temporary cessation
vorübergehende Einstellung
complete cessation
vollständige Einstellung
the cessation of hostilities.
die Beendigung der Feindseligkeiten.
a cessation of hostilities.
eine Beendigung der Feindseligkeiten.
cessation of donor's dominion and control
Beendigung der Herrschaft und Kontrolle des Spenders
the cessation of cohabitation of man and wife.
die Beendigung des Zusammenwohens von Mann und Frau.
he called for an immediate cessation of hostilities.
er forderte eine sofortige Beendigung der Feindseligkeiten.
The money saved from the cessation of the road project will be invested in public transport.
Das Geld, das durch die Beendigung des Straßenbauprojekts gespart wurde, wird in den öffentlichen Nahverkehr investiert.
There are a number of different smoking cessation treatments.
Es gibt eine Reihe verschiedener Behandlungen zur Raucherentwöhnung.
Quelle: Osmosis - Mental PsychologyThe proposals include the cessation of military flights over Syria's second city, Aleppo.
Die Vorschläge umfassen die Einstellung militärischer Flüge über Syriens zweitgrößte Stadt, Aleppo.
Quelle: BBC Listening Collection October 2016This is part of the path to becoming enlightened, which entails the cessation of suffering.
Dies ist Teil des Weges zur Erleuchtung, was die Beendigung des Leidens beinhaltet.
Quelle: The meaning of solitude.You probably saw my smoking cessation ad.
Sie haben wahrscheinlich meine Anzeige zur Raucherentwöhnung gesehen.
Quelle: American Horror Story: Season 2Anger management, smoking cessation, that sort of thing.
Aggressionsbewältigung, Raucherentwöhnung, so etwas.
Quelle: TV series Person of Interest Season 3The While House said they discuss the next steps require to fully implement the cessation of hostilities.
Das Weiße Haus sagte, sie besprechen die nächsten Schritte, die erforderlich sind, um die Einstellung der Feindseligkeiten vollständig umzusetzen.
Quelle: BBC Listening March 2016 CompilationThe Israelis rejected a longer-term cessation of hostile lease.
Die Israelis lehnten eine längerfristige Einstellung feindlicher Handlungen ab.
Quelle: NPR News July 2014 CompilationWell, this agreement calls for the immediate cessation of hostilities.
Nun, diese Vereinbarung sieht eine sofortige Einstellung der Feindseligkeiten vor.
Quelle: NPR News November 2020 CollectionHe didn't say cease-fire. He said cessation of hostilities.
Er sagte keine Waffenruhe. Er sagte Einstellung der Feindseligkeiten.
Quelle: NPR News February 2016 CompilationThe plan promotes weight loss, smoking cessation and efforts to reduce blood pressure.
Der Plan fördert Gewichtsabnahme, Raucherentwöhnung und Bemühungen, den Blutdruck zu senken.
Quelle: The Economist (Summary)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen