winding

[US]/'waɪndɪŋ/
[UK]/'waɪndɪŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Spule; Wickel; Biegung
adj. gekrümmt; gewunden; aufgerollt
Word Forms
Pluralwindings
Partizip Präsenswinding

Redewendungen & Kollokationen

winding road

serpentine Straße

winding river

mäandernde Fluss

winding machine

Wickelmaschine

stator winding

Stator Wicklung

filament winding

Filamentwicklung

winding up

aufwickeln

winding tension

Wicklungsspannung

coil winding

Spulenwickeln

rotor winding

Rotorwicklung

winding path

wendiger Pfad

secondary winding

sekundärer Wickler

winding speed

Wickelgeschwindigkeit

winding angle

Winkel der Wicklung

winding insulation

Wicklungsisolierung

primary winding

primärer Wickler

exciting winding

spannende Wendung

winding wire

Wickeldraht

armature winding

Ankerwicklung

winding stair

Wendeltreppe

field winding

Feldwicklung

end winding

Endwicklung

Beispielsätze

the windings of the stream.

die Windungen des Baches.

she was winding the gramophone.

Sie wickelte die Spieluhr auf.

She is winding the wool.

Sie wickelt die Wolle auf.

A winding path leads to the cave.

Ein gewundener Pfad führt zur Höhle.

she drove along the winding lane.

Sie fuhr die gewundene Straße entlang.

the narrow, winding streets of Edinburgh.

die engen, gewundenen Straßen von Edinburgh.

she's only winding me up.

Sie neckt mich nur.

our bedroom was at the top of a winding staircase.

Unser Schlafzimmer befand sich am Ende einer Wendeltreppe.

a maze of narrow winding streets

ein Labyrinth aus engen, verwinkelten Gassen

a river winding through a valley.

ein Fluss, der sich durch ein Tal schlängelt.

a column of smoke winding into the sky.

eine Rauchwolke, die sich in den Himmel schlängelt.

two windings of electrical tape.

zwei Wicklungen von Isolierband.

Partition setting winding corotation and kickback.

Partitionseinstellung für wickelnde Korrotation und Rückstoß.

The stream bifurcates into two narrow winding channels.

Der Fluss verzweigt sich in zwei schmale, gewundene Kanäle.

his time was spent in winding up his affairs.

Er verbrachte seine Zeit damit, seine Angelegenheiten zu regeln.

A winding lane led down towards the river.

Ein gewundener Weg führte hinunter zum Fluss.

The winding trail caused the hikers to lose their orientation.

Der kurvenreiche Weg ließ die Wanderer die Orientierung verlieren.

He hinted at the impossibility of winding up the work in two months.

Er deutete darauf hin, dass es unmöglich sei, die Arbeit in zwei Monaten abzuschließen.

Beispiele aus der Praxis

Things should be winding down around now.

Die Dinge sollten sich jetzt beruhigen.

Quelle: Prison Break Season 1

So, rescues after the first earthquake were winding down.

Nach dem ersten Erdbeben wurden die Rettungsaktionen jedoch langsam abgebaut.

Quelle: Learn English by following hot topics.

But basically, it starts when your winding down and your brain exhibits some alpha activity.

Im Grunde beginnt es, wenn Sie sich entspannen und Ihr Gehirn einige Alpha-Aktivität zeigt.

Quelle: 2018 Best Hits Compilation

Keeping to its northerly heading, it followed the long windings of South America.

Es folgte den langen, gewundenen Straßen Südamerikas und behielt dabei seinen nordwärtigen Kurs.

Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

And Sweden will get the opposite of acceleration: Winding down.

Und Schweden wird das Gegenteil von Beschleunigung erhalten: Abschwung.

Quelle: Learn English through advertisements.

They knew every small and winding road.

Sie kannten jede kleine und kurvenreiche Straße.

Quelle: Global Slow English

Did you really mean what you said in there or were you just winding them up?

Meinten Sie das wirklich, was Sie gesagt haben, oder haben Sie sie nur auf den Arm genommen?

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Everyone feels like winding down in December.

Im Dezember möchte sich jeder entspannen.

Quelle: The Economist (Summary)

Oh, no, your car needs winding up again!

Oh nein, Ihr Auto muss wieder aufgezogen werden!

Quelle: Little Bear Charlie

" Winding, run-on sentences are common; so are fishermen."

"Lange, verschachtelte Sätze sind üblich; ebenso wie Fischer."

Quelle: Selected English short passages

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen