healthy scepticism
gesunde Skepsis
scientific scepticism
wissenschaftliche Skepsis
scepticism towards authority
Skepsis gegenüber Autoritäten
Scepticism and trust are not necessarily incompatible.
Skeptizismus und Vertrauen sind nicht unbedingt unvereinbar.
The hype and fervor surrounding the event positively invited scepticism.
Die Hysterie und Begeisterung rund um das Ereignis lud förmlich zum Skeptizismus ein.
This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists.
Diese Theorie wurde anfänglich mit großem Misstrauen von ihren wissenschaftlichen Kollegen aufgenommen.
There is a healthy dose of scepticism surrounding the new government policy.
Es gibt einen gesunden Anteil an Skepsis in Bezug auf die neue Regierungspolitik.
Scientific research often faces scepticism from the public.
Wissenschaftliche Forschung stößt oft auf Skepsis in der Öffentlichkeit.
The journalist approached the story with a healthy dose of scepticism.
Der Journalist näherte sich der Geschichte mit einem gesunden Maß an Skepsis.
She greeted the new information with scepticism until it was verified.
Sie begegnete den neuen Informationen mit Skepsis, bis sie verifiziert wurden.
The team's claim was met with scepticism by experts in the field.
Die Behauptung des Teams wurde von Experten auf diesem Gebiet mit Skepsis aufgenommen.
The public's scepticism towards the company's motives grew as more scandals were uncovered.
Die Skepsis der Öffentlichkeit gegenüber den Motiven des Unternehmens wuchs, als weitere Skandale aufgedeckt wurden.
He expressed his scepticism about the feasibility of the project during the meeting.
Er äußerte seine Skepsis über die Durchführbarkeit des Projekts während der Sitzung.
The scepticism surrounding the CEO's sudden resignation was understandable given the circumstances.
Die Skepsis rund um den plötzlichen Rücktritt des CEO war angesichts der Umstände verständlich.
The politician's promises were met with scepticism by the voters.
Die Versprechungen des Politikers wurden von den Wählern mit Skepsis aufgenommen.
The public's scepticism towards the media's coverage of the event was evident.
Die Skepsis der Öffentlichkeit gegenüber der Berichterstattung der Medien über das Ereignis war offensichtlich.
Other aspects of open-access publishing also draw polite scepticism from incumbents.
Andere Aspekte des Open-Access-Publishings stoßen ebenfalls auf höfische Skepsis seitens der etablierten Anbieter.
Quelle: The Economist - TechnologyBut scepticism should not turn into Luddism.
Aber die Skepsis sollte nicht in Wirtschaftsfeindlichkeit umschlagen.
Quelle: Dominance Episode 1Urizen must counteract the scepticism of Ho-Yung and Enicharmon, I must myself counteract the impetuosity of Gutch.
Urizen muss die Skepsis von Ho-Yung und Enicharmon entgegenwirken, ich muss selbst dem Ungestüm von Gutch entgegenwirken.
Quelle: The machine has stopped operating.Born on despair, it then advanced to the scepticism phase.
Entstanden aus Verzweiflung, entwickelte es sich dann zur Phase der Skepsis.
Quelle: The Economist - FinanceIt can be an ecstatic encounter; an unsentimental contract; or an illusion, best treated with scepticism.
Es kann eine ekstatische Begegnung sein; ein unaufdringlicher Vertrag; oder eine Illusion, die am besten mit Skepsis behandelt wird.
Quelle: The Economist - ArtsI saw the scepticism in their eyes when I showed them the compass.
Ich sah die Skepsis in ihren Augen, als ich ihnen das Kompass zeigte.
Quelle: The Vampire Diaries Season 1His departure comes amid mounting scepticism among green investors about BP's pledges.
Sein Rücktritt fällt mit wachsender Skepsis bei grünen Investoren hinsichtlich der Zusagen von BP zusammen.
Quelle: The Economist - Weekly News HighlightsIt can also be used ironically to show scepticism, disagreement or belief that a word is misused.
Es kann auch ironisch verwendet werden, um Skepsis, Meinungsverschiedenheit oder den Glauben zu zeigen, dass ein Wort missbraucht wird.
Quelle: 6 Minute EnglishDr Bhatt is not, though, alone in his scepticism.
Dr. Bhatt ist jedoch nicht allein mit seiner Skepsis.
Quelle: The Economist (Summary)Healthy scepticism means that these questions are settled by a broad debate, not by a coterie of technologists.
Gesunde Skepsis bedeutet, dass diese Fragen durch eine breite Debatte und nicht durch eine kleine Gruppe von Technologieexperten geklärt werden.
Quelle: The Economist (Summary)healthy scepticism
gesunde Skepsis
scientific scepticism
wissenschaftliche Skepsis
scepticism towards authority
Skepsis gegenüber Autoritäten
Scepticism and trust are not necessarily incompatible.
Skeptizismus und Vertrauen sind nicht unbedingt unvereinbar.
The hype and fervor surrounding the event positively invited scepticism.
Die Hysterie und Begeisterung rund um das Ereignis lud förmlich zum Skeptizismus ein.
This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists.
Diese Theorie wurde anfänglich mit großem Misstrauen von ihren wissenschaftlichen Kollegen aufgenommen.
There is a healthy dose of scepticism surrounding the new government policy.
Es gibt einen gesunden Anteil an Skepsis in Bezug auf die neue Regierungspolitik.
Scientific research often faces scepticism from the public.
Wissenschaftliche Forschung stößt oft auf Skepsis in der Öffentlichkeit.
The journalist approached the story with a healthy dose of scepticism.
Der Journalist näherte sich der Geschichte mit einem gesunden Maß an Skepsis.
She greeted the new information with scepticism until it was verified.
Sie begegnete den neuen Informationen mit Skepsis, bis sie verifiziert wurden.
The team's claim was met with scepticism by experts in the field.
Die Behauptung des Teams wurde von Experten auf diesem Gebiet mit Skepsis aufgenommen.
The public's scepticism towards the company's motives grew as more scandals were uncovered.
Die Skepsis der Öffentlichkeit gegenüber den Motiven des Unternehmens wuchs, als weitere Skandale aufgedeckt wurden.
He expressed his scepticism about the feasibility of the project during the meeting.
Er äußerte seine Skepsis über die Durchführbarkeit des Projekts während der Sitzung.
The scepticism surrounding the CEO's sudden resignation was understandable given the circumstances.
Die Skepsis rund um den plötzlichen Rücktritt des CEO war angesichts der Umstände verständlich.
The politician's promises were met with scepticism by the voters.
Die Versprechungen des Politikers wurden von den Wählern mit Skepsis aufgenommen.
The public's scepticism towards the media's coverage of the event was evident.
Die Skepsis der Öffentlichkeit gegenüber der Berichterstattung der Medien über das Ereignis war offensichtlich.
Other aspects of open-access publishing also draw polite scepticism from incumbents.
Andere Aspekte des Open-Access-Publishings stoßen ebenfalls auf höfische Skepsis seitens der etablierten Anbieter.
Quelle: The Economist - TechnologyBut scepticism should not turn into Luddism.
Aber die Skepsis sollte nicht in Wirtschaftsfeindlichkeit umschlagen.
Quelle: Dominance Episode 1Urizen must counteract the scepticism of Ho-Yung and Enicharmon, I must myself counteract the impetuosity of Gutch.
Urizen muss die Skepsis von Ho-Yung und Enicharmon entgegenwirken, ich muss selbst dem Ungestüm von Gutch entgegenwirken.
Quelle: The machine has stopped operating.Born on despair, it then advanced to the scepticism phase.
Entstanden aus Verzweiflung, entwickelte es sich dann zur Phase der Skepsis.
Quelle: The Economist - FinanceIt can be an ecstatic encounter; an unsentimental contract; or an illusion, best treated with scepticism.
Es kann eine ekstatische Begegnung sein; ein unaufdringlicher Vertrag; oder eine Illusion, die am besten mit Skepsis behandelt wird.
Quelle: The Economist - ArtsI saw the scepticism in their eyes when I showed them the compass.
Ich sah die Skepsis in ihren Augen, als ich ihnen das Kompass zeigte.
Quelle: The Vampire Diaries Season 1His departure comes amid mounting scepticism among green investors about BP's pledges.
Sein Rücktritt fällt mit wachsender Skepsis bei grünen Investoren hinsichtlich der Zusagen von BP zusammen.
Quelle: The Economist - Weekly News HighlightsIt can also be used ironically to show scepticism, disagreement or belief that a word is misused.
Es kann auch ironisch verwendet werden, um Skepsis, Meinungsverschiedenheit oder den Glauben zu zeigen, dass ein Wort missbraucht wird.
Quelle: 6 Minute EnglishDr Bhatt is not, though, alone in his scepticism.
Dr. Bhatt ist jedoch nicht allein mit seiner Skepsis.
Quelle: The Economist (Summary)Healthy scepticism means that these questions are settled by a broad debate, not by a coterie of technologists.
Gesunde Skepsis bedeutet, dass diese Fragen durch eine breite Debatte und nicht durch eine kleine Gruppe von Technologieexperten geklärt werden.
Quelle: The Economist (Summary)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen