| Partizip Perfekt | rooted |
deeply rooted
tief verwurzelt
firmly rooted
fest verwurzelt
strongly rooted
stark verwurzelt
rooted in tradition
in der Tradition verwurzelt
be rooted in
in verwurzelt sein
vegetarianism is rooted in Indian culture.
Vegetarismus ist in der indischen Kultur verwurzelt.
deep-rooted concern about declining values.
tief verwurzelte Besorgnis über sinkende Werte.
problems rooted in overexpansion and poor merchandising.
Probleme, die in Überdehnung und schlechtem Marketing wurzeln.
the Latin dubitare is rooted in an Indo-European word.
Das lateinische Dubitare hat seinen Ursprung in einem indogermanischen Wort.
she found herself rooted to the spot in disbelief.
Sie fand sich wie erstarrt vor Unglauben.
To cure deep-rooted disease is generally a long process.
Das Ausheilen tief verwurzelter Krankheiten ist in der Regel ein langer Prozess.
Fear rooted her to the spot.
Angst fesselte sie an Ort und Stelle.
Our movement is rooted in the hearts of the people.
Unsere Bewegung hat ihre Wurzeln im Herzen der Menschen.
deep-rooted prejudice against homosexuals
Tief verwurzelte Vorurteile gegen Homosexuelle
A deep-rooted tree is leafy;an ambitious man is vigorous.
Ein tief verwurzelter Baum ist belaubt; ein ehrgeiziger Mann ist energisch.
She stood there rooted to the spot when she saw the body.
Sie stand wie erstarrt an Ort und Stelle, als sie den Leichnam sah.
large trees had rooted in the canal bank.
Große Bäume hatten sich im Kanalbett verwurzelt.
his mother rooted him on enthusiastically from ringside.
Seine Mutter unterstützte ihn begeistert vom Ringside aus.
She was rooted to her seat because she was afraid to speak in front of a large group.
Sie blieb wie angewurzelt auf ihrem Sitz, weil sie Angst hatte, vor einer großen Gruppe zu sprechen.
This tension makes such unique transcendency the ultimate concern rooted in reality.
Diese Spannung macht eine so einzigartige Transzendenz zur ultimativen Sorge, die in der Realität verwurzelt ist.
Teleology can guarantee the progress of history, but a sentimental mood hides in it.Kant's Schmaltz is undoubtedly rooted in Rousseauism.
Teleologie kann den Fortschritt der Geschichte garantieren, aber eine sentimentale Stimmung verbirgt sich darin. Kants Schmaltz ist zweifellos in Rousseauismus verwurzelt.
anterior teeth Enlarged, tall, narrow-rooted oral teeth near the symphysis, often with lingually curved cusps.
Vorderzähne vergrößert, hoch, schmalwurzelig, orale Zähne in der Nähe der Symphyse, oft mit lingual gebogenen Spitzen.
Abstract : In this paper, we study the chromatic and dichromatic sum functions of rooted general maps on the plane.The chromatic and dichromatic sum function equa- tions of such maps are obtained.
Zusammenfassung: In diesem Artikel untersuchen wir die chromatischen und bichromatischen Summenfunktionen von verwurzelten allgemeinen Graphen auf der Ebene. Die chromatischen und bichromatischen Summenfunktionsgleichungen solcher Graphen werden erhalten.
The men who make it are craftsmen: the millwright, the watchmaker, the canal builder, the blacksmith.What makes the Industrial Revolution so peculiarly English is that it is rooted in the countryside.
Die Männer, die es herstellen, sind Handwerker: der Mühlbauer, der Uhrmacher, der Kanalbauer, der Schmied. Was die industrielle Revolution so besonders englisch macht, ist, dass sie in der ländlichen Gegend verwurzelt ist.
deeply rooted
tief verwurzelt
firmly rooted
fest verwurzelt
strongly rooted
stark verwurzelt
rooted in tradition
in der Tradition verwurzelt
be rooted in
in verwurzelt sein
vegetarianism is rooted in Indian culture.
Vegetarismus ist in der indischen Kultur verwurzelt.
deep-rooted concern about declining values.
tief verwurzelte Besorgnis über sinkende Werte.
problems rooted in overexpansion and poor merchandising.
Probleme, die in Überdehnung und schlechtem Marketing wurzeln.
the Latin dubitare is rooted in an Indo-European word.
Das lateinische Dubitare hat seinen Ursprung in einem indogermanischen Wort.
she found herself rooted to the spot in disbelief.
Sie fand sich wie erstarrt vor Unglauben.
To cure deep-rooted disease is generally a long process.
Das Ausheilen tief verwurzelter Krankheiten ist in der Regel ein langer Prozess.
Fear rooted her to the spot.
Angst fesselte sie an Ort und Stelle.
Our movement is rooted in the hearts of the people.
Unsere Bewegung hat ihre Wurzeln im Herzen der Menschen.
deep-rooted prejudice against homosexuals
Tief verwurzelte Vorurteile gegen Homosexuelle
A deep-rooted tree is leafy;an ambitious man is vigorous.
Ein tief verwurzelter Baum ist belaubt; ein ehrgeiziger Mann ist energisch.
She stood there rooted to the spot when she saw the body.
Sie stand wie erstarrt an Ort und Stelle, als sie den Leichnam sah.
large trees had rooted in the canal bank.
Große Bäume hatten sich im Kanalbett verwurzelt.
his mother rooted him on enthusiastically from ringside.
Seine Mutter unterstützte ihn begeistert vom Ringside aus.
She was rooted to her seat because she was afraid to speak in front of a large group.
Sie blieb wie angewurzelt auf ihrem Sitz, weil sie Angst hatte, vor einer großen Gruppe zu sprechen.
This tension makes such unique transcendency the ultimate concern rooted in reality.
Diese Spannung macht eine so einzigartige Transzendenz zur ultimativen Sorge, die in der Realität verwurzelt ist.
Teleology can guarantee the progress of history, but a sentimental mood hides in it.Kant's Schmaltz is undoubtedly rooted in Rousseauism.
Teleologie kann den Fortschritt der Geschichte garantieren, aber eine sentimentale Stimmung verbirgt sich darin. Kants Schmaltz ist zweifellos in Rousseauismus verwurzelt.
anterior teeth Enlarged, tall, narrow-rooted oral teeth near the symphysis, often with lingually curved cusps.
Vorderzähne vergrößert, hoch, schmalwurzelig, orale Zähne in der Nähe der Symphyse, oft mit lingual gebogenen Spitzen.
Abstract : In this paper, we study the chromatic and dichromatic sum functions of rooted general maps on the plane.The chromatic and dichromatic sum function equa- tions of such maps are obtained.
Zusammenfassung: In diesem Artikel untersuchen wir die chromatischen und bichromatischen Summenfunktionen von verwurzelten allgemeinen Graphen auf der Ebene. Die chromatischen und bichromatischen Summenfunktionsgleichungen solcher Graphen werden erhalten.
The men who make it are craftsmen: the millwright, the watchmaker, the canal builder, the blacksmith.What makes the Industrial Revolution so peculiarly English is that it is rooted in the countryside.
Die Männer, die es herstellen, sind Handwerker: der Mühlbauer, der Uhrmacher, der Kanalbauer, der Schmied. Was die industrielle Revolution so besonders englisch macht, ist, dass sie in der ländlichen Gegend verwurzelt ist.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen