| Pluriel | cracklines |
visible crackline
ligne de fissure visible
hairline crackline
ligne de fissure fine
crackline on surface
ligne de fissure à la surface
deep crackline
ligne de fissure profonde
fine crackline
ligne de fissure fine
crackline appeared
ligne de fissure apparue
vertical crackline
ligne de fissure verticale
longitudinal crackline
ligne de fissure longitudinale
crackline formation
formation de ligne de fissure
structural crackline
ligne de fissure structurelle
the crackline pattern on the surface indicates the material has experienced significant stress during manufacturing.
Le motif de fissures à la surface indique que le matériau a subi un stress important lors de la fabrication.
engineers analyzed the crackline propagation to determine whether the bridge structure could safely remain in service.
Les ingénieurs ont analysé la propagation des fissures pour déterminer si la structure du pont pouvait rester en service en toute sécurité.
the crackline formation was documented using high-resolution imaging equipment before the repair process began.
La formation des fissures a été documentée à l'aide d'équipements d'imagerie à haute résolution avant le début du processus de réparation.
researchers measured the crackline density across multiple samples to compare fatigue resistance between alloys.
Les chercheurs ont mesuré la densité des fissures sur plusieurs échantillons afin de comparer la résistance à la fatigue des alliages.
the crackline spacing in the concrete slab revealed important information about the underlying foundation conditions.
L'espacement des fissures dans la dalle de béton a révélé des informations importantes sur les conditions de la fondation sous-jacente.
automated crackline detection systems can identify potential structural weaknesses before they become critical safety hazards.
Les systèmes de détection automatique des fissures peuvent identifier les faiblesses structurelles potentielles avant qu'elles ne deviennent des dangers critiques pour la sécurité.
the comprehensive crackline analysis revealed several stress concentrations that required immediate engineering intervention.
L'analyse approfondie des fissures a révélé plusieurs concentrations de contraintes nécessitant une intervention d'ingénierie immédiate.
modern crackline visualization techniques allow inspectors to see detailed fracture patterns without destructive testing.
Les techniques modernes de visualisation des fissures permettent aux inspecteurs de voir des motifs de rupture détaillés sans tests destructifs.
the complex crackline network discovered during the survey indicated multiple geological fault zones in the area.
Le réseau complexe de fissures découvert lors de l'enquête indiquait plusieurs zones de failles géologiques dans la région.
crackline distribution patterns varied significantly across the specimen when subjected to different temperature conditions.
Les motifs de distribution des fissures variaient considérablement sur l'échantillon lorsqu'il était soumis à différentes conditions de température.
the crackline orientation provided crucial evidence about the direction of the original impact force on the vehicle.
L'orientation des fissures a fourni des preuves cruciales sur la direction de la force d'impact originale sur le véhicule.
advanced software enables precise crackline tracking throughout the entire durability testing cycle of the component.
Le logiciel avancé permet un suivi précis des fissures tout au long du cycle complet de test de durabilité du composant.
regular crackline monitoring is essential for maintaining the structural integrity of aging infrastructure systems.
Un suivi régulier des fissures est essentiel pour maintenir l'intégrité structurelle des systèmes d'infrastructure vieillissants.
the crackline width measurement exceeded safety thresholds, prompting immediate shutdown of the industrial equipment.
La mesure de la largeur des fissures a dépassé les seuils de sécurité, ce qui a entraîné l'arrêt immédiat de l'équipement industriel.
engineers assessed the crackline depth using ultrasonic techniques to determine the appropriate repair methodology.
Les ingénieurs ont évalué la profondeur des fissures à l'aide de techniques ultrasonores pour déterminer la méthode de réparation appropriée.
the crackline length was systematically recorded for statistical analysis of failure rates in similar materials.
La longueur des fissures a été enregistrée de manière systématique pour une analyse statistique des taux de défaillance dans des matériaux similaires.
the crackline characteristics observed under microscopy helped identify the specific type of corrosion present.
Les caractéristiques des fissures observées au microscope ont aidé à identifier le type spécifique de corrosion présent.
accurate crackline mapping allows construction teams to plan reinforcement measures with greater precision.
Une cartographie précise des fissures permet aux équipes de construction de planifier des mesures de renforcement avec une plus grande précision.
precise crackline measurement protocols must be followed to ensure reliable data collection during inspections.
Les protocoles de mesure précis des fissures doivent être suivis pour garantir une collecte fiable des données lors des inspections.
visible crackline
ligne de fissure visible
hairline crackline
ligne de fissure fine
crackline on surface
ligne de fissure à la surface
deep crackline
ligne de fissure profonde
fine crackline
ligne de fissure fine
crackline appeared
ligne de fissure apparue
vertical crackline
ligne de fissure verticale
longitudinal crackline
ligne de fissure longitudinale
crackline formation
formation de ligne de fissure
structural crackline
ligne de fissure structurelle
the crackline pattern on the surface indicates the material has experienced significant stress during manufacturing.
Le motif de fissures à la surface indique que le matériau a subi un stress important lors de la fabrication.
engineers analyzed the crackline propagation to determine whether the bridge structure could safely remain in service.
Les ingénieurs ont analysé la propagation des fissures pour déterminer si la structure du pont pouvait rester en service en toute sécurité.
the crackline formation was documented using high-resolution imaging equipment before the repair process began.
La formation des fissures a été documentée à l'aide d'équipements d'imagerie à haute résolution avant le début du processus de réparation.
researchers measured the crackline density across multiple samples to compare fatigue resistance between alloys.
Les chercheurs ont mesuré la densité des fissures sur plusieurs échantillons afin de comparer la résistance à la fatigue des alliages.
the crackline spacing in the concrete slab revealed important information about the underlying foundation conditions.
L'espacement des fissures dans la dalle de béton a révélé des informations importantes sur les conditions de la fondation sous-jacente.
automated crackline detection systems can identify potential structural weaknesses before they become critical safety hazards.
Les systèmes de détection automatique des fissures peuvent identifier les faiblesses structurelles potentielles avant qu'elles ne deviennent des dangers critiques pour la sécurité.
the comprehensive crackline analysis revealed several stress concentrations that required immediate engineering intervention.
L'analyse approfondie des fissures a révélé plusieurs concentrations de contraintes nécessitant une intervention d'ingénierie immédiate.
modern crackline visualization techniques allow inspectors to see detailed fracture patterns without destructive testing.
Les techniques modernes de visualisation des fissures permettent aux inspecteurs de voir des motifs de rupture détaillés sans tests destructifs.
the complex crackline network discovered during the survey indicated multiple geological fault zones in the area.
Le réseau complexe de fissures découvert lors de l'enquête indiquait plusieurs zones de failles géologiques dans la région.
crackline distribution patterns varied significantly across the specimen when subjected to different temperature conditions.
Les motifs de distribution des fissures variaient considérablement sur l'échantillon lorsqu'il était soumis à différentes conditions de température.
the crackline orientation provided crucial evidence about the direction of the original impact force on the vehicle.
L'orientation des fissures a fourni des preuves cruciales sur la direction de la force d'impact originale sur le véhicule.
advanced software enables precise crackline tracking throughout the entire durability testing cycle of the component.
Le logiciel avancé permet un suivi précis des fissures tout au long du cycle complet de test de durabilité du composant.
regular crackline monitoring is essential for maintaining the structural integrity of aging infrastructure systems.
Un suivi régulier des fissures est essentiel pour maintenir l'intégrité structurelle des systèmes d'infrastructure vieillissants.
the crackline width measurement exceeded safety thresholds, prompting immediate shutdown of the industrial equipment.
La mesure de la largeur des fissures a dépassé les seuils de sécurité, ce qui a entraîné l'arrêt immédiat de l'équipement industriel.
engineers assessed the crackline depth using ultrasonic techniques to determine the appropriate repair methodology.
Les ingénieurs ont évalué la profondeur des fissures à l'aide de techniques ultrasonores pour déterminer la méthode de réparation appropriée.
the crackline length was systematically recorded for statistical analysis of failure rates in similar materials.
La longueur des fissures a été enregistrée de manière systématique pour une analyse statistique des taux de défaillance dans des matériaux similaires.
the crackline characteristics observed under microscopy helped identify the specific type of corrosion present.
Les caractéristiques des fissures observées au microscope ont aidé à identifier le type spécifique de corrosion présent.
accurate crackline mapping allows construction teams to plan reinforcement measures with greater precision.
Une cartographie précise des fissures permet aux équipes de construction de planifier des mesures de renforcement avec une plus grande précision.
precise crackline measurement protocols must be followed to ensure reliable data collection during inspections.
Les protocoles de mesure précis des fissures doivent être suivis pour garantir une collecte fiable des données lors des inspections.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant