excise tax
Verbrauchsteuer
excise duty
Verbrauchsteuer
excise stamp
Verbrauchsstamp
excise goods
Verbrauchswaren
excise regulations
Verbrauchsteuerbestimmungen
excise office
Verbrauchsteueramt
the rate of excise duty on spirits.
Der Aussteuersatz für Spirituosen.
to increase the excise on whisky
die Aufhebung der Akzise auf Whisky erhöhen
excised an organ from the body
entnahm einem Körper ein Organ
excise duty on spirits
Akzise auf Spirituosen
excised the tumor; excised two scenes from the film.
entfernte den Tumor; entwarf zwei Szenen aus dem Film.
the precision with which surgeons can excise brain tumours.
die Präzision, mit der Chirurgen Hirntumore entfernen können.
the clauses were excised from the treaty.
die Klauseln wurden aus dem Vertrag entfernt.
the excise levied on beer and tobacco
die auf Bier und Tabak erhobene Akzise
applications for vehicle excise licences
Anträge auf Fahrzeug-Akzise-Lizenzen
Customs and excise receipts rose 2.5 per cent.
Die Einnahmen aus Zöllen und Akzisen stiegen um 2,5 Prozent.
excises on tobacco, liquor, and long-distance telephone calls.
Akzisen auf Tabak, Alkohol und Ferntelefonate.
Methods The cecocolon and ascending colon of two free teniae coli were excised to make a urine-storage reservoir.The original appendix was used to form output duct through navel.
Methoden Das Zecum und das aufsteigende Kolon von zwei freien Tenien des Dickdarms wurden entfernt, um einen Urin-Speicher zu schaffen. Der ursprüngliche Appendix wurde verwendet, um einen Ausleitungskanal durch die Nabel zu bilden.
Treatment of clostridial myonecrosis requires prompt and complete surgical excision of the necrotic tissue.
Die Behandlung von Clostridialmyonekrose erfordert die schnelle und vollständige chirurgische Exzision des nekrotischen Gewebes.
Quelle: Osmosis - MicroorganismsUh, we were able to excise all the infected bone.
Uh, wir konnten den gesamten infizierten Knochen entfernen.
Quelle: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Recently, in the Czech Republic, there was a proposal to increase the excise tax on smoking.
In der Tschechischen Republik gab es kürzlich einen Vorschlag, die Tabaksteuererhöhung zu erhöhen.
Quelle: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"What I want is to analyze this angiogram, book this sucker into surgery and excise his cardiothoracic mass.
Was ich will, ist dieses Angiogramm zu analysieren, diesen Patienten für eine Operation zu planen und seine thorakale Masse zu entfernen.
Quelle: Grey's Anatomy Season 2And the taxes in this bill include a 15% corporate minimum tax and an excise tax on stock buybacks.
Und die Steuern in diesem Gesetzesentwurf umfassen eine Mindeststeuer für Unternehmen in Höhe von 15 % und eine Verrechnungssteuer auf Aktienrückkäufe.
Quelle: NPR News August 2022 CompilationThe expense is, however, more than compensated for by the savings on alcohol excise duties that are no longer owed.
Die Ausgaben werden jedoch mehr als durch die Einsparungen bei den Alkoholverkaufssteuern kompensiert, die nicht mehr geschuldet werden.
Quelle: The Economist (Summary)Like I had excised some painful, nagging part of myself, and given it over.
Als hätte ich einen schmerzhaften, hartnäckigen Teil von mir selbst entfernt und ihn aufgegeben.
Quelle: Me Before YouDoing excise can make her feel really good, and it's really good for her health.
Das Entfernen kann sie sich wirklich gut fühlen lassen und ist gut für ihre Gesundheit.
Quelle: ReviewThis should reduce hemorrhaging during surgery, and allow us to excise the tumor without you bleeding out.
Das sollte Blutungen während der Operation reduzieren und es uns ermöglichen, den Tumor zu entfernen, ohne dass Sie ausbluten.
Quelle: Medical knowledge in film and television dramas.In the 15th century, excise in exchange was an excellent and exciting way to enrich the exchequer.
Im 15. Jahrhundert war die Verrechnungsteuer im Austausch eine ausgezeichnete und aufregende Möglichkeit, die Staatskasse zu bereichern.
Quelle: Pan PanEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen