pomposities

[États-Unis]/[ˈpɒmpəˌsɪtiːz]/
[Royaume-Uni]/[ˈpɑːmpəˌsɪtiz]/

Traduction

n. La qualité d'être pompeux; une auto-importance affectée; des exemples ou des démonstrations de pompe.

Expressions & Collocations

avoid pomposities

éviter les affectations

rejecting pomposities

rejetant les affectations

full of pomposities

plein d'affectations

despite pomposities

malgré les affectations

exposing pomposities

exposer les affectations

mocking pomposities

se moquer des affectations

criticizing pomposities

critiquer les affectations

lacking pomposities

manquant d'affectations

observing pomposities

observer les affectations

highlighting pomposities

mettre en évidence les affectations

Phrases d'exemple

the speech was riddled with pomposities and lacked genuine feeling.

Le discours était rempli de suffisances et manquait de sincérité.

he stripped away the pomposities of the legal jargon to explain the situation.

Il a éliminé les suffisances du jargon juridique pour expliquer la situation.

she dismissed the politician's pomposities as empty rhetoric.

Elle a rejeté les suffisances du politicien comme étant de la rhétorique vide.

the novel satirized the pomposities of high society.

Le roman satirait les suffisances de la haute société.

we tried to avoid the pomposities of formal language in our report.

Nous avons essayé d'éviter les suffisances du langage formel dans notre rapport.

the director encouraged the actors to shed their pomposities and be more natural.

Le réalisateur a encouragé les acteurs à abandonner leurs suffisances et à être plus naturels.

he found the academic's pomposities tiresome and pretentious.

Il trouvait les suffisances de l'universitaire fatigantes et prétentieuses.

the article exposed the pomposities behind the company's public image.

L'article a mis à jour les suffisances cachées derrière l'image publique de l'entreprise.

the play poked fun at the pomposities of the aristocracy.

La pièce se moquait des suffisances de l'aristocratie.

despite his position, he avoided the pomposities of arrogance.

Malgré sa position, il a évité les suffisances de l'arrogance.

the essay challenged the pomposities of traditional art criticism.

L'essai remettait en question les suffisances de la critique d'art traditionnelle.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant