quadrant

[États-Unis]/'kwɒdr(ə)nt/
[Royaume-Uni]/'kwɑdrənt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un secteur ou une zone, en particulier l'un des quatre secteurs égaux dans lesquels la circonférence d'un cercle est divisée.

Expressions & Collocations

four quadrants

quatre quadrants

upper right quadrant

quadrant supérieur droit

lower left quadrant

quadrant inférieur gauche

Phrases d'exemple

the right upper quadrant of the kidney.

le quadrant supérieur droit du rein.

quadrant style shore durometer

duromètre shore de style quadrant

the upper right quadrant of a page

le quadrant supérieur droit d'une page

We report a child of elongated retrocecal appendicitis who presented with abdominal pain over the right upper quadrant and circular skin erythema over the right flank.

Nous signalons un enfant atteint d'une appendicite rétro-cécale allongée qui présentait des douleurs abdominales sur le quadrant supérieur droit et un érythème cutané circulaire sur le flanc droit.

Sophisticated instruments which were to make possible the European voyages of discovery, such as the astrolabe , the quadrant, and good navigational maps, were also developed by Muslims.

Des instruments sophistiqués qui devaient rendre possibles les voyages de découverte européens, tels que le quadrant, le quadrant et les bonnes cartes de navigation, ont également été développés par les musulmans.

The city is divided into four quadrants.

La ville est divisée en quatre quadrants.

The graph is divided into different quadrants for analysis.

Le graphique est divisé en différents quadrants pour analyse.

The spacecraft entered the designated quadrant of space.

L'engin spatial est entré dans le quadrant désigné de l'espace.

The treasure map led them to the hidden quadrant of the island.

La carte au trésor les a conduits au quadrant caché de l'île.

Each quadrant of the city has its own unique charm.

Chaque quadrant de la ville a son propre charme unique.

The research focuses on the upper right quadrant of the model.

La recherche se concentre sur le quadrant supérieur droit du modèle.

The company's growth strategy targets the southeast quadrant of the market.

La stratégie de croissance de l'entreprise vise le quadrant sud-est du marché.

The team explored the northeast quadrant of the forest for new resources.

L'équipe a exploré le quadrant nord-est de la forêt à la recherche de nouvelles ressources.

The survey data is categorized into different quadrants for analysis.

Les données de l'enquête sont classées en différents quadrants pour analyse.

The treasure was hidden in the southwest quadrant of the cave.

Le trésor était caché dans le quadrant sud-ouest de la grotte.

Exemples du monde réel

Guarding in the left lower quadrant.

La surveillance se fait dans le quadrant inférieur gauche.

Source: Night shift doctor

There's pain in his lower quadrant.

Il a mal dans son quadrant inférieur.

Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

The continent is divided into A, B, C, and D quadrants.

Le continent est divisé en quadrants A, B, C et D.

Source: CNN 10 Student English of the Month

It was the 23rd iceberg cited in the A quadrant of Antarctica.

C'était l'iceberg numéro 23 cité dans le quadrant A de l'Antarctique.

Source: CNN 10 Student English of the Month

You may fall under a certain quadrant.

Vous pourriez tomber dans un certain quadrant.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

He can't be at two quadrants at once.

Il ne peut pas être dans deux quadrants à la fois.

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

30 seconds per quadrant or about two minutes is ideal.

30 secondes par quadrant, soit environ deux minutes, est idéal.

Source: Learn English with Matthew.

Quadrant I and II goals are bronze because they're pursuant.

Les objectifs des quadrants I et II sont en bronze car ils sont poursuivis.

Source: Tales of Imagination and Creativity

Look at the photo of him. Make quadrants on the actual photo.

Regardez la photo de lui. Faites des quadrants sur la photo réelle.

Source: Hobby suggestions for React

Without a map, compass or quadrant, there's no way to be certain.

Sans carte, boussole ou quadrant, il n'y a aucun moyen d'être sûr.

Source: Go blank axis version

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant