tapping

[US]/tæpɪŋ/
[UK]/ˈtæpɪŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. der Akt des Extrahierens von Metall, wie Stahl oder Eisen, durch Schlagen oder Klopfen
v. sanft klopfen oder schlagen

Redewendungen & Kollokationen

tapping fingers

Fingerknippen

tapping sound

Tippgeräusch

tapping rhythm

Tipprhythmus

tapping machine

Tippmaschine

tapping screw

Tippschraube

tapping hole

Tipploch

slag tapping

Schlackenziehung

self tapping screw

Selbsttiefende Schraube

Beispielsätze

spiritual tappings at a seance

spirituelle Berührungen bei einer Sitzung

The girls were tapping the rubber.

Die Mädchen tippten den Gummi an.

a gentle scolding; a gentle tapping at the window.

eine sanfte Ermahnung; ein sanftes Klopfen ans Fenster.

Gloria was tapping her feet in time to the music.

Gloria tippte ihren Fuß im Takt der Musik an.

They made success by tapping into recent developments in technology.

Sie hatten Erfolg, indem sie sich auf die neuesten Entwicklungen in der Technologie konzentrierten.

Maya started tapping out the opening of her story.

Maya begann, den Anfang ihrer Geschichte zu tippen.

a ghostly face at the window; a phantasmal presence in the room; spectral emanations; spiritual tappings at a seance.

Ein gespenstisches Gesicht am Fenster; eine phantasmaalische Präsenz im Raum; spektrale Emanationen; spirituelle Berührungen bei einer Sitzung.

Eight hours after the market had closed, the tickertape machines were still tapping out the bad news.

Acht Stunden nachdem der Markt geschlossen hatte, tippten die Tickerbandmaschinen immer noch die schlechten Nachrichten aus.

Think of the transfixingly strange Scherzo of the Fifth Symphony, when the music effectively stops moving and the timpanist drums lightly on the note C like a finger tapping on a pane.

Denken Sie an das transfixierend seltsame Scherzo der fünften Symphonie, wenn die Musik effektiv aufhört, sich zu bewegen, und der Timpanist leicht auf den Ton C tippt, wie ein Finger, der auf ein Fenster tippt.

Beispiele aus der Praxis

" Show yourself! " Snape said, tapping the map sharply.

Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

No country is self-reliant if it isn't tapping into more than half of its population.

Quelle: VOA Daily Standard August 2019 Collection

Before I started working with you and tapping and tapping into power.

Quelle: VOA Standard English - Health

His little Ink self appeared to be tapping the witch with his minute wand.

Quelle: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

“Dissendium! ” Harry whispered, tapping the stone witch again.

Quelle: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

And he says some organizations such as End Coronavirus. org are already tapping into the resource.

Quelle: VOA Standard English_Americas

The greyheaded wood-pecker tapping the hollow tree!

Quelle: Moby-Dick

But as the Republican front runner, Mr.Trump is clearly tapping a disturbing trend in US politics.

Quelle: BBC Listening Collection December 2015

" Batty! " said Edmund, tapping his head. " Quite batty."

Quelle: The Lion, the Witch and the Wardrobe

So he communicated his answers by tapping his hoof.

Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen