foregrounding

[États-Unis]/[ˈfɔːrɡrʊʊndɪŋ]/
[Royaume-Uni]/[ˈfɔːrɡrʊʊndɪŋ]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. L'acte de faire ressortir quelque chose ; d'accentuer quelque chose ; En linguistique, une technique utilisée pour attirer l'attention sur des éléments particuliers d'un texte.
v. Faire ressortir quelque chose ; accentuer.
Word Forms

Expressions & Collocations

foregrounding effect

French_translation

foregrounding technique

French_translation

foregrounding analysis

French_translation

foregrounding device

French_translation

foregrounding elements

French_translation

foregrounding features

French_translation

foregrounding strategy

French_translation

foregrounding example

French_translation

foregrounding process

French_translation

foregrounding instances

French_translation

Phrases d'exemple

the speaker used foregrounding to emphasize the importance of education.

L'orateur a utilisé la mise en avant pour souligner l'importance de l'éducation.

foregrounding key words created a memorable effect in the advertisement.

La mise en avant des mots clés a créé un effet mémorable dans la publicité.

the author's foregrounding of the setting established a sense of mystery.

La mise en avant du décor par l'auteur a établi un sentiment de mystère.

foregrounding the negative consequences highlighted the risks involved.

La mise en avant des conséquences négatives a mis en évidence les risques encourus.

through foregrounding, the poet drew attention to the theme of loss.

Grâce à la mise en avant, le poète a attiré l'attention sur le thème de la perte.

the journalist employed foregrounding to underscore the government's failings.

Le journaliste a utilisé la mise en avant pour souligner les lacunes du gouvernement.

foregrounding the protagonist's flaws made the character more relatable.

La mise en avant des défauts du protagoniste a rendu le personnage plus accessible.

the use of foregrounding in the poem created a dramatic impact.

L'utilisation de la mise en avant dans le poème a créé un impact dramatique.

foregrounding specific details added depth to the narrative.

La mise en avant de détails spécifiques a ajouté de la profondeur à la narration.

the politician’s speech featured foregrounding of their policy proposals.

Le discours du politicien comportait une mise en avant de leurs propositions politiques.

foregrounding the problem allowed for a more focused discussion.

La mise en avant du problème a permis une discussion plus ciblée.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant