nonequivalence

[États-Unis]/nɒnˈiːkwɪvələns/
[Royaume-Uni]/nɑnˈikwɪvələns/

Traduction

n. l'état de ne pas être équivalent; l'opération de non-équivalence en mathématiques; l'opération "différente"
Word Forms

Expressions & Collocations

nonequivalence theory

théorie de la non-équivalence

nonequivalence principle

principe de non-équivalence

nonequivalence relation

relation de non-équivalence

nonequivalence class

classe de non-équivalence

nonequivalence mapping

cartographie de non-équivalence

nonequivalence issues

problèmes de non-équivalence

nonequivalence factors

facteurs de non-équivalence

nonequivalence analysis

analyse de non-équivalence

nonequivalence model

modèle de non-équivalence

nonequivalence examples

exemples de non-équivalence

Phrases d'exemple

the concept of nonequivalence is crucial in translation studies.

Le concept de non-équivalence est crucial dans les études de traduction.

nonequivalence can lead to misunderstandings between cultures.

La non-équivalence peut entraîner des incompréhensions entre les cultures.

in linguistics, nonequivalence often occurs in idiomatic expressions.

En linguistique, la non-équivalence se produit souvent dans les expressions idiomatiques.

translators must navigate nonequivalence carefully.

Les traducteurs doivent naviguer avec soin dans la non-équivalence.

nonequivalence can affect the accuracy of a translation.

La non-équivalence peut affecter la précision d'une traduction.

the issue of nonequivalence is often discussed in academic papers.

La question de la non-équivalence est souvent abordée dans les articles universitaires.

understanding nonequivalence helps improve translation quality.

Comprendre la non-équivalence permet d'améliorer la qualité de la traduction.

nonequivalence is a challenge for language learners.

La non-équivalence est un défi pour les apprenants de langues.

practicing with nonequivalence examples can enhance skills.

S'exercer avec des exemples de non-équivalence peut améliorer les compétences.

nonequivalence often requires creative solutions in translation.

La non-équivalence exige souvent des solutions créatives en traduction.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant