isolate

[États-Unis]/ˈaɪsəleɪt/
[Royaume-Uni]/ˈaɪsəleɪt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. causer à être seul; causer à être séparé; causer à être isolé
n. une population qui est maintenue à l'écart
vi. être seul; être séparé
adj. étant maintenu à l'écart; étant seul.

Expressions & Collocations

self-isolate

isolement

feeling isolated

sentiment d'isolement

isolated incident

incident isolé

protein isolate

isolat de protéines

soy protein isolate

isolat de protéines de soja

Phrases d'exemple

It is important to isolate the problem before finding a solution.

Il est important d'isoler le problème avant de trouver une solution.

Scientists often isolate specific genes for further study.

Les scientifiques isolent souvent des gènes spécifiques pour une étude plus approfondie.

The patient was isolated in a separate room to prevent the spread of the virus.

Le patient a été isolé dans une pièce séparée pour empêcher la propagation du virus.

It's not healthy to isolate yourself from friends and family.

Il n'est pas sain de s'isoler de ses amis et de sa famille.

The island was isolated from the rest of the world for centuries.

L'île était isolée du reste du monde pendant des siècles.

The researcher was able to isolate the compound responsible for the color change.

Le chercheur a réussi à isoler le composé responsable du changement de couleur.

The government decided to isolate the infected area to prevent the disease from spreading.

Le gouvernement a décidé d'isoler la zone infectée pour empêcher la propagation de la maladie.

It's important not to isolate individuals based on their race or ethnicity.

Il est important de ne pas isoler les individus en fonction de leur race ou de leur origine ethnique.

The remote village was isolated from modern amenities.

Le village isolé était dépourvu d'avantages modernes.

The team worked together to isolate the source of the contamination.

L'équipe a travaillé ensemble pour isoler la source de la contamination.

Exemples du monde réel

This is referred to as isolated systolic hypertension or isolated diastolic hypertension.

Il s'agit de ce qu'on appelle hypertension systolique isolée ou hypertension diastolique isolée.

Source: Osmosis - Cardiovascular

People who were in close contact were also isolated.

Les personnes qui ont été en contact étroit ont également été isolées.

Source: NPR News July 2021 Compilation

Sanctions and capital controls have left Russia isolated.

Les sanctions et les contrôles des capitaux ont laissé la Russie isolée.

Source: The Economist (Summary)

But data shows the incident is not isolated.

Mais les données montrent que l'incident n'est pas isolé.

Source: VOA Standard English_Americas

Several cottages have been isolated by the flood water.

Plusieurs chalets ont été isolés par les eaux de crue.

Source: In the process of honing one's listening skills.

Even new jobs were often isolated in suburban industrial parks.

Même les nouveaux emplois étaient souvent isolés dans les parcs industriels suburbains.

Source: The Economist (Summary)

Several villages in the North have been isolated by heavy snowfall.

Plusieurs villages dans le Nord ont été isolés par les fortes chutes de neige.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

An option near LA wasn't isolated.

Une option près de Los Angeles n'était pas isolée.

Source: Vox opinion

Because in today's society, it's really convenient just to isolate yourself.

Parce que dans la société actuelle, il est vraiment pratique de s'isoler.

Source: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

This was the place where I was isolated and in total control.

C'était l'endroit où j'étais isolé et totalement aux commandes.

Source: TED Talks (Video Edition) October 2016 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant