vortice

[US]/ˈvɔːtɪtʃeɪ/
[UK]/ˈvɔːrətʃeɪ/

Übersetzung

n. (italienisch) ein Wirbel; eine wirbelnde Masse aus Wasser oder Luft; eine spiralförmige Bewegung
Word Forms
Pluralvortices

Redewendungen & Kollokationen

vortice forming

Wirbelbildung

into the vortice

in den Wirbel

vortice spinning

Wirbelrotation

the vortice

der Wirbel

vortice pattern

Wirbelmuster

vortice street

Wirbelstraße

vortice dynamics

Wirbeldynamik

vortice shedding

Wirbelabfall

vortice tube

Wirbelrohr

vortice ring

Wirbelring

Beispielsätze

the plane encountered severe turbulence when it flew into a powerful air vortice over the mountains.

Das Flugzeug begegnete schwerer Turbulenz, als es in ein mächtiges Luftwirbel über den Bergen flog.

scientists studied the water vortice formed by the draining whirlpool in the laboratory tank.

Wissenschaftler untersuchten den Wasserwirbel, der durch den abfließenden Wirbel im Laborbehälter gebildet wurde.

the magician created an illusion of a dark vortice appearing mysteriously on the stage.

Der Magier schuf eine Illusion eines dunklen Wirbels, der geheimnisvoll auf der Bühne erschien.

a massive vortice system developed in the upper atmosphere, worrying weather forecasters.

Ein großes Wirbel-system entwickelte sich in der oberen Atmosphäre und sorgte bei Wettervorhersagern für Sorge.

the particles spiraled into the magnetic vortice at the center of the physics experiment.

Die Teilchen spiralierten in den magnetischen Wirbel in der Mitte des Physik-Experiments.

tourists gathered to observe the famous oceanic vortice known for its dangerous currents.

Touristen sammelten sich, um den berühmten ozeanischen Wirbel zu beobachten, der für seine gefährlichen Strömungen bekannt ist.

the chef explained how the sauce formed a perfect vortice when stirred slowly clockwise.

Der Koch erklärte, wie die Sauce einen perfekten Wirbel bildete, wenn sie langsam im Uhrzeigersinn gerührt wurde.

an energy vortice was allegedly detected near the ancient stone circle by paranormal investigators.

Ein Energie-wirbel wurde angeblich von außerirdlichen Forschern nahe dem alten Steinkreis detektiert.

the tornado descended as a terrifying vortice of destruction across the agricultural plains.

Der Tornado stürzte als verängstigender Wirbel der Zerstörung über die landwirtschaftlichen Ebenen hinab.

strong desert winds generated a spinning dust vortice that crossed the barren landscape.

Starke Wüstenwinde erzeugten einen rotierenden Staubwirbel, der die leere Landschaft durchquerte.

the physicist described how the quantum vortice filaments twisted together in the superfluid.

Der Physiker beschrieb, wie die Quantenwirbel-Fasern sich im Suprafluide verknüpften.

experienced divers were warned about dangerous vortice conditions near the underwater cave system.

Erprobte Taucher wurden vor gefährlichen Wirbelbedingungen in der Nähe des Unterwasserhöhlensystems gewarnt.

the ancient mystical text described seven sacred vortices hidden across different continents.

Das alte mystische Text beschrieb sieben heilige Wirbel, die über verschiedene Kontinente verborgen sind.

the electromagnetic vortice demonstrated complex particle interactions during the quantum demonstration.

Der elektromagnetische Wirbel zeigte komplexe Teilcheninteraktionen während der Quanten-Demonstration.

a swirling vortice of colorful autumn leaves danced across the village square.

Ein wirbelnder Wirbel farbenfroher Herbstblätter tanzte über den Dorfplatz.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen