hardcode

[États-Unis]/ˌhɑːdˈkəʊd/
[Royaume-Uni]/ˌhɑːrdˈkoʊd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. pour intégrer des valeurs fixes ou une logique directement dans le code source afin qu'ils ne soient pas facilement modifiables
n. valeurs fixes ou logique intégrée directement dans le code source ; données codées en dur

Expressions & Collocations

hardcode values

French_translation

hardcode credentials

French_translation

hardcode settings

French_translation

hardcode constants

French_translation

hardcode paths

French_translation

hardcoded values

French_translation

hardcoded credentials

French_translation

hardcoded settings

French_translation

Phrases d'exemple

we should not hardcode passwords in the configuration file.

Il ne faut pas coder en dur les mots de passe dans le fichier de configuration.

don’t hardcode the api key; load it from an environment variable.

Ne codez pas en dur la clé API ; chargez-la à partir d'une variable d'environnement.

the developer accidentally hardcoded the production url into the app.

Le développeur a accidentellement codé en dur l'URL de production dans l'application.

we need to remove hardcoded values and use a settings file instead.

Nous devons supprimer les valeurs codées en dur et utiliser un fichier de configuration à la place.

please avoid hardcoding file paths; they break on other machines.

Évitez de coder en dur les chemins d'accès aux fichiers ; ils cessent de fonctionner sur d'autres machines.

hardcoding business rules makes future changes much harder.

Coder en dur les règles métier rend les modifications futures beaucoup plus difficiles.

we found a hardcoded limit in the code, so the service cannot scale.

Nous avons trouvé une limite codée en dur dans le code, de sorte que le service ne peut pas être mis à l'échelle.

hardcode the default language only as a temporary workaround.

Codez en dur la langue par défaut uniquement comme solution de contournement temporaire.

instead of hardcoding the timeout, read it from the configuration.

Au lieu de coder en dur le délai d'attente, lisez-le dans la configuration.

the ui has hardcoded strings, so localization will take longer.

L'interface utilisateur a des chaînes de caractères codées en dur, la localisation prendra donc plus de temps.

never hardcode secrets; use a secure vault service.

Ne codez jamais en dur les secrets ; utilisez un service de coffre-fort sécurisé.

he hardcoded the currency symbol, which caused incorrect displays abroad.

Il a codé en dur le symbole monétaire, ce qui a entraîné des affichages incorrects à l'étranger.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant