technicality

[US]/ˌteknɪ'kælɪtɪ/
[UK]/ˌtɛknɪ'kæləti/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. spezialisierte Natur; akademische Natur; technische Natur (oft im Plural) spezialisierte Sprache, Terminologie; technische Details.

Redewendungen & Kollokationen

Legal technicality

Rechtliche Feinheit

Ignore the technicality

Die Feinheit ignorieren

Beispielsätze

the extreme technicality of the proposed constitution.

die extreme technische Schwierigkeit der vorgeschlagenen Verfassung.

The court was forced to release him on a technicality.

Das Gericht war gezwungen, ihn aufgrund einer Formalie freizulassen.

he has great expertise in the technicalities of the game.

Er verfügt über große Expertise in den technischen Details des Spiels.

Don’t confuse me with technicalities——all I need to know is how to turn the machine on and off.

Verwechseln Sie mich nicht mit Formalitäten——alles was ich wissen muss, ist, wie man die Maschine ein- und ausschaltet.

Technicality reliability and practicability for the newly-reformed LSY conveyor have been highly improved.The specification and model of the products have been seriated.

Die technische Zuverlässigkeit und Praktikabilität des neu gestalteten LSY-Förderbands wurden erheblich verbessert. Die Spezifikation und das Modell der Produkte wurden in eine Reihe gegossen.

He avoided punishment on a technicality.

Er vermied eine Strafe aufgrund einer Formalie.

The case was dismissed on a legal technicality.

Der Fall wurde aufgrund einer juristischen Formalie abgewiesen.

She won the competition on a technicality.

Sie gewann den Wettbewerb aufgrund einer Formalie.

The contract was voided due to a technicality.

Der Vertrag wurde aufgrund einer Formalie für ungültig erklärt.

He was able to exploit a technicality in the rules.

Er konnte eine Formalität in den Regeln ausnutzen.

The decision was overturned based on a technicality.

Die Entscheidung wurde aufgrund einer Formalie aufgehoben.

The deal fell through because of a technicality.

Das Geschäft scheiterte aufgrund einer Formalie.

The project was delayed due to a technicality in the design.

Das Projekt verzögerte sich aufgrund einer Formalie im Design.

She lost the case on a legal technicality.

Sie verlor den Fall aufgrund einer juristischen Formalie.

The appeal was rejected on a technicality.

Der Antrag wurde aufgrund einer Formalie abgelehnt.

Beispiele aus der Praxis

VAN JASON: I spent probably 1,400 hours on just the technicality of FPV drones.

Quelle: CNN 10 Student English September 2021 Collection

You gonna get out of this on a technicality?

Quelle: Friends Season 3

But technicalities don't matter at the bottom of the lake.

Quelle: Lost Girl Season 2

The entries reveal a passion for technicalities and a waywardness with spelling.

Quelle: The Economist (Summary)

If you can't, you might occasionally get lost among the technicalities.

Quelle: The Economist - Arts

The contract was full of technicalities and the client was very picky! But I still pulled it off.

Quelle: British Council Learning Tips

He was deeply immersed in all the detail and all the technicality and that helped him to get the right answer.

Quelle: 6 Minute English

But then again, those are the technicalities.

Quelle: Complete English Speech Collection

" Yes, he did have some trouble once, just a technicality, I believe" .

Quelle: Beauty and Destruction (Part 1)

The work of these experimenters involves too many technicalities for discussion in this place.

Quelle: The Era of Big Business

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen