throttle

[US]/'θrɒt(ə)l/
[UK]/'θrɑtl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Ventil, der den Fluss reguliert; Dämpfer; Kehle
vt. einschränken oder kontrollieren; unterdrücken
vi. Geschwindigkeit oder Fluss reduzieren; mit Schwierigkeiten atmen

Redewendungen & Kollokationen

full throttle

Volllast

engine throttle

Motordrehzahl

throttle control

Drosselklappensteuerung

throttle response

Drosselklappenansprache

throttle valve

Drosselklappe

at full throttle

bei Volllast

hand throttle

Handgas

Beispielsätze

tried to throttle the press.

versuchte, die Presse zu zügeln.

These government restrictions are going to throttle our trade.

Diese staatlichen Beschränkungen werden unseren Handel ersticken.

the engines were at full throttle .

Die Motoren liefen mit voller Leistung.

she was sorely tempted to throttle him.

Sie war sehr versucht, ihn zu erdrosseln.

High tariffs throttle trade between countries.

Hohe Zölle behindern den Handel zwischen Ländern.

He drove the police car at full throttle and dashed at the gangsters.

Er fuhr das Polizeiauto mit voller Geschwindigkeit und stürmte auf die Gangster zu.

The pilot got very low before he throttled back.

Der Pilot sank sehr tief, bevor er das Tempo reduzierte.

the revolution has throttled the free exchange of information and opinion.

Die Revolution hat den freien Austausch von Informationen und Meinungen erstickt.

The criminal throttled the watchman and robbed the bank.

Der Verbrecher erstickte den Wächter und überfiel die Bank.

When the lights go green, apply the throttle smoothly (don't stomp) and try to get away cleanly with as little wheelspin as possible.

Wenn die Ampeln auf Grün schalten, geben Sie sanft Gas (nicht treten) und versuchen Sie, sauber und mit möglichst wenig Radschlupf wegzukommen.

Sacer Contactless Throttle Position Sensor, an own brand high quality TPS sensor, is designed and produced with advanced European technology by Sacer Ltd.

Sacer Contactless Throttle Position Sensor, ein eigener hochwertiger TPS-Sensor der Marke Sacer, wird von Sacer Ltd. mit fortschrittlicher europäischer Technologie entworfen und hergestellt.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen