situate a monument on the hillside
Platzieren Sie ein Denkmal am Berghang.
They are trying to decide where to situate the hospital.
Sie versuchen, zu entscheiden, wo das Krankenhaus angesiedelt werden soll.
The school is situated in the suburbs.
Die Schule liegt in den Vororten.
The village is situated at the margin of a forest.
Das Dorf liegt am Uferrand eines Waldes.
a basal body situated just posterior to the nucleus.
Ein Basalkörper, der sich direkt hinter dem Zellkern befindet.
the pilot light is usually situated at the front of the boiler.
Die Pilotflamme befindet sich normalerweise an der Vorderseite des Kessels.
a cabin nicely situated on a quiet riverbank.
Eine Hütte, die schön an einem ruhigen Flussufer gelegen war.
Their tents were situated at an elevation of 3000 metres.
Ihre Zelte befanden sich in einer Höhe von 3000 Metern.
The new gymnasium is situated at the eastern extremity of the city.
Das neue Fitnessstudio liegt am östlichen Rand der Stadt.
situated in a clump of trees
in einem Büschel Bäumen gelegen
the property is situated in a convenient location, close to all local amenities.
die Immobilie befindet sich in einer günstigen Lage, nahe aller lokalen Annehmlichkeiten.
the hotel is situated just ten minutes from the centre of the resort.
Das Hotel liegt nur zehn Minuten vom Zentrum des Resorts entfernt.
it is necessary to situate these ideas in the wider context of the class structure.
Es ist notwendig, diese Ideen im weiteren Kontext der Klassenstruktur zu verorten.
The hotel is ideally situated for hikers looking for an inexpensive place to stay.
Das Hotel liegt ideal für Wanderer, die einen preiswerten Ort zum Übernachten suchen.
The hotel is situated on the sheltered shores of the Moray Firth.
Das Hotel liegt an den geschützten Ufern der Moray Firth.
The mechanical tissue flakily situated in the downside of the main vein and the bigger lateral veins.
Das mechanische Gewebe, das sich brüchig in der Unterseite der Hauptvene und der größeren Seitenvenen befindet.
The Pennine Hills, which are very popular with hikers, are situated between Lancashire and Yorkshire.
Die Pennine Hills, die bei Wanderern sehr beliebt sind, liegen zwischen Lancashire und Yorkshire.
the depocenter of hydrocarbon source rock such as coal and dark mudstone is situated in the Xinxian sunken in the south of the study area;
Das Depozentrum von Kohlenwasserstoff-Quellgestein wie Kohle und dunklem Schiefer befindet sich im Xinxian-Beckenkessel südlich des Untersuchungsgebiets.
Not only actual exile is at stake, but also how we situate ourselves in the world.
Es geht nicht nur um die tatsächliche Verbannung, sondern auch darum, wie wir uns in der Welt positionieren.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeIt also means situated on the edge.
Es bedeutet auch, am Rande zu sein.
Quelle: 6 Minute EnglishBut now, everything is situated around guns.
Aber jetzt ist alles um Waffen herum angesiedelt.
Quelle: CNN 10 Student English April 2018 CompilationDo this finding however, apply only to hotels situated in particular areas?
Gilt diese Feststellung jedoch nur für Hotels, die in bestimmten Gebieten liegen?
Quelle: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7When he sought to situate humankind amongst the animals, he lumped us in with birds.
Als er versuchte, die Menschheit unter die Tiere zu stellen, ordnete er uns den Vögeln zu.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDavid, can you help situate me?
David, kannst du mir helfen, mich zu orientieren?
Quelle: The Washington PostYourka is situated in what we consider to be a resilient landscape.
Yourka liegt in einer Landschaft, die wir als widerstandsfähig erachten.
Quelle: CNN Listening September 2022 CollectionSeveral government offices, hotels and restaurants are situated near the bombing site.
Mehrere Regierungsbehörden, Hotels und Restaurants liegen in der Nähe der Detonationsstelle.
Quelle: CRI Online October 2022 CollectionJuneau is situated in the Tongass National Forest which dominates the surrounding landscape.
Juneau liegt im Tongass National Forest, der die umliegende Landschaft dominiert.
Quelle: CNN 10 Student English March 2020 Compilationsituate a monument on the hillside
Platzieren Sie ein Denkmal am Berghang.
They are trying to decide where to situate the hospital.
Sie versuchen, zu entscheiden, wo das Krankenhaus angesiedelt werden soll.
The school is situated in the suburbs.
Die Schule liegt in den Vororten.
The village is situated at the margin of a forest.
Das Dorf liegt am Uferrand eines Waldes.
a basal body situated just posterior to the nucleus.
Ein Basalkörper, der sich direkt hinter dem Zellkern befindet.
the pilot light is usually situated at the front of the boiler.
Die Pilotflamme befindet sich normalerweise an der Vorderseite des Kessels.
a cabin nicely situated on a quiet riverbank.
Eine Hütte, die schön an einem ruhigen Flussufer gelegen war.
Their tents were situated at an elevation of 3000 metres.
Ihre Zelte befanden sich in einer Höhe von 3000 Metern.
The new gymnasium is situated at the eastern extremity of the city.
Das neue Fitnessstudio liegt am östlichen Rand der Stadt.
situated in a clump of trees
in einem Büschel Bäumen gelegen
the property is situated in a convenient location, close to all local amenities.
die Immobilie befindet sich in einer günstigen Lage, nahe aller lokalen Annehmlichkeiten.
the hotel is situated just ten minutes from the centre of the resort.
Das Hotel liegt nur zehn Minuten vom Zentrum des Resorts entfernt.
it is necessary to situate these ideas in the wider context of the class structure.
Es ist notwendig, diese Ideen im weiteren Kontext der Klassenstruktur zu verorten.
The hotel is ideally situated for hikers looking for an inexpensive place to stay.
Das Hotel liegt ideal für Wanderer, die einen preiswerten Ort zum Übernachten suchen.
The hotel is situated on the sheltered shores of the Moray Firth.
Das Hotel liegt an den geschützten Ufern der Moray Firth.
The mechanical tissue flakily situated in the downside of the main vein and the bigger lateral veins.
Das mechanische Gewebe, das sich brüchig in der Unterseite der Hauptvene und der größeren Seitenvenen befindet.
The Pennine Hills, which are very popular with hikers, are situated between Lancashire and Yorkshire.
Die Pennine Hills, die bei Wanderern sehr beliebt sind, liegen zwischen Lancashire und Yorkshire.
the depocenter of hydrocarbon source rock such as coal and dark mudstone is situated in the Xinxian sunken in the south of the study area;
Das Depozentrum von Kohlenwasserstoff-Quellgestein wie Kohle und dunklem Schiefer befindet sich im Xinxian-Beckenkessel südlich des Untersuchungsgebiets.
Not only actual exile is at stake, but also how we situate ourselves in the world.
Es geht nicht nur um die tatsächliche Verbannung, sondern auch darum, wie wir uns in der Welt positionieren.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeIt also means situated on the edge.
Es bedeutet auch, am Rande zu sein.
Quelle: 6 Minute EnglishBut now, everything is situated around guns.
Aber jetzt ist alles um Waffen herum angesiedelt.
Quelle: CNN 10 Student English April 2018 CompilationDo this finding however, apply only to hotels situated in particular areas?
Gilt diese Feststellung jedoch nur für Hotels, die in bestimmten Gebieten liegen?
Quelle: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7When he sought to situate humankind amongst the animals, he lumped us in with birds.
Als er versuchte, die Menschheit unter die Tiere zu stellen, ordnete er uns den Vögeln zu.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDavid, can you help situate me?
David, kannst du mir helfen, mich zu orientieren?
Quelle: The Washington PostYourka is situated in what we consider to be a resilient landscape.
Yourka liegt in einer Landschaft, die wir als widerstandsfähig erachten.
Quelle: CNN Listening September 2022 CollectionSeveral government offices, hotels and restaurants are situated near the bombing site.
Mehrere Regierungsbehörden, Hotels und Restaurants liegen in der Nähe der Detonationsstelle.
Quelle: CRI Online October 2022 CollectionJuneau is situated in the Tongass National Forest which dominates the surrounding landscape.
Juneau liegt im Tongass National Forest, der die umliegende Landschaft dominiert.
Quelle: CNN 10 Student English March 2020 CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen