depart from
abreisen von
depart for
abreisen für
they departed in a body.
Sie verließen den Ort gemeinsam.
they departed for Germany.
Sie fuhren nach Deutschland ab.
was given license to depart;
hat die Erlaubnis erhalten, abzureisen;
a contingent was departing from Cairo.
Ein Kontingent verließ Kairo.
a dear departed relative.
ein lieber verstorbener Verwandter.
He departed from France.
Er reiste aus Frankreich ab.
He departed early in the morning.
Er verließ den Ort früh am Morgen.
They have departed for London.
Sie sind nach London aufgebrochen.
The bus here departs on the hour.
Der Bus fährt hier jede Stunde ab.
The ships departed on the tide.
Die Schiffe liefen mit der Tide aus.
he departed from the precedent set by many.
Er wich von dem von vielen etablierten Präzedenzfall ab.
Drug traders may try to suborn departing persons.
Drogenhändler könnten versuchen, abreisende Personen zu bestechen.
won't depart from family traditions;
werden nicht von den Familientraditionen abweichen;
When does the next train depart?
Wann fährt der nächste Zug ab?
They called after the departing truck.
Sie riefen dem abreisenden Lastwagen hinterher.
We are departing for Paris by the next plane.
Wir reisen mit dem nächsten Flugzeug nach Paris.
He departed from the text to tell an anecdote.
Er wich vom Text ab, um eine Anekdote zu erzählen.
The train is departing from the railway station at 6 o'clock.
Der Zug fährt um 6 Uhr vom Bahnhof ab.
I can see that they are not ready to depart from traditional practice.
Ich kann sehen, dass sie nicht bereit sind, von der traditionellen Praxis abzuweichen.
He departed his life.
Er beendete sein Leben.
The swallows know that they must depart.
Die Schwalben wissen, dass sie abreisen müssen.
Quelle: British Original Language Textbook Volume 4What time does the airport shuttle depart?
Wann fährt der Flughafenshuttle ab?
Quelle: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysGradually the sickening feeling began to depart.
Allmählich begann das beklemmende Gefühl zu verschwinden.
Quelle: Gone with the WindThat was the time at which the train departed.
Das war die Zeit, in der der Zug abfuhr.
Quelle: Grammar Lecture HallIt was sad that Uncle Edwin had departed by this time.
Es war traurig, dass Onkel Edwin zu diesem Zeitpunkt bereits verstorben war.
Quelle: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Flight 183 departing at ten Friday morning.
Flug 183 startet am Freitag früh um zehn.
Quelle: American Tourist English ConversationsThey told people who had not already departed for work to stay home.
Sie sagten den Leuten, die noch nicht zur Arbeit aufgebrochen waren, zu Hause zu bleiben.
Quelle: VOA Special March 2016 CollectionTime would stretch on and on, with ambition long departed from the human heart.
Die Zeit würde sich immer weiter dehnen, mit Ehrgeiz, der längst aus dem menschlichen Herzen verschwunden war.
Quelle: 100 Classic English Essays for RecitationSure. It really doesn't matter. What gate does my flight depart from?
Klar. Das spielt wirklich keine Rolle. Von welchem Gate startet mein Flug?
Quelle: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)depart from
abreisen von
depart for
abreisen für
they departed in a body.
Sie verließen den Ort gemeinsam.
they departed for Germany.
Sie fuhren nach Deutschland ab.
was given license to depart;
hat die Erlaubnis erhalten, abzureisen;
a contingent was departing from Cairo.
Ein Kontingent verließ Kairo.
a dear departed relative.
ein lieber verstorbener Verwandter.
He departed from France.
Er reiste aus Frankreich ab.
He departed early in the morning.
Er verließ den Ort früh am Morgen.
They have departed for London.
Sie sind nach London aufgebrochen.
The bus here departs on the hour.
Der Bus fährt hier jede Stunde ab.
The ships departed on the tide.
Die Schiffe liefen mit der Tide aus.
he departed from the precedent set by many.
Er wich von dem von vielen etablierten Präzedenzfall ab.
Drug traders may try to suborn departing persons.
Drogenhändler könnten versuchen, abreisende Personen zu bestechen.
won't depart from family traditions;
werden nicht von den Familientraditionen abweichen;
When does the next train depart?
Wann fährt der nächste Zug ab?
They called after the departing truck.
Sie riefen dem abreisenden Lastwagen hinterher.
We are departing for Paris by the next plane.
Wir reisen mit dem nächsten Flugzeug nach Paris.
He departed from the text to tell an anecdote.
Er wich vom Text ab, um eine Anekdote zu erzählen.
The train is departing from the railway station at 6 o'clock.
Der Zug fährt um 6 Uhr vom Bahnhof ab.
I can see that they are not ready to depart from traditional practice.
Ich kann sehen, dass sie nicht bereit sind, von der traditionellen Praxis abzuweichen.
He departed his life.
Er beendete sein Leben.
The swallows know that they must depart.
Die Schwalben wissen, dass sie abreisen müssen.
Quelle: British Original Language Textbook Volume 4What time does the airport shuttle depart?
Wann fährt der Flughafenshuttle ab?
Quelle: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysGradually the sickening feeling began to depart.
Allmählich begann das beklemmende Gefühl zu verschwinden.
Quelle: Gone with the WindThat was the time at which the train departed.
Das war die Zeit, in der der Zug abfuhr.
Quelle: Grammar Lecture HallIt was sad that Uncle Edwin had departed by this time.
Es war traurig, dass Onkel Edwin zu diesem Zeitpunkt bereits verstorben war.
Quelle: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Flight 183 departing at ten Friday morning.
Flug 183 startet am Freitag früh um zehn.
Quelle: American Tourist English ConversationsThey told people who had not already departed for work to stay home.
Sie sagten den Leuten, die noch nicht zur Arbeit aufgebrochen waren, zu Hause zu bleiben.
Quelle: VOA Special March 2016 CollectionTime would stretch on and on, with ambition long departed from the human heart.
Die Zeit würde sich immer weiter dehnen, mit Ehrgeiz, der längst aus dem menschlichen Herzen verschwunden war.
Quelle: 100 Classic English Essays for RecitationSure. It really doesn't matter. What gate does my flight depart from?
Klar. Das spielt wirklich keine Rolle. Von welchem Gate startet mein Flug?
Quelle: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen