| Pluriel | taxies |
taxied down
French_translation
the pilot prepared to taxy the aircraft to the terminal after landing.
Le pilote s'est préparé à faire déplacer l'avion jusqu'au terminal après l'atterrissage.
heavy fog delayed all taxy operations at the airport this morning.
Brouillard dense a retardé toutes les opérations de déplacement à l'aéroport ce matin.
air traffic control instructed the plane to taxy to runway twenty-four.
La tour de contrôle aérienne a instruit l'avion de se déplacer jusqu'à la piste vingt-quatre.
the airbus a380 requires a longer distance to taxy compared to smaller jets.
L'Airbus A380 nécessite une plus grande distance pour se déplacer par rapport aux jets plus petits.
passengers must remain seated until the aircraft has completely taxied to the gate.
Les passagers doivent rester assis jusqu'à ce que l'avion ait complètement déplacé jusqu'à la porte.
strong crosswinds made it difficult for the pilot to taxy the plane safely.
Des vents latéraux violents ont rendu difficile pour le pilote de déplacer l'avion en toute sécurité.
the ground crew guided the taxying aircraft with bright orange wands.
L'équipe au sol a guidé l'avion en déplacement avec des bâtons orange vifs.
commercial airlines must follow strict protocols when taxying on active runways.
Les compagnies aériennes commerciales doivent suivre des protocoles stricts lorsqu'elles déplacent sur des pistes actives.
ice on the tarmac caused several planes to skid while attempting to taxy.
La glace sur le tarmac a causé plusieurs avions à dérapper lors de leur tentative de déplacement.
the new pilot received instructions on how to taxy the aircraft without striking other planes.
Le nouveau pilote a reçu des instructions sur la manière de déplacer l'avion sans heurter d'autres avions.
private jets can taxy directly to their designated private terminals upon arrival.
Les jets privés peuvent se déplacer directement vers leurs terminaux privés désignés à l'arrivée.
airport authorities monitor all taxy routes to prevent collisions between aircraft.
Les autorités de l'aéroport surveillent toutes les routes de déplacement pour empêcher les collisions entre les avions.
taxied down
French_translation
the pilot prepared to taxy the aircraft to the terminal after landing.
Le pilote s'est préparé à faire déplacer l'avion jusqu'au terminal après l'atterrissage.
heavy fog delayed all taxy operations at the airport this morning.
Brouillard dense a retardé toutes les opérations de déplacement à l'aéroport ce matin.
air traffic control instructed the plane to taxy to runway twenty-four.
La tour de contrôle aérienne a instruit l'avion de se déplacer jusqu'à la piste vingt-quatre.
the airbus a380 requires a longer distance to taxy compared to smaller jets.
L'Airbus A380 nécessite une plus grande distance pour se déplacer par rapport aux jets plus petits.
passengers must remain seated until the aircraft has completely taxied to the gate.
Les passagers doivent rester assis jusqu'à ce que l'avion ait complètement déplacé jusqu'à la porte.
strong crosswinds made it difficult for the pilot to taxy the plane safely.
Des vents latéraux violents ont rendu difficile pour le pilote de déplacer l'avion en toute sécurité.
the ground crew guided the taxying aircraft with bright orange wands.
L'équipe au sol a guidé l'avion en déplacement avec des bâtons orange vifs.
commercial airlines must follow strict protocols when taxying on active runways.
Les compagnies aériennes commerciales doivent suivre des protocoles stricts lorsqu'elles déplacent sur des pistes actives.
ice on the tarmac caused several planes to skid while attempting to taxy.
La glace sur le tarmac a causé plusieurs avions à dérapper lors de leur tentative de déplacement.
the new pilot received instructions on how to taxy the aircraft without striking other planes.
Le nouveau pilote a reçu des instructions sur la manière de déplacer l'avion sans heurter d'autres avions.
private jets can taxy directly to their designated private terminals upon arrival.
Les jets privés peuvent se déplacer directement vers leurs terminaux privés désignés à l'arrivée.
airport authorities monitor all taxy routes to prevent collisions between aircraft.
Les autorités de l'aéroport surveillent toutes les routes de déplacement pour empêcher les collisions entre les avions.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant