| Plural | undertides |
beneath the undertide
unter der Flut
undertide pulls
die Flut zieht
dark undertide
schwarze Flut
undertide flows
die Flut fließt
undertide of sorrow
Flut des Kummers
undertide takes
die Flut nimmt
flowing undertide
fließende Flut
the undertide
die Flut
undertide beneath
unter der Flut
swallowed by undertide
von der Flut verschluckt
there was a dark undertide of suspicion in his words that made everyone uneasy.
Es lag eine dunkle Untertreibung von Misstrauen in seinen Worten, die alle unwohl machte.
a subtle undertide of change was quietly sweeping through the traditional institution.
Ein subtiler Veränderungstrend schlich sich leise durch die traditionelle Institution.
the political undertide shifted dramatically following the unexpected scandal.
Der politische Veränderungstrend änderte sich dramatisch nach dem unerwarteten Skandal.
an emotional undertide ran beneath her seemingly calm and collected exterior.
Unter ihrer scheinbar ruhigen und gesammelten Äußerlichkeit floss eine emotionale Veränderungstrend.
economists detected a dangerous undertide in the housing market that could trigger a crisis.
Ökonomen entdeckten einen gefährlichen Veränderungstrend auf dem Immobilienmarkt, der eine Krise auslösen könnte.
a social undertide of environmental awareness was gradually transforming consumer behavior.
Ein sozialer Veränderungstrend um Umweltbewusstsein veränderte allmählich das Verbraucherverhalten.
the hidden undertide of illegal activities was finally exposed by brave whistleblowers.
Der verborgene Veränderungstrend illegaler Aktivitäten wurde schließlich von mutigen Whistleblowern enthüllt.
a growing undertide of public discontent was building against the government's policies.
Ein wachsender Veränderungstrend öffentlicher Unzufriedenheit baute sich gegen die Regierungspolitik auf.
the undertide of nationalism became increasingly apparent in neighboring countries.
Der Veränderungstrend des Nationalismus wurde in den Nachbarländern immer offensichtlicher.
beneath the festival celebrations, an unsettling undertide of racial tension lingered in the air.
Unter den Festfeiern hing ein beunruhigender Veränderungstrend rassistischer Spannungen in der Luft.
the economic undertide suggested that a major recession was approaching on the horizon.
Der wirtschaftliche Veränderungstrend deutete darauf hin, dass eine große Rezession am Horizont lag.
a cultural undertide of conservatism was slowly reshaping the nation's values and traditions.
Ein kultureller Veränderungstrend des Konservatismus veränderte langsam die Werte und Traditionen des Landes.
beneath the undertide
unter der Flut
undertide pulls
die Flut zieht
dark undertide
schwarze Flut
undertide flows
die Flut fließt
undertide of sorrow
Flut des Kummers
undertide takes
die Flut nimmt
flowing undertide
fließende Flut
the undertide
die Flut
undertide beneath
unter der Flut
swallowed by undertide
von der Flut verschluckt
there was a dark undertide of suspicion in his words that made everyone uneasy.
Es lag eine dunkle Untertreibung von Misstrauen in seinen Worten, die alle unwohl machte.
a subtle undertide of change was quietly sweeping through the traditional institution.
Ein subtiler Veränderungstrend schlich sich leise durch die traditionelle Institution.
the political undertide shifted dramatically following the unexpected scandal.
Der politische Veränderungstrend änderte sich dramatisch nach dem unerwarteten Skandal.
an emotional undertide ran beneath her seemingly calm and collected exterior.
Unter ihrer scheinbar ruhigen und gesammelten Äußerlichkeit floss eine emotionale Veränderungstrend.
economists detected a dangerous undertide in the housing market that could trigger a crisis.
Ökonomen entdeckten einen gefährlichen Veränderungstrend auf dem Immobilienmarkt, der eine Krise auslösen könnte.
a social undertide of environmental awareness was gradually transforming consumer behavior.
Ein sozialer Veränderungstrend um Umweltbewusstsein veränderte allmählich das Verbraucherverhalten.
the hidden undertide of illegal activities was finally exposed by brave whistleblowers.
Der verborgene Veränderungstrend illegaler Aktivitäten wurde schließlich von mutigen Whistleblowern enthüllt.
a growing undertide of public discontent was building against the government's policies.
Ein wachsender Veränderungstrend öffentlicher Unzufriedenheit baute sich gegen die Regierungspolitik auf.
the undertide of nationalism became increasingly apparent in neighboring countries.
Der Veränderungstrend des Nationalismus wurde in den Nachbarländern immer offensichtlicher.
beneath the festival celebrations, an unsettling undertide of racial tension lingered in the air.
Unter den Festfeiern hing ein beunruhigender Veränderungstrend rassistischer Spannungen in der Luft.
the economic undertide suggested that a major recession was approaching on the horizon.
Der wirtschaftliche Veränderungstrend deutete darauf hin, dass eine große Rezession am Horizont lag.
a cultural undertide of conservatism was slowly reshaping the nation's values and traditions.
Ein kultureller Veränderungstrend des Konservatismus veränderte langsam die Werte und Traditionen des Landes.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen