stanchion

[États-Unis]/'stænʃ(ə)n/
[Royaume-Uni]/'stæntʃən/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. poteau vertical, pilier, support, rambarde.
Word Forms
Plurielstanchions

Expressions & Collocations

vertical stanchion

stanchion vertical

metal stanchion

stanchion métallique

safety stanchion

stanchion de sécurité

removable stanchion

stanchion amovible

Phrases d'exemple

The stanchion was used to support the heavy beam in the construction site.

Le piédestal était utilisé pour soutenir la poutre lourde sur le chantier de construction.

The stanchion on the ship helped secure the ropes during docking.

Le piédestal sur le navire a aidé à sécuriser les cordes pendant l'amarrage.

The event organizers set up stanchions to guide the crowd towards the entrance.

Les organisateurs de l'événement ont installé des piédestal pour guider la foule vers l'entrée.

Please do not lean on the stanchion as it may not be stable.

Veuillez ne pas vous appuyer sur le piédestal car il pourrait ne pas être stable.

The stanchion at the airport marked the beginning of the security checkpoint.

Le piédestal à l'aéroport marquait le début du point de contrôle de sécurité.

She tied her horse to the stanchion outside the store while she went inside to shop.

Elle attacha son cheval au piédestal devant le magasin pendant qu'elle y allait pour faire du shopping.

The stanchion was painted bright yellow for visibility in the dark.

Le piédestal était peint en jaune vif pour une meilleure visibilité dans l'obscurité.

The stanchion was designed to withstand strong winds and harsh weather conditions.

Le piédestal a été conçu pour résister aux vents forts et aux conditions météorologiques difficiles.

The security guard stood behind the stanchion to monitor the entrance.

Le garde de sécurité se tenait derrière le piédestal pour surveiller l'entrée.

The stanchions were placed strategically to create a barrier between the stage and the audience.

Les piédestal ont été placés stratégiquement pour créer une barrière entre la scène et le public.

Exemples du monde réel

The master of the galley threw it over the side, making the ends fast to two iron stanchions.

Le maître de la galère l'a jeté par-dessus bord, en attachant les extrémités à deux vergues en fer.

Source: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

In fact I put a stanchion up to just keep the kids from touching it.

En fait, j'ai installé une verguer pour empêcher les enfants de la toucher.

Source: Architectural Digest

Sitting on the stanchion of this life-boat I look seaward and let my hair blow and shine.

Assis sur la verguer de ce canot de sauvetage, je regarde vers la mer et laisse mes cheveux s'agiter et briller.

Source: The Night is Gentle (Part Two)

Bill Chess swung his stiff leg in front of me, holding on to the rope handrail set in iron stanchions.

Bill Chess a passé sa jambe raide devant moi, s'agrippant à la rambarde en corde fixée aux vergues en fer.

Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)

He took my compass well forward of the houseboat, away from its metal stanchions, to chart our course across the fourteen-mile lake the more precisely.

Il a pris ma boussole bien en avant du houseboat, à l'écart de ses vergues en métal, afin de tracer notre cap sur le lac de quatorze miles plus précisément.

Source: Cross Creek (Part 2)

Jennifer Komar Olivarez, head of exhibition planning and strategy at the museum, led me over the stanchion and into this room to see it firsthand.

Jennifer Komar Olivarez, responsable de la planification et de la stratégie d'exposition au musée, m'a conduit par-dessus la verguer et dans cette pièce pour le voir de mes propres yeux.

Source: 99% unknown stories

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant