arrangement

[US]/əˈreɪndʒmənt/
[UK]/əˈreɪndʒmənt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Plan, der für einen bestimmten Zweck gemacht wurde; eine Regelung; eine Vereinbarung; etwas, das auf eine bestimmte Weise arrangiert wurde.
Word Forms

Redewendungen & Kollokationen

make arrangements

Vorkehrungen treffen

musical arrangement

musikalische Gestaltung

wedding arrangement

Hochzeitsdekoration

arrangement for

Vereinbarung für

institutional arrangement

institutionelle Regelung

flower arrangement

Blumenarrangement

course arrangement

Kursgestaltung

general arrangement

allgemeine Anordnung

spatial arrangement

räumliche Anordnung

floral arrangement

Blumenkomposition

comprehensive arrangement

umfassende Vereinbarung

financial arrangement

finanzielle Regelung

arrangement plan

Planung der Anordnung

financing arrangement

Finanzierungsvereinbarung

make arrangement for

Vorkehrungen für treffen

parallel arrangement

parallele Anordnung

previous arrangement

vorherige Vereinbarung

security arrangement

Sicherheitsvorkehrung

Beispielsätze

an arrangement for piano

eine Anordnung für Klavier

the arrangement of the furniture in the room.

die Anordnung der Möbel im Raum.

an orderly arrangement of objects.

eine ordentliche Anordnung von Gegenständen.

to make arrangement for a party

Vorkehrungen für eine Party treffen

a categorical arrangement of specimens.

eine kategorische Anordnung von Exemplaren.

The arrangement is only temporary.

Die Anordnung ist nur vorübergehend.

an intricate arrangement of gravel paths.

eine komplizierte Anordnung von Kieswegen.

the arrangement of a time and place for the meeting.

die Vereinbarung eines Zeitpunkts und eines Ortes für das Treffen.

made arrangements for surgery.

hat Vorkehrungen für eine Operation getroffen.

The arrangement is all right with me.

Diese Vereinbarung ist für mich in Ordnung.

Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.

Es werden geeignete Vorkehrungen für ihre Arbeit und ihren Lebensunterhalt getroffen.

the electoral arrangements must be acceptable to the people.

Die Wahlvereinbarungen müssen für die Bevölkerung akzeptabel sein.

the travel agents have an arrangement with the hotel.

Die Reisebüros haben eine Vereinbarung mit dem Hotel.

the arrangement had not been made explicit.

Die Vereinbarung war nicht explizit getroffen worden.

lax security arrangements at the airport.

Nachlässige Sicherheitsvorkehrungen am Flughafen.

a characteristic arrangement of paired fins.

eine charakteristische Anordnung gepaarter Flossen.

We must agree the arrangements for this.

Wir müssen uns auf die Vorkehrungen dafür einigen.

They proposed to make arrangement beforehand.

Sie schlugen vor, sich im Voraus zu einigen.

These arrangements are subject to periodic reviews.

Diese Vereinbarungen unterliegen regelmäßigen Überprüfungen.

I hope this arrangement will be satisfactory to you.

Ich hoffe, diese Vereinbarung ist für Sie zufriedenstellend.

Beispiele aus der Praxis

I think that it's an excellent arrangement.

Ich finde, es ist eine ausgezeichnete Vereinbarung.

Quelle: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)

I had an arrangement with Famous Music.

Ich hatte eine Vereinbarung mit Famous Music.

Quelle: What it takes: Celebrity Interviews

United Nations' refugee officials welcomed the arrangement.

Die Flüchtlingsbeamten der Vereinten Nationen begrüßten die Vereinbarung.

Quelle: PBS English News

So they hammered out a new arrangement.

Also haben sie eine neue Vereinbarung ausgehandelt.

Quelle: Steve Jobs Biography

I want the same arrangement he had.

Ich möchte die gleiche Vereinbarung wie er.

Quelle: American TV series Person of Interest Season 4

Because we can make another arrangement, right?

Weil wir eine andere Vereinbarung treffen können, oder?

Quelle: S03

You proposed this arrangement, so you must not hold me responsible.

Du hast diese Vereinbarung vorgeschlagen, daher kannst du mich nicht verantwortlich machen.

Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

We have to find another arrangement. - Such as?

Wir müssen eine andere Vereinbarung finden. - Zum Beispiel?

Quelle: "Father in the Time" Original Soundtrack

Where you going? What about our business arrangement?

Wohin gehst du? Was ist mit unserer geschäftlichen Vereinbarung?

Quelle: Ozark.

I have funeral arrangements to take care of.

Ich muss mich um die Bestattungsvereinbarungen kümmern.

Quelle: English little tyrant

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen