would

[US]/wʊd/
[UK]/wʊd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

aux. wollte/waren bereit

v. Vergangenheitsform von wollen

Redewendungen & Kollokationen

would rather

würde lieber

would like

würde gerne

would be

wäre

would have

würde haben

wouldn't

würde nicht

wouldn't mind

würde nicht dagegen sein

wouldn't be

würde nicht sein

would you like

würdest du gerne

would love to

würde gerne

would prefer

Ich würde es vorziehen

would have done

würde erledigt haben

would better

wäre besser

would sooner

würde es vorziehen

would rather do

würde lieber tun

Beispielsätze

They would scalp you.

Sie würden dich skalpieren.

the party would be a gas.

Die Party würde der Hammer sein.

he would not say.

Er würde es nicht sagen.

confrontation would be a purgative.

Konfrontation wäre ein Reinigungsmittel.

it would be a waste of time.

es wäre eine Verschwendung von Zeit.

It would be well to inquire.

Es wäre gut, nachzufragen.

They would not stomach such an insult.

Sie würden einen solchen Affront nicht hinnehmen.

But that would be crassly expedient.

Aber das wäre unverzeihlich opportunistisch.

It would be well not to ask.

Es wäre gut, nicht zu fragen.

They said it would be fine.

Sie sagten, es wäre in Ordnung.

Jehoshaphat! That would be ghastly.

Jehoshaphat! Das wäre schrecklich!

she would arrive on the button.

sie würde genau rechtzeitig ankommen.

at night it would cool down.

nachts würde es abkühlen.

they would unexpectedly drop in on us.

Sie würden unerwartet bei uns auftauchen.

a policy that would eliminate inflation.

eine Politik, die die Inflation beseitigen würde.

the syrup would not granulate properly.

Der Sirup würde nicht richtig granulieren.

it would go hard with the poor.

Es würde den Armen schwer fallen.

the boat's anchor would not hold.

Der Anker des Bootes würde nicht halten.

Beispiele aus der Praxis

Researchers say it will take political will to avert dire outcomes.

Forscher sagen, es wird politischen Willens brauchen, um schlimme Folgen abzuwenden.

Quelle: VOA Standard English - Health

But they won't come out publicly because you will be ostracized.

Aber sie werden nicht öffentlich aussteigen, weil Sie ausgegrenzt werden.

Quelle: CNN Listening Compilation June 2013

I will not tell my mother, I will not tell anybody.”

Ich werde meiner Mutter nichts sagen, ich werde niemandem etwas sagen.

Quelle: Dead Island

Where to? I'll be your escort this evening.

Wohin? Ich werde Ihr Begleiter heute Abend sein.

Quelle: Howl's Moving Castle Selection

We'll check the back. - I'll check the square. - I'll come with you.

Wir werden den Rücken überprüfen. - Ich werde den Platz überprüfen. - Ich gehe mit Ihnen.

Quelle: The Vampire Diaries Season 1

There will be a make-up game tomorrow. It will be a doubleheader.

Es wird morgen ein Nachholspiel geben. Es wird ein Doppelspiel sein.

Quelle: VOA Special April 2019 Collection

If you won't, I will for you.

Wenn Sie es nicht tun, werde ich es für Sie tun.

Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Those who mock history will be mocked by history.

Wer die Geschichte verspottet, wird von der Geschichte verspottet.

Quelle: High-frequency vocabulary in daily life

Will a black chalk chalk on a white blackboard?

Wird ein schwarzer Kreide auf einer weißen Tafel Kreide schreiben?

Quelle: English tongue twisters

And so long as men die, liberty will never perish.

Und solange Männer sterben, wird die Freiheit nie vergehen.

Quelle: Celebrity Speech Compilation

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen