defeat

[US]/dɪˈfiːt/
[UK]/dɪˈfiːt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. in einem Kampf oder Wettkampf überwinden; dazu bringen, erfolglos zu sein
n. Misserfolg; Sieg
Word Forms
Partizip Präsensdefeating
Präteritumdefeated
3. Person Singulardefeats
Pluraldefeats
Partizip Perfektdefeated

Redewendungen & Kollokationen

suffer defeat

Niederlage erleiden

accept defeat

Niederlage akzeptieren

experience defeat

Niederlage erleben

admit defeat

Niederlage eingestehen

taste defeat

die bittere Niederlage schmecken

Beispielsätze

convert defeat into victory

Niederlage in Sieg verwandeln

the defeat of a lifelong dream.

die Niederlage eines langjährigen Traums.

take a defeat with true sportsmanship

eine Niederlage mit echtem sportlichem Geist hinnehmen

a 1–0 defeat by Grimsby.

eine 1:0-Niederlage gegen Grimsby.

to recuperate after a defeat

sich nach einer Niederlage erholen

Garibaldi defeated the Neapolitan army.

Garibaldi besiegte die neapolitanische Armee.

defeated the incumbent in a close election.

besiegte den Amtsinhaber bei einer knappen Wahl.

the party was narrowly defeated in the elections.

Die Partei wurde bei den Wahlen knapp geschlagen.

the rebirth of a defeated nation.

die Wiedergeburt einer geschlagenen Nation.

they defeated them in the semi.

Sie schlugen sie im Halbfinale.

Everton were staring defeat in the face.

Everton sah der Niederlage ins Gesicht.

jeer at a defeated enemy

sich über einen besiegten Feind lustig machen

bring defeat upon oneself

die Niederlage selbst heraufbeschwören

They were staring defeat in the face.

Sie sah der Niederlage ins Gesicht.

read defeat in the slump of his shoulders.

die Niederlage in seiner gesenkten Schulterhaltung lesen.

the stigma of ignominious defeat;

das Stigma einer schmachvollen Niederlage;

Beispiele aus der Praxis

What of his famous defeat of Grindelwald?

Was ist mit seiner berühmten Niederlage gegen Grindelwald?

Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

And we will ultimately and expeditiously defeat this virus.

Und wir werden diesen Virus letztendlich und schnell besiegen.

Quelle: CNN Listening Compilation April 2020

That is why we will defeat this coronavirus and defeat it together.

Deshalb werden wir diesen Coronavirus besiegen und ihn gemeinsam besiegen.

Quelle: Boris Johnson's Speech Collection

For some commentators, this amounted to a defeat.

Für einige Kommentatoren bedeutete dies eine Niederlage.

Quelle: The Economist (Summary)

" A man can be destroyed but not defeated."

"Ein Mann kann zerstört, aber nicht besiegt werden."

Quelle: The Old Man and the Sea

Trump charged with plotting to overturn election defeat.

Trump wird beschuldigt, eine Verschwörung geplant zu haben, um die Wahlniederlage umzustossen.

Quelle: Learn English by following hot topics.

To bite the dust can mean suffering defeat.

Das Ableben kann eine Niederlage bedeuten.

Quelle: VOA Slow English - Word Stories

In me is thy own defeat of self.

In mir liegt deine eigene Niederlage des Selbst.

Quelle: Selected Poems of Tagore

They have to be defeated ideologically and politically.

Sie müssen ideologisch und politisch besiegt werden.

Quelle: CNN Listening Collection May 2019

They reason about how best to defeat me.

Sie denken darüber nach, wie man mich am besten besiegen kann.

Quelle: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen