fueros

[États-Unis]/ˈfweɪrəʊz/
[Royaume-Uni]/ˈfweɪroʊz/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. lois ou privilèges accordés par un monarque à une communauté ou une classe ; code de lois ou de coutumes

Expressions & Collocations

fueros were

French_translation

ancient fueros

French_translation

fueros granted

French_translation

local fueros

French_translation

historical fueros

French_translation

regional fueros

French_translation

medieval fueros

French_translation

fueros protected

French_translation

spanish fueros

French_translation

original fueros

French_translation

Phrases d'exemple

the fueros granted special privileges to the basque region

Les fueros ont octroyé des privilèges spéciaux à la région basque

medieval fueros protected the rights of local communities

Les fueros médiévaux protégeaient les droits des communautés locales

the spanish crown issued fueros to reward loyal nobles

La couronne espagnole a délivré des fueros pour récompenser les nobles fidèles

these fueros established local tax exemptions

Ces fueros ont établi des exemptions fiscales locales

historical fueros shaped the legal framework of spain

Les fueros historiques ont façonné le cadre juridique de l'Espagne

the fueros were recognized throughout the kingdom

Les fueros étaient reconnus tout au long du royaume

some fueros guaranteed military service in exchange for privileges

Certains fueros garantissaient le service militaire en échange de privilèges

regional fueros varied significantly between provinces

Les fueros régionaux variaient considérablement d'une province à l'autre

the fueros of catalonia were particularly extensive

Les fueros de Catalogne étaient particulièrement étendus

king alfonso x codified many traditional fueros

Le roi Alphonse X a codifié de nombreux fueros traditionnels

local councils preserved their fueros for centuries

Les conseils locaux ont préservé leurs fueros pendant des siècles

the fueros protected merchants from excessive taxation

Les fueros protégeaient les marchands contre l'imposition excessive

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant