| Pluriel | motifs |
a scarf with a heart motif;
un foulard avec un motif cœur;
the prison motif in Little Dorrit.
le motif de prison dans Little Dorrit.
the symbolic meaning of motifs and designs.
la signification symbolique des motifs et des dessins.
Alienation is a central motif in her novels.
L'aliénation est un motif central dans ses romans.
The jacket has a rose motif on the collar.
La veste a un motif de rose sur le col.
the floral motifs are appliquéd to christening robes.
Les motifs floraux sont appliqués aux robes de baptême.
the colourful hand-painted motifs which adorn narrowboats.
les motifs colorés peints à la main qui ornent les péniches.
Chinese, Mayan, or Greek motifs;or Cubistic blocks;
motifs chinois, mayas ou grecs ; ou blocs cubistes ;
A decorative style in chamber fluid, biomorphic mills border swirling motifs brief emphcalmcattemptestd.
Un style décoratif dans le fluide de chambre, les moulins biomorphiques bordent les motifs tourbillonnants, bref, les tentatives emphcalmcattemptestd.
Fowles has masterly manipulated the metafictional techniques to enunciate the motif of the novel-freedom.
Fowles a maîtrisé la manipulation des techniques métafictives pour articuler le motif du roman : la liberté.
RNA 2: Clustering by Gene or Condition and Other Regulon Data Sources Nucleic Acid Motifs; The Nature of Biological "proofs."
ARN 2 : Clustering par gène ou condition et autres sources de données de régulons Motifs d'acides nucléiques ; La nature des « preuves » biologiques.
Patterns with fruit motifs and gingham checks are popular designs for spring and summer, and the houndstooth pattern and tartan checks are often seen in fall and winter.
Les motifs à fruits et les carreaux vichy sont des motifs populaires pour le printemps et l'été, et le motif pied-de-poule et les carreaux à carreaux sont souvent vus en automne et en hiver.
The shape is entirely within the bounds of late baroque taste, and no important asymmetrical motifs are evident in the elaborate scrollwork except in a decorative cartouche on the top.
La forme est entièrement dans les limites du goût de la fin du baroque, et aucun motif asymétrique important n'est évident dans les sculptures élaborées, à l'exception d'une cartouche décorative sur le dessus.
These unique pantyhose are extremely attractive and fashion and have the added incentive of a delicate floral motif decorating legs. Sheer, micronet legs with greater durability.
Ces collants uniques sont extrêmement attrayants et à la mode et ont l'attrait supplémentaire d'un motif floral délicat décorant les jambes. Jambes micro-maille transparentes et plus durables.
The designer balance is two very different motifs and brand histories.
L'équilibre du design est l'équilibre de deux motifs et historiques de marque très différents.
Source: Idol speaks English fluently.Fish, whether realistic or abstract, became a major motif in Frank Gehry's work.
Les poissons, qu'ils soient réalistes ou abstraits, sont devenus un motif majeur dans l'œuvre de Frank Gehry.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsAnd they found that certain song motifs could date back hundreds, even thousands of years.
Et ils ont découvert que certains motifs musicaux pourraient remonter à des centaines, voire des milliers d'années.
Source: Science in 60 Seconds December 2018 CollectionThis medieval motif goes beyond just the government.
Ce motif médiéval va au-delà du simple gouvernement.
Source: TED-Ed (video version)There's not even a proper motif, as far as Ove can see, just a lot of patterns.
Il n'y a même pas de motif approprié, autant qu'Ove peut le voir, juste beaucoup de motifs.
Source: A man named Ove decides to die.The motifs on earlier examples drawn from apparently mythological sources.
Les motifs sur les premiers exemples tirés de sources apparemment mythologiques.
Source: If national treasures could speak.The round motifs symbolize the reunion and wholeness of families.
Les motifs ronds symbolisent la réunion et l'intégrité des familles.
Source: Selected English short passagesI mean, there were characters, plot lines, themes, a motif. At one point, there were villagers.
Je veux dire, il y avait des personnages, des intrigues, des thèmes, un motif. À un moment donné, il y avait des villageois.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)It's these motifs that they use specifically, it's like into triangles.
Ce sont ces motifs qu'ils utilisent spécifiquement, c'est comme si c'était des triangles.
Source: VOA Standard English_AmericasIts motif was egg-shell blue with furnishing materials of dark blue and white.
Son motif était bleu coquille d'œuf avec des matériaux de meubles bleu foncé et blanc.
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)a scarf with a heart motif;
un foulard avec un motif cœur;
the prison motif in Little Dorrit.
le motif de prison dans Little Dorrit.
the symbolic meaning of motifs and designs.
la signification symbolique des motifs et des dessins.
Alienation is a central motif in her novels.
L'aliénation est un motif central dans ses romans.
The jacket has a rose motif on the collar.
La veste a un motif de rose sur le col.
the floral motifs are appliquéd to christening robes.
Les motifs floraux sont appliqués aux robes de baptême.
the colourful hand-painted motifs which adorn narrowboats.
les motifs colorés peints à la main qui ornent les péniches.
Chinese, Mayan, or Greek motifs;or Cubistic blocks;
motifs chinois, mayas ou grecs ; ou blocs cubistes ;
A decorative style in chamber fluid, biomorphic mills border swirling motifs brief emphcalmcattemptestd.
Un style décoratif dans le fluide de chambre, les moulins biomorphiques bordent les motifs tourbillonnants, bref, les tentatives emphcalmcattemptestd.
Fowles has masterly manipulated the metafictional techniques to enunciate the motif of the novel-freedom.
Fowles a maîtrisé la manipulation des techniques métafictives pour articuler le motif du roman : la liberté.
RNA 2: Clustering by Gene or Condition and Other Regulon Data Sources Nucleic Acid Motifs; The Nature of Biological "proofs."
ARN 2 : Clustering par gène ou condition et autres sources de données de régulons Motifs d'acides nucléiques ; La nature des « preuves » biologiques.
Patterns with fruit motifs and gingham checks are popular designs for spring and summer, and the houndstooth pattern and tartan checks are often seen in fall and winter.
Les motifs à fruits et les carreaux vichy sont des motifs populaires pour le printemps et l'été, et le motif pied-de-poule et les carreaux à carreaux sont souvent vus en automne et en hiver.
The shape is entirely within the bounds of late baroque taste, and no important asymmetrical motifs are evident in the elaborate scrollwork except in a decorative cartouche on the top.
La forme est entièrement dans les limites du goût de la fin du baroque, et aucun motif asymétrique important n'est évident dans les sculptures élaborées, à l'exception d'une cartouche décorative sur le dessus.
These unique pantyhose are extremely attractive and fashion and have the added incentive of a delicate floral motif decorating legs. Sheer, micronet legs with greater durability.
Ces collants uniques sont extrêmement attrayants et à la mode et ont l'attrait supplémentaire d'un motif floral délicat décorant les jambes. Jambes micro-maille transparentes et plus durables.
The designer balance is two very different motifs and brand histories.
L'équilibre du design est l'équilibre de deux motifs et historiques de marque très différents.
Source: Idol speaks English fluently.Fish, whether realistic or abstract, became a major motif in Frank Gehry's work.
Les poissons, qu'ils soient réalistes ou abstraits, sont devenus un motif majeur dans l'œuvre de Frank Gehry.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsAnd they found that certain song motifs could date back hundreds, even thousands of years.
Et ils ont découvert que certains motifs musicaux pourraient remonter à des centaines, voire des milliers d'années.
Source: Science in 60 Seconds December 2018 CollectionThis medieval motif goes beyond just the government.
Ce motif médiéval va au-delà du simple gouvernement.
Source: TED-Ed (video version)There's not even a proper motif, as far as Ove can see, just a lot of patterns.
Il n'y a même pas de motif approprié, autant qu'Ove peut le voir, juste beaucoup de motifs.
Source: A man named Ove decides to die.The motifs on earlier examples drawn from apparently mythological sources.
Les motifs sur les premiers exemples tirés de sources apparemment mythologiques.
Source: If national treasures could speak.The round motifs symbolize the reunion and wholeness of families.
Les motifs ronds symbolisent la réunion et l'intégrité des familles.
Source: Selected English short passagesI mean, there were characters, plot lines, themes, a motif. At one point, there were villagers.
Je veux dire, il y avait des personnages, des intrigues, des thèmes, un motif. À un moment donné, il y avait des villageois.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)It's these motifs that they use specifically, it's like into triangles.
Ce sont ces motifs qu'ils utilisent spécifiquement, c'est comme si c'était des triangles.
Source: VOA Standard English_AmericasIts motif was egg-shell blue with furnishing materials of dark blue and white.
Son motif était bleu coquille d'œuf avec des matériaux de meubles bleu foncé et blanc.
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant