadlinesThe government decided to reimpose strict lockdown measures.
Die Regierung beschloss, strenge Lockdown-Maßnahmen wieder zu verhängen.
The company may reimpose a dress code for employees.
Das Unternehmen könnte eine Kleiderordnung für Mitarbeiter wieder einführen.
The school had to reimpose a ban on cellphones in classrooms.
Die Schule musste ein Verbot von Handys im Unterricht wieder einführen.
The airline will reimpose baggage fees for certain ticket types.
Die Fluggesellschaft wird Gepäckgebühren für bestimmte Tickettypen erneut erheben.
The city council voted to reimpose a curfew in response to rising crime rates.
Der Stadtrat stimmte für die Wiedereinführung der Sperrstunde aufgrund steigender Kriminalitätsraten.
The company decided to reimpose restrictions on overtime work.
Das Unternehmen beschloss, Beschränkungen für Überstundenarbeit wieder einzuführen.
The organization plans to reimpose membership fees for the upcoming year.
Die Organisation plant, die Mitgliedsbeiträge für das kommende Jahr erneut zu erheben.
The school board will reimpose a ban on smoking on school grounds.
Das Schulträgeramt wird ein Rauchverbot auf dem Schulgelände wieder einführen.
The restaurant may reimpose a limit on the number of customers allowed inside.
Das Restaurant könnte eine Beschränkung der Anzahl der erlaubten Gäste wieder einführen.
The company decided to reimpose a hiring freeze due to financial concerns.
Das Unternehmen beschloss, eine Einstellungsfreeze aufgrund finanzieller Bedenken wieder einzuführen.
Iran has struggled to export oil since sanctions were reimposed by America last year.
Der Iran hatte Schwierigkeiten, Öl zu exportieren, seit die Sanktionen im vergangenen Jahr von Amerika erneut verhängt wurden.
Quelle: The Economist (Summary)Angry crowds in Serbia have stormed the Parliament building on news that locked down restrictions are being reimposed.
Wütende Menschenmengen in Serbien haben das Parlamentsgebäude gestürmt, nachdem die Nachricht verbreitet wurde, dass die Beschränkungen für die Ausgangssperre erneut verhängt werden.
Quelle: BBC World HeadlinesIndia has reimposed an Internet ban and schools have been closed.
Indien hat ein Internetverbot erneut verhängt und Schulen geschlossen.
Quelle: BBC Listening Collection September 2023Local governments are rushing to reimpose restrictions.
Lokale Regierungen drängen darauf, Beschränkungen erneut zu verhängen.
Quelle: The Economist (Summary)The aim of the dispute resolution mechanism is not to reimpose sanctions.
Ziel des Streitbeilegungsmechanismus ist es nicht, Sanktionen erneut zu verhängen.
Quelle: PBS English NewsThe appeals come amid talk of reimposing restrictions. Amna Nawaz begins our coverage.
Die Forderungen erfolgen inmitten von Gesprächen über die Wiederverhängung von Beschränkungen. Amna Nawaz beginnt unsere Berichterstattung.
Quelle: PBS Health Interview SeriesIt's also reimposing an unpopular but effective mandate to wear masks, even outdoors.
Es wird auch ein unpopulärer, aber wirksamer Maskenpflicht erteilt, selbst im Freien.
Quelle: CNN 10 Student English October 2020 CollectionThe Trump administration reimposed sanctions after withdrawing from the Iran nuclear deal last year.
Die Trump-Regierung verhängte Sanktionen erneut, nachdem sie sich im vergangenen Jahr aus dem Atomabkommen mit dem Iran zurückgezogen hatte.
Quelle: PBS English NewsIran's president has accused the U.S. of psychological warfare after it reimposed sanctions against Tehran.
Der Präsident des Iran hatf die USA beschuldigt, eine psychologische Kriegsführung zu betreiben, nachdem Sanktionen gegen Teheran erneut verhängt wurden.
Quelle: BBC World HeadlinesMinisters consider reimposing some coronavirus restrictions in Leicester because of a surge of cases there.
Minister erwägen die Wiederverhängung einiger Coronavirus-Beschränkungen in Leicester aufgrund eines Anstiegs der Fallzahlen dort.
Quelle: BBC World HeadlinesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen