slide

[US]/slaɪd/
[UK]/slaɪd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. & vi. sich glatt über eine Oberfläche bewegen; sich glatt in eine bestimmte Richtung bewegen
vi. ohne Kontrolle fallen oder nach unten bewegen
n. eine glatte, gleitende Bewegung oder Abstieg; eine Präsentation, die aus einer Reihe von projizierten Bildern besteht

Redewendungen & Kollokationen

water slide

Wasserrutsche

slide down

rutschen

playground slide

Spielplatzrutsche

slide show

Bildschirmpräsentation

on the slide

auf der Rutsche

slide block

Schiebeblock

slide into

einschwimmen

slide rail

Gleitschiene

slide valve

Schiebeventil

slide way

Schienenweg

slide plate

Schiebeplatte

slide fastener

Schiebbefestiger

slide projector

Bildschirmprojektor

slide guide

Schienenführung

slide over

darüber gleiten

glass slide

Glasobjektträger

slide bearing

Schiebelager

slide gate

Schiebetor

microscope slide

Mikroskopobjektträger

slide switch

Schiebeschalter

slide up

hochrutschen

Beispielsätze

slide into bad habits

in schlechte Gewohnheiten verfallen

slide sth. into a drawer

etw. in eine Schublade schieben

have a slide on the ice

auf dem Eis rutschen

the current slide in house prices.

der aktuelle Rückgang der Hauspreise.

a precipitous slide in the government's popularity.

ein steiler Rückgang der Popularität der Regierung.

I'd been playing slide for years.

Ich spielte seit Jahren Slide.

projected the slide onto a screen.

projizierte die Folie auf einen Bildschirm.

a submarine gliding through the water.See Synonyms at slide

ein Unterwasserboot, das durch das Wasser gleitet. Siehe Synonyme bei gleiten

The truck skidded on a patch of ice.See Synonyms at slide

Der Lastwagen geriet auf einer Eisfläche ins Rutschen. Siehe Synonyme bei slide

The piston slides noiselessly up and down.

Der Kolben gleitet lautlos auf und ab.

A light pointer is often useful with a slide projector.

Ein leichter Zeiger ist oft nützlich bei einem Diaprojektor.

her marriage continued to slide downhill.

Ihre Ehe rutschte weiter ab.

my slide shows went down reasonably well.

Meine Präsentationen kamen einigermaßen gut an.

he is too good a player to slide into obscurity.

Er ist ein zu guter Spieler, um in die Obskurität zu rutschen.

introduced the slide show with an orienting talk.

führte die Präsentation mit einer Einführung vor.

use an ice axe to halt a slide on ice and snow.

Verwenden Sie eine Eisaxt, um ein Gleiten auf Eis und Schnee zu stoppen.

angular wheel slide grinding machine external

eckige Schleifmaschine für Radscheiben von außen

This is the cross slide feedscrew and two homemade setscrew collars.

Dies ist die Kreuzschienen-Vorrührer und zwei selbstgefertigte Stellschraubenkraftkörper.

Turn the slides right-side up in the projector.

Drehen Sie die Folien im Projektor richtig herum.

Beispiele aus der Praxis

I have one slide for this talk.

Ich habe eine Folie für diesen Vortrag.

Quelle: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

Snail slime is a lubricating mucus the animals ooze as they slide along.

Schnecken Schleim ist ein schmiermittelhaltiger Schleim, den die Tiere ausstoßen, während sie sich abwärts bewegen.

Quelle: Science in 60 Seconds November 2018 Compilation

That's going to slide right through me.

Das wird an mir vorbei gleiten.

Quelle: Listening Digest

Something could've happened. She really dug my slides.

Es könnte etwas passiert sein. Sie mochte meine Folien wirklich.

Quelle: Friends Season 6

No, it's not. I've got five more slides.

Nein, das ist nicht so. Ich habe noch fünf Folien.

Quelle: The Big Bang Theory Season 3

Another fun job includes testing water slides.

Ein weiterer lustiger Job ist das Testen von Wasserrutschen.

Quelle: Workplace Self-Improvement Guide

Opening the doors automatically inflates the evacuation slides.

Das Öffnen der Türen bläst die Evakuierungsrutschen automatisch auf.

Quelle: Learn English through advertisements.

Create your content first, design your slides last.

Erstellen Sie zuerst Ihre Inhalte und gestalten Sie Ihre Folien zuletzt.

Quelle: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

But rain threatened to touch off new slides.

Aber Regen drohte, neue Rutschen auszulösen.

Quelle: PBS English News

Feet are staying flexed, I'm slowly sliding down.

Die Füße bleiben gebeugt, ich gleite langsam abwärts.

Quelle: Andrian's yoga class

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen