share with friends
mit Freunden teilen
share a meal
eine Mahlzeit teilen
share ideas
Ideen teilen
share a secret
ein Geheimnis teilen
market share
Marktanteil
share of
Anteil an
share with
mit teilen
share in
an teilen
share price
Aktienkurs
per share
pro Aktie
earnings per share
Gewinn pro Aktie
share capital
Stammkapital
fair share
angemessener Anteil
lion's share
der Löwenanteil
on shares
an Aktien
share holding
Beteiligung
share out
verteilen
share transfer
Aktienübertragung
share index
Aktienindex
issued share
ausgegebene Aktie
share of market
Marktanteil
share option
Aktienoption
issued share capital
ausgegebenes Stammkapital
common share
Privataktie
Children must learn to share and share alike.
Kinder müssen lernen, zu teilen und teilen zu lernen.
a dip in the share price.
ein Rückgang des Aktienkurses.
a tumble in share prices.
ein Rückgang der Aktienkurse.
share a room with sb.
ein Zimmer mit jemandem teilen.
share with sb. in distress
mit jemandem in Not teilen.
we share a love of music.
Wir teilen uns eine Liebe für Musik.
I had no share in the matter.
Ich hatte keinen Anteil daran.
get an overdue share of attention
erhalte einen überfälligen Anteil an Aufmerksamkeit
share weal and woe with the people
die Freuden und Leiden des Volkes teilen.
do one's share of the work.
seinen Teil der Arbeit leisten.
shared in the profits.
hatten einen Anteil an den Gewinnen.
They share their joys and sorrows.
Sie teilen ihre Freuden und Leiden.
His share is double.
Sein Anteil ist doppelt.
I will share in the cost with you.
Ich werde die Kosten mit Ihnen teilen.
I've no money—we all share and share alike in camp.
Ich habe kein Geld—wir teilen und teilen uns im Lager gleichmäßig das Gleiche.
The coins can be shared or collected.
Die Münzen können geteilt oder gesammelt werden.
Quelle: VOA Special August 2018 CollectionThis is because they must share expensive facilities.
Das liegt daran, dass sie teure Einrichtungen teilen müssen.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)To have shared adversity, shared opportunity.
Gemeinsame Not, gemeinsame Chancen haben.
Quelle: TED Talks (Audio Version) October 2019 CollectionRachel had come to despise the girl with whom she had shared a flat.
Rachel hatte gelernt, das Mädchen zu verachten, mit dem sie eine Wohnung geteilt hatte.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Ice bear will never share again due to gravity.
Ice bear wird aufgrund der Schwerkraft nie wieder teilen.
Quelle: We Bare BearsThat’s how you come to understand how much we all share.
So verstehen Sie, wie viel wir alle teilen.
Quelle: Celebrity Speech CompilationUber has faced its share of controversy.
Uber hat seinen Anteil an Kontroversen erlebt.
Quelle: NPR News February 2017 CompilationThis is the amount that we share.
Das ist die Menge, die wir teilen.
Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationChildren have to learn how to share.
Kinder müssen lernen, wie man teilt.
Quelle: Li Yang's Crazy English: Rapid Mastery of American Phonetic SymbolsI got my share of the money.
Ich habe meinen Anteil am Geld bekommen.
Quelle: Yes, Minister Season 3Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen